Capítulo 11

1 Léela letié u t'aané Yummtsil taal ti Jeremiaso, ka tu ya'ala ti: 2 Úy u t'aanilé nuupt'aana, nu'ukbes ti jujuntúul xíiboo Judá yéetenu kajnaliloo Jerusalén. 3 Áal ti'oó: Le Yummtsil, u Dioos Israelé kú yaalike ba'axa: Ajak'ayil le maax matáanu úuyik u t'aaníle nupt'aano. 4 Léela létié nupt'aana teene ti mamak t'aanta u uchbéen táatao kau kalantóo le k'in káatí jóosoo te tu luumil Egiptoo, tie tsuk tuno tial u yalá le maskaboo. Teene ti Áala "Uuyeex ín t'aan beteex tu laakal le ba'axo jach bix dzook in Mamak t'aantik, beey tuun teexe yaaní kaajal kunskeex teene a Diooseneex. 5 U'uyeex ín t'aan tiaal tuun xaan ká pajchak ín jaajkuntik le baax Áalan yéeten u jajíloo, teene ti Áalá yéeten jajil tiu uch béen táataoboo, le Áal yéeten jajil teen tunee yaní dzaíké luum ku yáalé sakjao yéeten cáboo tuux teex kajaneex beelae. "Tuun teené, Jeremiasé, kaatí Áalá: ¡Béey, Yuumtsil!" 6 Lé Yummtsil tu yáala tén: Tsá ohetbil tu laakal le ba'axa te tu muuch' kajiloo Judae yéeten u bejiloo Jerusalén, Áal: Úuy u t'aanile nupt'aana ká meenté. 7 Béey, tenee dzookí dzaik mamak t'aanoo tsiktsilil tia úchbeen táatao taktie k'iin kutí jóosoo tiu luumi Egiptoe tak beelá tie, k'iina, A'alan yéeten p'aatali A'albi tié: "U'uyeex in t'aan." 8 Ba'ale letí'obé ma úuyanajobí mix majandoo ts'a o'olalí. Jujun tuul maké taanú ximbal tiu Nonojbail u káakas puksik'al. Béey tun teen ti taasá tu laakal kóots ak'il tré nupt'aana tí t'aanta tia ka taake'ex tu yook'ool letí'o. Ba'ale le makoboo bix kaú yo'otobe má ma u'uyt'aanaobi. 9 10 "Dzokolé le Yummtsilo tu yaala tén: Up'ee bab'la dzokú chiikpesa ichilu xiibiloo Judá yéetenu kajnaliloo Jerusalén. Leti'obe dzokú ch'aikoo leu káasanilu u yaax taataobe, maxoo má yootóo u u'uyoo ín t'anoo, máxoo xiimbanao tu paach u laak' diosoo tialú k'ultikoo. U najil Israel yéeten u najil Judaé tu jatóo in nupt'aan léeti Aántal yéeten a uchbeen táatao. 11 Bey tuno, le Yummtsilo kú yaalik le ba'axa: Pakté, téen jach taitak in taasik k'askundal tú yóok'ol letí'o, k'askundal le tuux léti'obe matáanu pajchakú puudzuloo, dzokole, letí'obe yanú t'aankenoo, ba'ale Téene mateen ín u'uyoo. 12 Leu niuuch' kajiloo Judáe yéten u kajnalilo Jerusaléne yanú binoo yanú t'aankóo le diosoo le maxoo leti'o dzookú dzaikoo u siibalo, ba'ale letí'obe jach tu jajilé matúun takbiloo tumen letí'o te tu k'inile k'askundaloo. 13 Bey tuun, u xookil le diosoobo dzokú yaabtá jeex u xookil lea muuch' kajexoo, Judá. Texee dzoka betkeex u xookil leu kuchilé tsíiko yéeten suulakí te Jerusalenoo, u kuchil le tsiiko yéeten bulut buz tia Baal, jeex xaan leu xóokalobé beejobo. 14 Bey tun, teché, Jeremías, má k'abeta paayat chí tu yoolale makooba. Teché ma k'abeta ook'oli mix payal chi tu yoolal letí'o, bey tuno, Teene ma' táan ín bíní u'uy keen leti'o kau t'aanenoo tiu k'askundaloo. 15 ¿Ba'ax teen tían in yakunal, le dzookú yaantál yaab ba'alob k'aastak, tí taanaj? U bak'eela suy k'upo matáan teen u a'antechoo. Techee ku kimaktaal a óol tu yoolá k'aaskas óol. 16 Te uchbeen k'inoo le Yummtsilo tu t'aanech up'ee kull chei olivos yakach u léeo, jadzuts! yéeten jadzuts'u yiichoo. Ba'ale letié yanú t'aabik yéeten k'aak' le kún jum bixú a'kam up'ee yaja íik' ; u jeek'obe yanú kaachaloo. 17 Bey tun, le Yummtsil molay k'atuno'ob, le tu paak'eché, dzooku nu'ukbesik up'ee kaskundal tá óok'ol tu yoolalú k'aasanil le baxoob u taanal Israel yeetenú tannal Judá dzoku betikoo, letí'obe dzokó p'ujkenoo u dzaikoo siibal tí Baal." 18 Le Yummtsilo tu beeta in hojetike baaloba, bey tuno, tenee ín hojeel, techee Yummtsil, dzoka betkí paktik baax ku betkoo. 19 Teene beyén bix utuuk tamane mamaykilee ku biisa ti u tuul kóon bak'e. Teene mái hojel wa lérí'o dzokú patul balob tí wook'ool: ¡Chaák k'aaskundiké kuul cheo yéeten u yichoboo! Cha'ak ch'aakik létí te luumi le kuxanoboo tia u k'abaobe mau k'aasaloo. 20 Bey tun jeex, le Yummtsil molay k'atuno'ob letié utuul xoot k'iin tokil le maax u k'aole puksik'alo y'eeten le tukuloo. Teene yani paktiká ekchuan tu yook'ool letí'o, bey tunee dzokí dzaik ta táane le ba'axa. 21 Beey tunoo, le Yummtsilo ku yaalike baaxa, tu yoolale maakilo Anatot le maxoo ku kaxtiko a kuxtalilo: Letí'obe ku yaalikoo; teche ma k'abetá aj chilami ti'u k'abae Yummtsilo, wá teeche yana kiimil tu yoolal k'aab. 22 Bey tunoo, le Yummtsil molay k'atuno'ob ku yaaliké ba'axa: Pakté, teeene jack taitak in jas'koo. U taankelenoo muk'anobé yanú kiimilo tu yoola le mascabo. U xiibil paalilo-yéeten u chupal paalilo yanu kiimiloo yoolal wií. 23 Mixu tuul ti'o yanú p'aatal, tumen teene yani taasik k'askundal tu yook'ol u makiloo Anatot, up'ee jaab kun xoot óolbiloo.