Icipandwa 23

1 Elyo imfumu yatumine inkombe isha longenye abakalamba bonse aba mu Yuda elyo na mu Yerusalemu kuli ena. 2 Elyo nomba Imfumu taile ku nganda yakwa Yawe, elyo na baume bonse abaku Yuda elyo nabekashi bamu Yerusalemu bonse baile nankwe, elyo naba shimapepo bakasesema, elyo naba bantu bonse, ukufumafye ku bantu yawe yawe ukufika naku bashimucindikwa. Elyo imfumu yabalengele na mashiwi yonse aya mu citabo ca cipangano ico nasangile mu nganda yakwa Yawe ninshi abantu bonse baleumfwa. 3 Imfumu yaishile iminina mupepi no lucenshi elyo nokwisa panga icipangano pacinso cakwa Yawe, icakulaendela mu nshila shonse ishakwa Yawe elyo nokulasunga amafunde yakwe, Imitande yakwe, elyo ne fipope fyakwe, no mutima wakwe onse elyo no mweo wakwe onse, pakufikilisha amashiwi ya ici cipangano ayalembelwe muli ici citabo. Nabantu bonse balisumine ukula konka icipangano. 4 Imfumu yapele icipope uli Hilikiya shimapepo mukalamba, naba shimapepo abo aletungulual, elyo naba kalinda wa mpongolo ukuti bafumye mwi tempele yakwa Yawe ifipe fyonse fyo bapangile. Baali na Ashera, elyo nefya ntanda shonse ishamu mulu. Aile fyocdela na kunse wa musumba iwa Yerusalemu mu filime ifyali mu mukonko kwa Kidironi elyo asenda ne mito fya ifi fintu ku Betele. 5 Atamfishe bashimapepo bonse abalepepa utulubi abo imfumu shaku Yuda shasalile ukulaoca ububani muli shilya ncende sha pa mulu. Mu misumba yaku Yuda namu ncende shonse ishashingulwike Yerusalemu-abo abaleoca ububani kuli Baali kukasuba naku mweshi, noku fita fyonse fya mumulu, elyo naku ntanda shonse isha mumulu. 6 Afumishe icimuti ca Ashera mwi tempele lyakwa Yawe, kunse ya mudumba uwa Yerusalemu ku mukonko wa Kidironi nokuya cocela kulya kwine. Ali cishonaula mpaka acafye ilikungu elyo nokwisaposa lulya lukungu pa manda shaba pabi. 7 Alifumishe bonse bacilende ba busenshi mu miputule yonse iya mwitempele lyakwa Yawe, mulya abanakashi balepikwila insalu shakwa Ashera. 8 Yosaya alifumishe bashimapepo bonse mu misumba yaku Yuda elyo akowesha ne ncende shapa mulu uko bashimapepo baleocela nobubani ukufuma ku Geba ukuyafika ku Beresheba. Ali bongolola ne ncende shapa muli pa mpongolo isho shali pa mwinshi wa mpongolo yakwa Yoshua (umulashi wa musumba) iyali kulubali lwaku kuso kwa mpongolo ya musumba. 9 Nangu bashimapepo bapali shilya ncende shapa mulu taba suminishiwe ukutumika pa cipailo cakwa Yawe mu Yerusalemu, balelya umukate uwabula akatutumushi pakati kaba munyinabo. 10 Yosaya alikowesha incende ua Tofeti, iyaba mu mukonko wa Beni Hinomu, pakuti teti pabe nangu umo uwingalenga umwana wakwe umwaume nangu umwana wakwe umwanakashi ukupita mu mulilo nge lambo kuli Molecki. 11 Alisendele baka balwe abo imfumu shaku Yuda shapele ku kasuba, Ba kabalwe bali pa ncende iyali pa mwinshi we trmpele lyakwa Yawe, mupepi no muputule wakwa Natani-Meleki, cilolo. Yosaya aocele amaceleta ya kasuba. 12 Yosaya imfumu yalyonawile ifipailo ifyo ifyali pa mutenge wa muputule wa pamulu uwakwa Ahasi ifyo imfumu shaba Yuda shapangile elyo ne fipailo ifyo Manase apangile ku mansa shibili ishe tempele lyakwa Yawe. Yosaya ali fitobawile mutupimfya utunini eluo afiposele mumukonko wa Kidoroni. 13 Imfumu yaonawile incende sha pa mulu ishali ku kabanga ka Yerusalemu, lwaku kapinda ka kukulyo akalupili lwa bufumfuntungu isho Solomoni imfumu yabena Israeli yakuulile Ashitoreti, akalubi balepepa abena Sidoni kantu bapatile sana; na Kemoshi akalubi ako bapatile sana aka bena Moabu balepeoa; elyo na Moleki, akalubi kapatilwe sano ako abena Amoni balepepa. 14 Alitobaula incenshi sa mabwe muutupimfya utunono elyo kabili atema ne fimuti fyakupingilako ifya mulungu Ashera elyo muli shilya ncende aisushamo amafupa ya bantu. 15 Elyo Kabili Yosaya aisa onaula ne cipailo icali ku Betele consefye elyo ne ncende yapa mulu iyo Yeroboamu umwana mwaume wakwa Nebati (ulya uwalengele Israeli ukubembuka) akulile. Aliocele na cilya icipailo elyo ne ncende yapa mulu elyo nokufishonaula mpaka fyaba ulukungu. Aliocele ne cimuti ca Ashera. 16 Ilyo Yosaya aishile lolesha pa ncende ilya, aishile mona imanda ishali ku mbali ya lupili. Alituminhe abaume ukuya fumya amafupa mu manda shilya; elyo nokwisa yocela pa cipailo, nokukowela ca kowela. Ici cali ukulingana na mashiwi yakwa Yawe ayo umuntu wakwa Lesa asosele, umuntu uwasosele aya mashiwi ilyo ifi fintu libe tafilacitika. 17 Elyo atile, "cimpanshana nshi cilya namona?" Abantu ba mumusumba bamwebele ati, "ilya ni manada ya muntu wakwa Lesa uwafumine ku Yuda no kulanda pali ifi fintu wacita pali ici icipailo caku Betele. 18 Elyo Yosaya atile, "ilekeni ibe. Takuli nangu umo uufwile ukusesha amafupa yakwe." Kanshi epakuleka amafupa yakwe umo yabelele, pamo na mafupa yakwa kasesema uwafumine ku Samaria. 19 Elyo nomba Yosaya aisa fumya amayanda yonse ayali muncende shapa mulu ishali mu misumba yamu Samaria, isho ishamfumu shamu Israeli shapangile, elyo ifi fyalengee ukuti Yawe akalipe. Eico Yawe acitile kuli bena ifintu fimo fine nga fintu bacitile ku Betele. 20 Aipeye bashimapepo bonse abali muncende sha pa mulu pa fipailo elyo aisa ocelapo ma mafupa ya bantu pali bena. Panuma ya ifi ali isa bwelelamo naku Yerusalemu. 21 Nomba imfumu yalipele icipope ku bantu bonse, ukutial, "bakeni ipasaka kuli Yawe Lesa wenu, ngefyo calembwa muli ici icitabo cacipangano." 22 Uyu musango waku Sefeshamo ipasaka tawatalile aubako ukufuma mu nshiku shaba pingushi abaleteka Israeli, nangu mu nshinku shons sha ba shamfumu bamu Israeli nangu mu Yuda. 23 Lelo mu mwaka walenga ikumi limo na cine konse konse mubutungulushi vwa mfumu Yosaya ili pasaka lyakwa Yawe balelisefya mu Yerusalemu. 24 Yosaya nao alitamfishe abo bonse aba lelanada na bantu abafwa nangu imipashi. Elyo kabili alitamfishe ingulu, no tulubi elyo na fyonse ifya muselu ifyalemoneka noku leta ubwafya mu Yuda elyo namu Yerusalemu, pakufikilisha amashiwi yamu mafunde. Yalembelwe mu citabo cilya Hilikiya shimapepo asangile mu nganda yakwa Yawe. 25 Ilyo Yosaya talati esepo pa bufumu, takwali imfumu nangu imo iyali nga ena, iyabweleele kuli Yawe no mutima onse, no mweo onse, elyo na maka yonse, iyakonkele amalango yakwa Mose yonse. nangu imfumu nga Yosaya iya imine pa numa yakwe. 26 Lelo nangu cali ifi, Yawe tabweseshe ubukali bwa mutima wakwe ubo ubukali ubo akwete kuli Tuda pali fyonse ifyo Manase acitile ifyalengele ukuti akalipe. 27 Eico kanshi Yawe epakusosa ati, "ndinokufumya na Yuda ku cinso candi ngefyo nafumyako Israeli, elyo nkaposa uyu musumba untu nasalile Yerusalemu, elyo ne nganda iyo natile, 'ishina lyandi likabapo."' 28 Elyo ku milandu imbi iikumine Yosaya, nafyonse ifyo acitile bushe tafyalembwa mu citabo ca milandu ya shamfumu sha kwa Yuda? 29 Munshiku shakwe, Farao Neko, imfumu yamu Egupti, yaile mukulwa ne mfumu yaku Asiria ku mumana wa Yufurate. Imfumu Yosaya yaile muku kumanya Neko mubulwi, elyo Neko amwipaile mubulwi, elyo Neko amwipaile ku Megido. 30 Ababomfi bakwa Yosaya basendele icitumbi cakwe mwiceleta ukufuma ku Megido, ukumuleta ku Yerusalemu, elyo noku mushika mu manda yakwe. Elyo nomba abantu ba muli cilya calo babulile Yehoahashi umwana mwaume wakwa Yosaya nokumusuba, elo no kumupyanika pa bufumu pa cifulo cakwa wishi. 31 Yehoahashi ali ne myaka uaku fyalwa amakumi yabilina itatu ilyo atampile ukuteka, elyo atekele imyeshi itatu mu Yerusalemu. Ishina lyakwa nyian ali no Hamutali; umwana mwanakashi wakwa Yeremia uwaku Libna. 32 Yehoahashi acitile ifintu ifyabipa pa cinso cakwa Yawe, nga filya fine fyonse ifyo ifikolwe fyakwe fyacitile. 33 Farao neko amubikile mu minyololo ku nnde ya Ribula mu calo caku Hamati, pakutila eba uwakuteka mu Yerusalemu. Elyo Neko aisalipilisha Yuda umwanda umo uwa matalanta ya silfere elyo ne talanta limo ilya golide. 34 Farao Neko apyanike Eliakimu umwana mwaume wa mfumu Yosaya pa bufumu pacifulo cakwa wishi Yosaya, elyo ayalula ne shina lyakwa Eliakumin ukuba no Yehoyakimu. Lelo asendele Yehoahashi ku Egupti, elyo nokufwa aile fwila kulya kwine. 35 Yehoyakimu alipile Silfere na golide kuli Farao, Pakuti akumsnish ifyo Farao alefwaya, Yehoyakimu atendeke ukusonkesha icalo conse elyo kabili noku patikisha umwaume onse pakati ka bantu abali mu calo cilya ukulipila kuli Yehoyakimu Silifa na golide ukulingana nomo apekanishishe. 36 Yehoyakimu ali ne myaka yakufyalwa amakumi yabili na isano ilyo atampile ukuteeka, elyo atekele imyaka ikumi limo na umo mu Yerusalemu. Nyina ishina lyakwe ali ni Sebida; ali umwana umwanakashi wakwa Pedaiya uwa ku Ruma. 37 Yehoyakimu nao gacitile ifintu ifyabipa pacinso cakwa Yawe nga filya fine ifikolwe fyakwe fyacitile.