Icipandwa 25
1
Cacitike ukuti mu mwaka walenga pabula uwa pa bufumu bwakwa Sedekia, mu mweshi walenga ikumi, kabili pa bushiku bwalenga
ikumi ubwamwenshi, Nebukadnesa imfumu yaku Babilono yaishile ne fita fyakwe fyonse mukulwisha Yerusalemu. Bapangile inkambi ukulolenkana no musumba wa Yerusalemu, elyo bakula ne linga ilyashingulwike Yerusalemu pakuti tabafumine.
2
Eico bashingulwike umusumba ukufika mu mwaka walenag ikumi limo na umo uwakuteeka kwa mfumu Sedekiya.
3
Pa bushiku bwalenga pabula mu mwenshi bune uwa ulya mwaka, icipowe calikulishe muli ulya musumba pantu tamwali ifyakulya bantu ba muli ilya mpaanga.
4
Elyo Umusumba wangililwa, na bonse abaume babulwi bafulumuka ubushiku ukupita pakati ka mpongolo isha fibumba fibili, mupepi ne bala lya mfumu, nangu abena Kaludea bonse baiswile umusumba onse. Imfumu yaile ku ntunga ya bean Araba.
5
Lelo ifita fya bena Kaludea fya konkele imfumu Sekedia mu numa elyo nokwisa mucilila muma wanga ya mumana wa Yordani mu mikonko mupepi na Yeriko. Ne fita fyakwe fyonse fyasalangana ukufuma kuli wene.
6
Fyaikata imfumu no kuileta ku mfumu ya Babiloni pa Ribula, apo Nebukadinesa apatwile Sekadia umulandi.
7
Lelo palwa bana abaume bakwa Sedekia, babepaile pa menso yakwe. Elyo aisa mutonkola amenso yakwe, bamukaka mu minyololo ya mukuba, elyo bamuleta naku Babiloni.
8
Nomba mu mweshi walenga isano pa bushiku bwalenga cine lubali wa mwenshi umwaka walenga ikumi limo na pabula uwakuteeka kwa kwa Nebukadnesa imfumu yaku Babiloni, Nebusaradani, umubomfi wa mfumu yaku Babiloni elyo kabili umushilika mukalambawaba kalinda ba mfumu, aishile ku Yerusalemu.
9
Aoca inganda yakwa Yawe, isano lya mfum u, elyo na mayanda yonse mu Yerusalemu; nakabili aoca ne fikulwa fyonse ifikankala mumusumba.
10
Nafyonse ifibumba fyashingulwike Yerusalemu, ifika fyonse ifya bena Babiloni ifyaletungululwa no mukalamba wakwa kalinda fyaonawile ifibumba ifyashingulwike Yerusalemu.
11
Lelo pa bantu abashelepo abo abashele mu musumba, abo abafwikile ku mfumu yaku Babiloni cinkupiti wa bantu abashelepo Nebusaradan, umushilika mukalamba wakwa Kalinag abasendele muli bunkole.
12
Lelo umushilika mukalamba uwakwa kalinda ashako abalanda ba muli ilya mpanga pakuti balebomba mu mabala ya myangashi elyo na mu Filime.
13
Abena Kaludea batobawile incenshi sha mukuba, nefyakuteekapo , elyo ne cakusambilamo ica mukuba ifyali mu nganda yakwa Yawe, elyo basenda umukuba no kubwesesha ku Babiloni.
14
Inongo, bafosholom ifyakushimishako inyali, basupuni elyo na fyonse ifipe ifya mukuba ifyo bashimapepo balebomfya mwitempele-abena Kaludea balifisenda fyonse.
15
Inongo shakufumishako imito ne mbale isho ishapangilwe na golide na shonse ishapangilwe na silifere-kapitao wabakalinda ba mfumu nafyo alifisendele.
16
Incenshi shibili ifyakusambilamo, elyo nefya kutekapo ifyo Solomoni apangile ukuba mu nganda yakwa Yawe fyalilmo umukuba ukucila uyo uwinga pimwa.
17
Ubutali bwa luceshi lwakubalilapo lwali amakubiti ikumi limo na cine konse konse, no mutwe wa mukuba umo wali pa mulu waluceshi. Umutwe walepele amakubiti yatatu, elyo ukushinguluka cila mutwe, balengeleko amaluab ayasuma ayali nga mateke aya mukuba, Uluceshi lumbi nefyo bapikwileko fyapalene nolwa pakubala.
18
Umushilika mukalamba wakwa Kalinda asendele Seraya shimapepo mukalamba, pamo na Sefania, shimapepo wamukonkelepo, na bakalinda ba mpongolo abali batatu.
19
Ukufuma mu musumba abikile mucifungo cilolo uyo uwaletungilila abashilika bankondo, eyo na baume ba sano abo abali bampanda mano ba mfumu, abo abashele mu musumba elyo kabili abikile mu cifungo umushilika wa mfumu uyo uwalea ingisha abaume mu bushilika pamo na baume amakumi mutanda aba muli ilya ine mpanga abali mumusumba.
20
Elyo Nebusaradani, umushilika mukalamba wakwa kalinda, abasendele no kubaleta ku mfumu yaku Babiloni pa Ribula.
21
Imfumu yaku Babiloni yabepaile pa Ribula mu cao ca Hamati. Muli iyi inshila, abena Yuda balifumine mu calo cabo nokuya muli bunkole.
22
Lelo Palwa abantu abasele mu calo ca bena Yuda, abo bonse Nebukadnesari imfumu yaku Babiloni yashitile, Yabika Gedalia umwana maume wakwa Ahikamu, umwana mwaume wakwa Shafyani, ukuba umulashi wabo.
23
Nomba ilyo bacilolo wa fita, bena na baume babo baumfwa ukuti imfumu yaku Babiloni naisonta Gedalia ukuba umulashi, baile ku Gedalia pa misipa. Sab baume bali ni Ishimaeli umwana mwaume wakwa Netaniya, Yohanani umwana mwaume wakwa Karea, Seraya umwana mwaume wakwa Tenilumeti umwina Netofa elyo na Yesaniya umwana mwaume wakwa Makati-bena na baume babo.
24
Gedalia alapa umulapo kuli bene naku baume babo, no kutila kuli bene, "mwitina bacilolo ba bena Kaludea. Ikaleni mu calo no kubombela umfumu ya Babiloni, elyo fyonse fili nokubafye bwino kuli imwe."
25
Lelo catile mu mwenshi walenag cine lubali ilyo ishimaeliumwana mwaumw wakwa Netaniya, umwana mwaume wawa Elishama, ukufuma ku lupwa lwa bufumu aishile na baume ikumi noku usansa Gedalia. Gedalia afwile, pamo na baume abena Yuda na bena Babiloni abali nankwe mu Misipa.
26
Elyo abantu bonse, ukufuma pa wacepesha ukufiak nakumukalamba pamo pene na bacilolo wa bashiliak baimine nokuya ku Egupti, pantu baletina abena Babiloni.
27
Cacitike pantanshi mu mwaka walenga amakumi yatatu na cine lubali muli bunkole bwakwa Yehoiyakani imfumu yaba Yuda, mu mwenshi walenga amakumi yabili pa bushiku bwalenag amakumi yabili na cine lubali ya mwenshi, ukuti Awelimerodaki imfumu yaku Babiloni yafumishe Yehoyakini imfumu yaku Babiloni yakumishe Yehoiyakini imfumu ya bena Yuda mucifungo. Ifi fyacitike mu mwaka ilyo Aweli-merodaki atampile ukuteka.
28
Asosele mu mutembo kuli wene no ku mupeela icipuna icacindamisha ukucila ifya mfumu shimbi ishali nankwe mu Babiloni.
29
Aweli-merodaku afulile Yehoiyakini ifyakufwala fya cifungo, elyo Yehoyakini alelya lyonse pe tubulo lya mfumu mu nshiku sah mweo Wakwe.
30
Ica kulwa cakwe ca lyonse calipeelwe kuli ena inshiku shonse isha mweo wakwe.