Icipandwa 18
1
Nomba mu mwaka wa citatu kuli Hoshea mwana Ela, imfumu yabena Isreali, emo Hisekia mwana Ahasi imfumu ya bena Yuda atendeke ukuteka,
2
Ali ne myaka amakumi yabili na isano ilyo atendeke ukuteka; atekele imyaka amakumi yabili na pabula mu Yerusalemu, Ishina lyakwa nyina ali ni Abiya; ali mwana Sekaria.
3
Acitile cawama mu menso yakwa Yawe, ukukonka nge cilangililo pali fyonse ifyo Dabidi, icikolwe, cakwe alecita.
4
Afumishepo ifya incende sha sansama, atobawile ne fyaimikwa, no kuputaula ba Ashera. Atobawile nsoka sha mukuba isho Mose apangile, pantu muli shilya nshiku abantu bamu Isreale bale futumwinako kuli cena; balecita, ''Nehustani.''
5
Hesekia acetekele muli Yawe, Lesa wa bena Isreali, icakuti panuma yakwe tapatalile apaba uwaba nga pa mfumu shonse isjha bena Yuda, nangu fye imfumu isha mutangilile ena.
6
Pantu alambatile kuli Yawe. Talekele ku mukonka lelo alisungile amafunde, ayo Yawe akonkomeshe Mose.
7
Eico Yawe ali na Hisekia, kabili konse uko aleya alishukile. Asangukile imfumu yaku Ashuri no kukanaibombela.
8
Asanshile aba Pelishiti ku Gasa ne mipaka iyashingulwike, ukufuma pa lupungu apali kalinda ukuya naku musumba ulwacingililwa.
9
Mu mwaka wa cine imfumu Hisekia, uwali umwaka wa cine lubali kuli Hosea mwana Ela imfumu ya bena Isreali, Shalmanesere imfumu yaku Ashuri aimine samaria no kuikanda.
10
Pantuma ya myaka itatu bali ubulile, muwalenga mutanda umwaka kuli Hisekia, ewa pabula umwaka kuli Hoshea imfumu yabena Isreale; emo samalia acimfishiwe.
11
Elyo imfumu ya Ashuri yasendele Isreali ku Ashuri no babika mu Hala naku Habore umunana waku Gosani, na mu misumba ya bena madai.
12
Acitile ici pakuti tabaumfwilile kwi shiwi lyakwa Yawe Lesa wabo, lelo bapulile mu cipingo cilayo cakwe, fyonse ifyo Mose umubomfi wakwa Yawe akonkomesha. Balikene ukumfwa kuli ifi nangu ukuficita.
13
Nomba mu mwaka we kumi na ine ku mfumu Hisekia, sankeribu imfumu ya Ashuri asanshile yonse imisumba ya cingililwa yamu Yuda no kupoka.
14
Kabili Hisekia mfumu yabena Yuda atumine ishiwi ku imfumu ya Ashuri, iyali ku Lakishi, ukutila, ''Nimilufyanya. Fumeni muli ine. fyonse ifyo mulebika pali ine ndecita.'' Imfumu ya Ashuri yalefwaya Hisekia imfumu yaku Yuda ukulipila imyanda itatu bakikari ba Silfere na bakikari ba golde amakumi yatatu.
15
Kabili Hisekia amupele yonse Silfere iyo yasangilwe mu nganda yakwa Yawe kabili mu cipao cali mwi sano lya mfumu.
16
Elo Hisekia atotobwele golde yali ku fibi fye tempele lyakwa Yawe na ku maingwe ayo aimike, apele golde ku mfumu ya Ashuri.
17
Nomba imfumu ya Ashuri akolongenye ibumba lya fita ilikulamba nganshi, atumine Tarta ni na Rabsarisi no mukalamba wa mpuka ukufuma Lakishi ukuya ku mfumu Hisekia ku Yerusalemu. Baendele mu misebo nokufika ku Yerusalemu. Ilyo bafikile pa mukolwa wa cishiba capa mulu, mu musebo uukalamba ukupita mu cilime cakwa kasamba no kwimininina pali cena.
18
Ilyo baitile ku mfumu Hisekia, Elyakimu mwana Hilkia, uwali kasunga wa nganda, na shebna kalemba, na Yoa mwana mwaume Asafi kebukisha, balituminwe ukuya ba kumanya.
19
Umukalamba wa mpuka atile kuli bena ukweba Hesekia ifyo imfumu mkalamba, imfumu ya Ashuri, ya landile; ''Bushe catuntuka kwi ico watetelako?
20
Ulanda fye amashiwi yabuwele wele, ukutila kuli abakwafwa kabili na maka ya bulwi. Ni muli Nani ulecetekela, pakuti usangukile ine?
21
Mona watetekela mu nkoto ya kwendelako iya fuma kwi tete ili ilya kwebanlwa iya mwingila mu lupi no kutula. Ifi efyo Farao imfumu yaku Egupti efyo aba ku muntu onse ulwa mutetekela.
22
Lelo nga walanda kuli ine, ''Tuletetekela muli Yawe Lesa wesu, bushe te uyo wine uyo imisansamo ne fipailo Hisekia abulile, kabili atile kuli Yuda nakuli Yerusalemu ' mufwile ukushinshimuna pa cinso ca cipailo mu Yerusalemu?
23
Nomba eico, ndefwanya uku kupela icusuma ukufuma kuli shikulu imfumu ya Ashuri. Nkakupela amakana yabili yaba kafwalo, nga kuti wafwaya abakuninapo.
24
Nga kuti wakana shani kateka mu banono ababomfi bakwa shikulu? Mwabika ukutetekela muli Egupti pama celeta nabapa bakafwalo!
25
Ninjenda ukwisa pano ukwabula Yawe ukulwisha ino cende no kuyonaula? Yawe alandile kuli ine, ''Sana ici calo no kuconaula.''
26
Elo Eliakimu mwana Hilkia, na shebna na Yoa batile kuli mushika, ''Shi sosa ku babomfi bobe muci Aramu, pantu tulomfwa wilanda kuli ifwe mu ci Yuda mu matwi ya bantu abali pe linga.''
27
Lelo mushika atile kuli bena, ''Bushe shikulu antuma kuli shikulu obe naiwe ukulanda aya mashiwi? Bushe tantuma kuli balye bantu bekala pa malinga abo abalya amafi yabo no kubwa imisu yabo pamo naimwe?''
28
Elo mushika aiminine kabili abilikishe ishiwi ilikalamba ati, ''Umfweni icebo ca mfumu nkalamba, imfumu ya Ashuri.
29
Imfumu yatila, ' mwileka Hisekia amubeleleke imwe, pantu akafilwaa ukumupokola ku maka yandi.
30
Mwileka Hisekia amulenge ukutetekela muli Yawe, ukutila Yawe icacine akatupokolola no musumba uyo tawakapelwe ku mfumu ya Ashuri.''
31
Mwiumfwa kuli Hisekia, pantu ifi efyo imfumu ya Ashuri yalanda; Pangeni umutende naine nokufumina kuli ine. Elo onse muli imwe akalya ku mwangashi wakwe kabili umuntu onse ku mukunyu wakwe, ho kunwa mu cishima cakwe.
32
Mukalacita ifi mpaka nkesa no kwisa musenda ku calo icikaba nge calo cenu, icalo ca ngano mwangashi upya, i calo ca mukate na mabala ya myangashi, icalo ca mafuta ya miolife no buci, nokuleka mwikale ukukana fwa, umwiumfwa kuli Hisekia ilyo alemutunka ati, ukutila Yawe aletupokolola.''
33
Bushe umo uwa milungu ya bantu yali bala pokolola bena ku kuboko kwa mfumu ya Ashuri? Ali kwi imilungu yaku Hamati na Aripadi?
34
ili kwi imilungu yaku sefaribaimu, Hena neya ku iba? Bushe nabapokolola samaria mu kuboko kwandi?
35
Pa milungu yonse iya fyalo ifi, palibapo umulungu umo uwa pususha icalo cakwe ku maka yandi? Bushe Yawe kuti apokolola shani Yerusalemu ku maka yandi?''
36
Nomba baikele tondolo tabaaswike, pantu imfumu yali konkomeshe, ''Mwimwasuka''
37
Elo Eliakimu mwana Hilkia, kabaka wa nganda ya mfumu; shebna kalemba; na Yoa mwana Asafi, kebakisha, bafikile kuli Hisekia ne fyakufwala ifyalepauka kabili bamwebele ifye fyakwa mushiku.