Icipandwa 27

1 Ilyo capingwile ukwabukila ku italy, Bapele Paulo elyo nabafungwa bambi kuli mushika uwaleitwa Yulio uwa mumpuka ya Bashilika. 2 Twaninine ,ucibwato ukufuma mu adramuttium ico icaleya mukupita mululamba mu calo ca Asia. Eico twaile pali cibemba. Aristachus ukufuma ku Thessalonica mu Macedonia aile pamo na ifwe. 3 Ubushiku bwakonkelepo twafikile ku musumba wa Sidoni uku Yulio asungile Paulo bwilo bwino elyo amusuminishe ukuyamona abanakwe ukuti apoleleleko ukusansamusha ukufuma kuli bena. 4 Ukufuma kulya twaile kuli bemba twapitile mululamba ku Cyprus, ukulola ku chishi, pantu imyela yalefuma kuntu twaleya. 5 Ilyo twabukile ukulola kuli bemba twapitile pa cilicia na pamphylia, twafikile pa Myra, umusumba wa Lycia. 6 Kulya mushika asangile ubwato ukufuma ku alexandria ubo ubwa ka italya. Atubikile muli balya. 7 Elyo twaleya panono panono panshiku ishingi elyo mukulekesha twafikile mu mafya mupepi Cnidus no umwela tawatusuminishe ifwe ukuya kuli ilya nshila, twaile lubali ku Sheltered kulubali ku Cerete, ukulungatana na Salmone. 8 Twapitile mu cishi na mafya mpaka twaisa ku ncende iyaleitwa ifyaba fisuma, iali mupepi no musumba wa Lasea. 9 Twasendele inshita itali inshita yacakucilila caba Yuda naco yalipitile, elyo caishileba icakutinya ukuya. 10 Eico paulo alibasokele, Elyo atile, ''Imwe baume, ine nimona ukuti ububwelendo twaibikamo tukana mubwafya elyo no kulufya ukukalamba, tekwafipe fyeka no bwato, lelo ne myeo Yesu pamo.'' 11 Lelo mushika abikile amano sana ku mukalamba wa bwato elyo nakumwine wa bwato ukucila ku fintu fyonse ifyo Paulo asoselepo. 12 Pantu pa chabu tacali icaanguka ukwikalapo ukulolela umwela upwe, nabengi bapandile amano ya kufuma kulya, nga kwingaba ukwesha ukufika ku musumba wa Phoenix, ukulolela umwela ukupwa kulya. Phoenix chabu icali mu Crete, icalolesha konse kukabanga naku masamba. 13 Ilyo umwela waku kapinda kakukulyo watampile ukupupa panono panono, abantu batontonkenye ati nabakwata ico balekabila ukukwata. Eico baabwila inanga elyo baile ku Crete, ukulola ku lulamba. 14 Lelo panuma ya kashita kanono elyo kwaimine icipupa Yerakwilo, uwitwa uwa kumasamba wa pipile ukuma ku chishi. 15 Ilyo icibwato caiketwe ku cipupu no kufilwa ukupita muwela, twalekele fye twalasendwa fye no mwela. 16 Twasuka twapita ku mbali kulucena lwa chishi cinono icaleitwa cauda nangu cashupile twasukile twakaka akabwato kanono. 17 Elyo bena bakakile akabwato pamulu babomfeshe imyando kukukaka ifisalu fya cibwato, Balyumfwile umwenso ukuti limbi kuti bapita pa mipili ya mucanga yaku Syrtis baposele inanga muli bemba balasendwa fye no mwela weka. 18 Twapiti mukulwishanya no bwafya kucipupu no bushiku bwakonkolepo batampile ukuposa ifipe muli bemba ukufumya mubwato. 19 Ubushiku ubwalwnga shitatu kensha aposele ifipe fya ma cibwato ne minwe yabo abene. 20 Elyo akasuba ne ntanda tashasanike pali ifwe panshiku ishingi, ne cipupu icikalamba calopuma pali ifwe, nesubilo lyonse ilyakupusaka lyalipwa. 21 Elyo baende inshita itali ukwabula ukulya elyo Paulo aiminine pabaleensha no ku sasa ati, '''Mwebaume nga mwalyumfwile kuli ine nga tamwalingile ukufuma ka Crete, no kwisapita muli ububwafya no ku ukulufya. 22 Nomba ndepapata ukuti koseni pantu takwakabe ukulufyapo umweo nelyo umo pali imwe, lelo ukulufya fye kwa cibwato. 23 Pantu ubushiku bwafumineko maaika wa kwa Lesa uyo ine nasuminamo, uyo kabili ine nshinshimuna -malaika aiminine lubali kuli ine. 24 Atile, ''Wiba no mwenso, Paulo. Ulingile ukwiminina kuli Caesar, elyo nokumona, Lesa mu Luse lwakwe napela bonse abo uleenda nabe kuli iwe.'' 25 Eico beni abakosa, umwebaume! pantu ine nalitetekela Lesa ukuti cili nokucitika ukulingana ne fye casoselwe kali ine. 26 Lelo tuli no kuposwa mulundu pa chishi cimo.'' 27 Ilyo ubushiku ubwalenga ikumi nashine kwafikile ninshi tulesendwa muli iyi ine nshile muli cibemba ca Adriatic, ukulosha pakati kabushiku abaleensha batontonkenye ati balafika ku mulundu umo. 28 Babulile umwando uyi bakakileko icela icafina no kasanga ukuti palepele mukono amakumi yabili; panuma yakashita kanono, babwekeshe ukupima, basangile ikumi limo na yasamo ubuli 29 Balitinene ati limbi kuti bapuma ma mabwe, eico baponeshe inanga shine ukufuma kanuma nokupepa ukuti buce bwangu 30 Abaleensha bafwaya inshila yakubutukilamo ukusha icibwato nabasukukila akabwato ukusha icibwato akanono bemba, no kucita kwati baleposa fye inanga shakantanshi ya cibwato. 31 Lelo Paulo asosele kuli mushika waku bashilika, ''Kano fye aba bantu bekale mucibwato, ekuti mupusuke, '' 32 Elyo abashilika baputwile imyando ya kabwato no kuleka kaye. 33 Ilyo buleisa mukuca, Paulo akoseleshe bonse ukuti balyeko ifya kulya fimo atile, ''Ububushiku ebwalenga ikumi na shine mwaikala ukwabula ifya kulya tamwalyapo ifya kula nelyo fimo. 34 Eico namipapata ukuti mwakaneko ifya kulya, pantu ubu ebushiku bwepesukilo lyenu. pantu takuli nelyo umo pali imwe uwalalufyapo nangu mushishi ukufuma ku mutwe wakwe.'' 35 Ilyo asosele ifi, abulile uumukale nokutolela Lesa mumunso yabonse. Elyo amokawile umukate no kutampa ukulya. 36 Elyo bonse bakoseleshiwe no kutampa ukulya. 37 Twali imyeo 276 mu cibwato. 38 Ilyo balile no kwikuta, balengele icibwato ukwanguka pakuposa ingano muli bemba. 39 Ilyo bwacile, tabaishibe icalo baliko, lelo ba mwene icabu apali no mucanga, elyo balanshenye nga kuti batisha icibwato kulya. 40 Eico baputwile imyando yananga nokushisha muli bemba. Panshita imo ine bakakwile imyando ya bana osano kwinya icisolo cakunmfanshi ku mwela; elyo balaya kunse. 41 Lelo icibwato caumine pamucanga ne cisulo cakuntashi caumine panshi. Nekuntanshi calikakete cakele ukwabula ukwenda, ne ca kunuma calitobeke panumlanda wakuluma kwa mabimbi. 42 Nabashilika bapangile ukwipaya abafunwa bonse pakuti beowaukuya kumbi no ukubutuka. 43 Lelo mushika alefwaya ukupususha Paulo eico aleseshe amapange yabo; abebele ati abo abaishiba ukowa babalilepo ukufuma mu cibwato no kuya ku mulundu. 44 Elyo abaume abashala bakonkepo bamo pa mbao, na bambi pafintu fimbi ukufuma mu cibwato. Neci calengele ifwe bonse twafikile ku mulundu ukwabulo bwafya.