Icipandwa 16

1 Paulo na ye aishile ku Derbe na ku lystra naku ntanshi, umusumbi uweshina Timoti eko ali, umwana mwalalume uwakwa namayo mu Yuda uwali uwa sumina, nomba wishi ali mu Griki. 2 Bali kumulabilapo ifi weme kuli bantu abale ku lystra ikonium. 3 Paulo alekufwaya ye ukwenda nakwe, kanshi kamu pinta no kumomona pamulanda wa ba Yuda abali muli inshilya icende, pakute kabeshibilile ukwebate wishe ali mu Gruki. 4 Ulo balekuya ukupula mu misumba, balikupita mu malamulo apangile ku ba tumwa na ba ba kulu abali mu Yerusalemu uyo bali no kukonka. 5 Eco abasumina bali koseleshiwe mu cicetekelo ne mpuka kai kulilako cila bushiku. 6 Paulo na bo alinabo bapitile mu miputule ya Phiygia na Galatiya, pantu baliba kenye ku mupashi wa shila ukubila icebo mu calo ca ku Asia. 7 Ulo baishile mupepi ku mysia , kabesha kuya mu Bithynia, niomba umupashi wa ku Yesu ka ubakanya. 8 Kanshi pakupita ku Mysia, kabesa kunshi ku musumba wa Troas. 9 Icimonwa ca bonekele kuli Paulo mu bushiku; umuntu wa ku makedonia aiminine mpalya, ako mu papata, akolabila, ''Isa ku makedonia no kutwafwa.'' 10 Ulu Paulo abwene icimonya, penkapo twafwaile ukuya ku makedonia ku sondolwela ati Lesa alitwitile ku kubila mbila iyeme kuli bo. 11 Pa kupekanya ukutabuka ukufuma ku Troas katupanga iya kuputwila ukuya ku Samothzace, na kasuba kakokelepo katwisa ku Neopoles. 12 Ukufuma nkulwa kufunya ku Philipi uyu musumba mu makedonia, umusumba ukankala muli ncilya calo nakambi iciputwa. 13 Pa bushiku bwe sabata twaile kunse ya mulyango ukupita mu nika uko twatontonkenye kungaba incede ya kupepelako katwikala panshi no kulabila kuli bana kashi abaishile pamo. 14 Umwankashi umo walikwitwa lyadia, uwali kushitisha imisalu shakulokondwe sfuma mu musamba wa Thytira, uwalikupepa Lesa, akutikile kuli fwe. Mfumu kaimwisula umutema wakwe pakuti apose amano kufyali kulabila Paulo. 15 Ulu Ye na ba nanda yakwe ba batishiwe atupatile, lkalabila nga mule mpingwile ukuba uwacetekela kumfumu kamwisa mwikale mu nanda yandi.'' Nakambi kabalomba. 16 Kacisakuba ati ulo twalikuya ku ncende yakupepelako umusha umo umwanasungu uwa kwete umupashi ya buna mwani katukumanya. Aletele meshika walwe abumo nshi ukupilila mufya kulota. Uyu mwanakashi alikuko nka panuma yakwa Paulo nafwe no kupunda ako labila, ''Aba bantu basha bawa fulamo Lesa uwa alapo. Ba kobila kuli we nshila ye pusukilo.'' 18 Ali kucita imfi panshiku ishingi Nomba Paulo pakuba uwa kuwalifishiwa naye kapiilibuka no kulabila ku mupashi, 17 ''Nkokweba mishina lya ku Yesu Klistu uku fuma muli ye.'' Nkambi kacifuma panshita panka mpalya. 19 Ulo abalikemusunga balwene ukwebate isubilo lya bukamu nomba lyaya, baikete Paulo na Silas no kubatata nisha mucisankano pantashi ya ba malamulo. 20 Ulo babaletele kuli kapingula, balabile, ''Aba bantu bako katasha mu musumba wesu. Ba Yuda. 21 Bakobila ifishilano ifetale mu malamulo yaci Roma uku suminisha no kucita,'' 22 Elo ibumba ilyaimine capamo mukuloishana na Paulo na Silas; Bakapingula kabacepula ifya kufwala ukufuma kuli bo nokweba ukuti bapamwe ne fikoti. 23 Ulo batambali kiule amakoti pale bo, kababa pol;a mu citungo no ku konkobesha kusunga wa cifungo ukubasopa bwino. 24 Panuma yakupaka ukukusokwa kasunga wa cefungo aba sece mukati ka cifungo no ku kaka amakasa mu minyololo. 25 Mupepi na pakate kabusheku Paulo na Silas bale kupepa no kwimba inyimbo kuli Lesa, na bafungwa bambi bali kukuti ka kuli bo. 26 Mukutebukilapo kwali icikukuma icakuti imifulwa ya ci fungo kaisunka pankapo imilyango yonse iya cifungo kasuka, ne minyololo kuli bonse kaikakuluka. 27 Kalunga wa cifungo kabuka kutulo no kubona imilyango ya cifungo ilisukile, kasolomona ca lubeshi na kambi ali mupepi noku ipaya, pantu atontonkenye ati bakaili balifyukile. 28 Nomba Paulo kapunda we shiwi likulu, kalabila. '' Ui citapo kantu nangu kamo pantu bonse epo tuli.'' 29 Kasunga wacefungo aebele abakuleta koloboi uo kubutukila mukate na ukukanka ukwa mwenso awile pantashi ya ku Paulo na Silas, 30 No kuba twala panse no kulabila, ''Bawesu, Nifisa ningaceta pakuti ipuluke?'' 31 Balabile, ''Sumina mu mfumu Yesu, elo wakupuluka we na bananda yobe.'' 32 Balabele ishiei iya mfumu kuli ye pamo na bonse mu nanda yakwe. 33 Elo kafunga wa cifungo abapintile pa nshita ine iyo bushiku, no kuba samfya ifilonda, elo ye naba li munanda yakwe bonse kaba batishiwa penkapo. 34 Nomba ulo aletele Paulo na Silas mu nanda yakwe no kubatekela ifilyo pantashe yabo, kasangala ukukula na ba nanda yakwe, ukwebati nasumina muli Lesa. 35 Nomba kali kasuba, bakapingula batumine ishiwi kuli bakasunga, ''ukwebati, ''Lekeni abo bantiu baye.'' 36 Kasunga wa cifungo katwala amashiwi kuli Paulo, ukulabila, ''Ba kapungula balitumine ishiwi kuli ne ati mkulekeko ulo kuya. Nomba pali imfi fuma kunse koya mu mutende.'' 37 Nomba Paulo kalabila kuli bo, ''Bali tupamine pa cintu bwingi ukwabula ubupingushi, nangu cakuti tuli ba Roma ka bili batuposele mucifungo. 38 Bakofwaya nomba ukutusowa mu bumfisolo? Awe lekeni bese abene batufumye panse.'' Bakasunga batwele amashiwi kuli ba kapingula, elo baumfwile ati Paulo na Silas bena Roma kabomfwa umwenso. 39 Bakapingula kabesa kaba papata kuli bo kababa fumisha panse ukubepusha baye ukufuma mu musumba. 40 Kanshi Paulo na Silas kabaya ukufuma mucifungo no kwisa kunanda ya ku lyadia. Ulo Paulo na Silas ba bwene bawabo kababa koselesha elo bafumine mu musumba.