chaputala 15

1 Abandu bamo bakisa ukufuma ku Yudeya ukuya ku Anthioki nu kubamanyisha abo. Wamwabo, ukuti, ''Pene po mwabutiwa ukuyana ni ndaghilo sha Mose, mutangapokiwa.'' 2 Ifi fikamupangisha u Pabuli nu Banabasi ukuba munongwa ingulu nukukangana nabo. Po u Pabuli nu Banabasi, pamupene nabanine ukufuma mukati mwabo,bakasaliwa ukuya ko Yelusalemu pakukomana na batumiba nabosongosongo ukuyana ni busho ili. 3 Po lole, pakut bakatumiwa ni chalichi, bakenda nukupululila mu Fonisha namu samaliya sona nukufumusha isha lupinduko lwa ba kuse. Bakisa nulusekelo ulukulu kubobamwabo. 4 Bwo bakwisa ku Yelusalemu, bakapokeliwa naba chalichi sona abatumiwa abasongo nukulingania fyoshi fyo u Chala abomba nabo. 5 Abandu bamo bo bakasubilagha, bobakaba ba chibukutila cha ba Falisayi bakima nukuyugha ukuti,'' Chakulondiwa ukuti babutiwe nu ku balaghila ukuti basunge indaghilo sha Mose.'' 6 Po abatumiwa nabosongosongo bakabungana pamupene ukuti bendemo mumakani ghala. 7 Bwo bendamwo, u Peteli akimilila sona akay`ugha akati kukwawo ''Bo wamwitu, Mukumanya ukuti akabaliro akisa kala u Chala akabika ukusala pakati papinyu, ukuti numulomu wangu abakuse bapulike ishu lyawulumbilili, nukusubila. 8 Chala, we kumanya indumbula, akishimikisha ku babo pakubapa umbepo mwikemo, ngati bwo akawombela kukwitu. 9 Atakabika ubupambane nawumo pakati pitu na pabawo, bwo ashisuka indumbula shawo mu lwitiko. 10 Ngapo choni cho mukumughela u Chala, pakuti mubaghile ukufwala ichigholigholi mushingo shaba tumiwa cho abapapi bitu pamu utwe tutabaghile ukunyamula? 11 Lole tukusubila ukuti titukapokiwe ukwendela mu chisa cha malafyale Yesu, ngati mwo bakabela.'' 12 Ichilundilo choshi chikaba myee bwo chikupulikisha kwa Banabas nu pawuli bakulingania isha fimanyikwilo ni fiswigho fyo u Chala akababombela aba kuse ukwendela mumwabo. 13 Bwo baleka ukulingania, u Yakobo akamubula, akati '' Bo wamwitu, pulika kukwangu, 14 U Simoni akalingania mwo u Chala pabwandilo akabatulila nichisa abakuse ukuti eghemo abandu ukufuma mumwabo ukuba bake. 15 Amashu gha bakunguluka ghakwitikisha ishi, ukuyana namo shilembiwe, 16 'Pabumalilo bwa fyoshi ifi nguya pakughalukila, po nguya pakusenga sona inyumba ya Devidi, yo yikaba; nguya pakwisa nukunosha sona ifisami, 17 Pakuti abandu bo bakashalikila bamulondeleshe u Chala, ukongania boshi aba kuse bo bitishiwe mungamu gangu.' 18 Ifi fyofyo umalafyale akuyugha, wini yo abomba shishishi sho shikamanyikwa ukufuma mukabalilo kakale. 19 Polole ninong'onite pakuti manye tubatamyange bo bakuse bobaghalukile kwa Chala. 20 Lole titubasimbile babo ukuti bepukeko kububibi bwa fifwani, ukufuma kukbulowe nu kulya ingama ya finyamana fyo fyaniongiwa pamu ibanda, 21 Pakuti u Mose afumukitwe mutwaya twoshi ukwanda mungulilo shabwandilo sona akulumbililiwa mumasinagogi usabata weshi,'' 22 Po fikabaneka ukuba akisa kubatumiwa nakubakulumba, na kubachalichi boshi, pakusala umuyuda yo wi banabasi, nu silasi, bo bakaba balongoshi babo bamwitu, nukubatuma ku Anthioki nu Pabuli sona nu Banabasi, 23 Pakusimba ukwendela munyobe shabo, '''Pakufuma kubatumiwa nabakulumba, kubobamwinyu,nakubo bamwitu abakuse aba m anthioki,Siliya,namu Sisiliya; Tukubalamuka! 24 Pakuti tupulikite ukuti abandu bamu bafumitemwo mwitu, kwambula kulamuliwa nutwe, sona babangwanishishe umwe namashu gho ghakubalasa mundumbula shinyu, 25 Chikuboneka akisa kukwitu, twe tuli ninyinongóno shimushene, pakusala abandu nukubatuma kukwinyu pamupene nu Banasi nu Pabuli, 26 Abandu bo bakutamiwa nubumi bwawo panongwa ya malafyale Yesu Kilisitu. 27 Po lole twatuma u Yuda nu Sayilasi, bo tibakabatumile umwe ifindu fimufyene munjugha shabo. 28 Pakuti fikuboneka akisa kwa mbepo mwikemo nakukwitu, pakuti manye tubike umushigho papinyu pakulusha ifindu fyofikulondiwa; 29 mwikanishe ku findu fyo fikemeshiwe kufifwani, ibanda, ifindu fyo finiongiwe, nakubulowe. Pala mwikanisha ukufuma kufindu tichikabe chisa. Shala akisa.'' 30 Po bwo, babafumya, bakisa ku Anthioki; bwo bachibungania ichilundilo pamupene, bakababelengela ukalata. 31 Bwo babelenga ukalata, bakasekela panongwa ya kubakasha. 32 U Yuda nu Silasi, nabakunguluka, bakabakasha abo bamwabo namashu amingi nukubakasha. 33 Bwo bataghapo akabalilo pala, bakabatuma mumutende ukufuma kubo bamwabo nakubo bakabatuma. 34 Lole chikaboneka akisa ukuti u Silasi ashale kulakula. 35 Lole u Pebuli nu Banabasi bakikala mu Anthioki, pakakumanyisha nukulumbilila {pamupene nabanine abingi} amashu gha Chala. 36 Bwo ghakindapa amashiku u Pabuli akati kwa Banabasi,'' isagha tunyokele sona nukkuya pakukomana nabobamwabo mukaya koshi ko tukalumbilila ilishu lya Chala, nukubaketa mo babelile.'' 37 Banabasi akalondagha ukuti bamweghe u Yohani yo wi Maliko nukubuka nawe. 38 Lole u Pabuli akinongóna ukuti chitachisa ukumwegha u Maliko, yo akabaleka mu pamphyilia sona atakabukilila nabo mumbombo. 39 Po ishi shikanyamusha ubushita kupulikana ukukulu, po bakalekana umunine nu munine, lole u Banabasi akamwegha u Maliko bakabuka ku Cyprus. 40 Lole u Pabuli akamusala u Sayilasi nukubuka bwo basubiliwa nabobamwabo mu chisa cha Chala. 41 Po akabuka mu syria nu Cilicia, nukufikashs ifyalichi.