1
Mu nshiku sha kwa Yehoyakimu, Nebukadnesari imfumu ya mu Babiloni alisanshile Yuda; Yehoyakimu aishileba umubomfi wakwe pa myaka itatu. Elyo Yehoyakimu alyalwike no kusangukila Nebuchanesari.
2
Yawe alitumine ifita ifya kulwisha Yehoyakimu ifya ku Kaldi, abena Aramia, abena Moabu, na bena Amone; ali batumine kukulwisha Yuda ku konaula. Ici cali mukufikilisha icebo cakwa Yawe ico ca soselwe ukupitila mubabomfi bakwe bakasesema.
3
Icine cine ici cali pa kana ka kwa Yawe ukuti ici caishile pali Yuda, kukubasesha kunse ya menso yakwe, pamulandu wa membu shakwa Manase, fyonse ifyo ena acitile,
4
nakabili pa mulandu wa mulopawa kaele uyo asuminishe, pantu ena aliisisha yerusalemu ne milopa ya kaele. Yawe talefwaya ukubelela pali ico.
5
Pa milandu imbi palwa kwa Yehoyakimu, na fyonse iufyoena acitile, bushe tafya lembwa mu ciatbo ca ficitwa fya mfumu sha mu Yuda?
6
Yehoyakimu alilele ne fikolwe fyakwe, na Yehoyakimu umwana umwaume wakwe aishilena imfumu mu cifulo cakwe.
7
Imfumu ya mu Egupti tayatalile bwekeshapo uku sansa kunse ya calo cakwe, pantu imfumu ya ku Babiloni yali cimfishe ifyalo fyonse ifyo fya letungululwa ukupitila ne mfumu ya ku Egupti, ukufuma ku mumana wa Egupti no kufika ku mumana wa Yufrate.
8
Yehoyakimu ali ne myaka ikumi na ciine konse konse ilyo atendeke ukuteka, ali tekele mu Yerusalemu imyeshi itati. Ishina lya ba nyina lyali ni Nehushta; ali mwana umwanakashi wa kwa Elnatani uwa ku Yerusalemu.
9
Alicitile ifyabipa mu menso yakwa Yawe; Alicitile fyonse ba wishi bacitle.
10
Pali ilya nshita impuka sha kwa Nebukadnesari imfumu ya ku Babilono yali Sanshile Yerusalemu no kupoka umusumba.
11
Nebukadnesari imfumu ya ku Babiloni yaishile ku musumba ilyo abashilika bakwe bacili balecipoka,
12
na Yehoyakini imfumu mya mu Yuda yalile kunse ku mfumu ya ku Babiloni, ena banyian bakwe ababomfi bakwe, bacilolo bakwe, naba bomfi bakwe. imfumu ya ku Babiloni yali musendele mu mwaka wa lenga cine konse konse uwa kuteka kwakwe.
13
Nebukadnesari alisenfdele ukufuma kulya fyonse ifipe fya luma umutengo mu nganda yakea Yawe, ne fyali mu cipango ca mfumu. Ali putawile mu tupimfya fyonse ifimpasho fya golide ifo Solomoni imfumu taku Israeli apangile mwitempee lya kwa Yawe, nge fyo Yawe asosele ukuti fili nokucitika.
14
Alisendele muli bunkole Yerusalemu yonse, shonse inhtungulushi, na baume bonse abalelwa, abali amakana ikumi abo baikete, na baishiba imilimo ya fya kupanga panga na ba kafula. Takwali nangu umo uwa shelepo kanofye icushi ca pelekeshako mucalo.
15
Nebukadnesari ali sendele Yehiyakini muli bunkole mu Babilino, kumofye naba nyina ba mfumu, abakashi, bacilolo, na baume bakalamba mu calo. Ali basendele muli bunkolr ukufuma mu Yerusalemu ukuya ku Babiloni.
16
Bonse abaume babulwi, amakana cine lubali mu mpendwam na ikana limo abaishiba ifya kuttukuta na bafila, abaume bonse anashangila mu bulwi -imfumu jya ku Babilino yaletele aba baume muli bunkole mu Babiloni.
17
Imfumu ya ku Babiloni yalengele Matania, ba munyian waba wishi ba kwa Yehoyakini, imfumu mu cifulo cakwe, no kumucinja ishina lyakwe kuli Sedekia.
18
Sedekia ali ne myaka amakumi yabili-na umo ilyo atendeke ukuteka; alitekele ikumi na umo mu Yerusalemu. Ishian lua na nyina lyali ni Kamutali; ali mwana umwanakshi uwa kwa Yelemia ukufuma ku Libna.
19
Alicitile ifygabipa mu menso yakwa Yawe; ali citile fyonse ifyo Yehoyakimu acitile,
20
Ukupitila mu bukali bwa kwa Yawe, fyonse ifi ificitwa fya citikile mu Yerusalemu na mu Yuda mpaka ena abatamfishe ukufuma mu cinso cakwe. Elo Sedekia apondokele imfumu ya ku Babiloni