Icipandwa 4
1
Umuntu kaishiba Eva umukashi wakwe naye kaimita no kufyala Kaini. Kalabila ati, "Yahweh angafwa nafyala umwalalume."
2
Elo afyele umukwabo Abele. Nomba Abele kaisa kuba ni kacema, lelo Kaini alokulima umushili.
3
Kacisa kuba ati pakupita kwa nshita Kaini kaletako ifisabo fimbi ifya mu mushili ukupa ilambo kuli Yahweh.
4
Lelo ye Abele, kaletako isha kubalapo ukufyalwa mu nama shakwe na mafuta ambi. Yahweh kapokelela Abele ne lambo lyakwe,
5
lelo Kaini ne lambo lyakwe ye tafipokelelepo. Eco Kaini kakalipa, nakambi ka kalipisha.
6
Yahweh kalabila kuli Kaini ati, "Nindo wakalipila no kuponya icinso?
7
Kani wacite iciweme, bushe nga taupokelelwepo? Lelo kani taucitilepo iciweme, ulubembu luli pa mulyango obe nalo luko kutungulula, lelo ulingile ukulutungulula."
8
Elo Kaini alabile no mukwabo Abele ati, katuye mu mpanga. Kacisa kuba ati ulu bali mwenka mu mpanga, Kaini kaimina Abele umukwabo no kumwipaya.
9
Elo Yahweh aebele Kaini ati, "Ali pi Abele umukwanu?" Kalabila ati, "Nshishibilepo. Bushe nine imusunga?"
10
Yahweh kalabila ati, "Nindo wacita? Umulopa wa mukwanu ukoita kuli nebo ukufuma panshi.
11
Nomba watipwa we ukufuma ku mushili, uwaisula akanwa ukupokelela umulopa wa mukwanu ukufuma mu minwe yobe.
12
Awalima umushili, ukutampa nduno tawalokukupapo ifya maka yauko. Walokuli uupungaile nakambi uukolulumba likoso pa calo."
13
Kaini kalabila kuli Yahweh ati, "Kwakulisha ukukandwa kwandi tekuti nkumanishepo.
14
Nashininkisha, mwantamfya nkano kasuba pa mushili ngu, nande nalokufisama kuli mwe. Nalokupungaila likoso no kululumba pa calo, no wakunsanga onse akunjipaya."
15
Yahweh kamweba ati, "Kani umuntu aipaya Kaini, icilandushi cakuba pali ye imiku cinelubali." Elo Yahweh abikile ululembo pali Kaini, ukweba ati onse uwamusanga, oyo muntu ekamusansapo.
16
Efi Kaini afumine pa cinso caku Yahweh no kuya kwikala mu mpanga ya Nodi, ku mutulesuba wa Edeni. Kaini kaishiba umukashi wakwe naye kaimita.
17
Kafyala Enoki. Kapanga umusumba no kuwinika mwishina lya mwana wakwe Enoki.
18
Kuli Enoki kakufyalwa Iradi. Iradi kafyala Meuyaele. Meuyaele kafyala Metushaele. Metushaele kafyala Lameki.
19
Lameki kaupa abakashi babili. Ishina lya umbi ali ni Adah, ne shina lya munakwe ali ni Zilla.
20
Kuli Adah kakufyalwa Yabali. E wishi wa babo abalokwikala mu fikutulo abalokuteka ifitekwa.
21
Umukwabo ali Yubali. Ye ewali wishi wa babo abalokulisha amalimba ne mitolilo.
22
Nomba kuli Zilla, afyele Tubali-kaini, uwalokupanga ifipe fya mukuba ne fyela. Nkashi shakwa Tubali-kaini ali ni Naamah.
23
Lameki kalabila ku bakashi bakwe ati, "Adah na Zilla, umfweni kwi shiwi lyandi; mwebakashi ba kwa Lameki, umfweni ifi nkolabila. Apo nebo ndipeye umuntu uwancenene, uwa caice pa mulandu wa kuncena.
24
Kani Kaini alandulwa imiku cinelubali, Lameki akulandulwa imiku cinelubali ukufulilako cine lubali."
25
Adam kaishiba umukashi wakwe nakabili, naye kafyala umwana mwalalume. Kamwinika ishina ati Seti no kweba ati, Lesa ampela naumbi umwana mu cipunda cakwa Abele, pakuti Kaini alimwipeye."
26
Kakufyalwa umwana mwalalume kuli Seti naye kamwinika ati Enoshi. Pali njilya nshita abantu kabatampa ukwita pe shina lyaku Yahweh.