Icipandwa 14
1
Mu mwaka wa bubili uwakwa Yoashi, umwana mwaume wakwa Yehoashi, imfumu yabena Israeli, Amasiya umwana mwaume wakwa Yoashi imfumu yaba Yuda, atendeke ukuteka.
2
Ali ne myaka yakufyalwa amakumi yabili naisano ilyo atampile ukuteka; atekele imyaka amakumi yabili na pabula mu Yerusalemu, Ishina lyaba nyina lyali ni Yehoadini, umwina Yerusalemu.
3
Acitile icisuma pa cinso cakwa Yawe, lelo tacali nga wishi Davidi. Acitile fyonse Yoashi, wishi acitile.
4
Lelo incende shapa mulu tasha sendelwe. Abantu bali konkenyepo ukapela ice lambo elyo nokoca ububani muli shilya ncende shapamulu.
5
cacitike ukuti, lilya linefye ubufumu bwakwe bwakosee, aishile ipaya bonse ababomfi abaipeye wishi, ilyali mfumu.
6
Lelo taipeye abana baume baba kepaya; pantu acitile ukukonka ifyo calembelwe mu citabo ce funde icakwa Mose, ngefyo Yawe akonkomeshe, ukutila, "bashibo tabafwile ukufwila pa milandu yabafyashi babo. pantu, umuntu uuli onse afwilefye uku mwipaila pa lubembu lwakwe."
7
Aipeye aba Shilika baku Edomu abali amakana ikumi limo mu mukonko a mucele; elyo kabili apokele SEla mu bulwi elyo no kuita Yokiteli, efyo itwa ukufika ne lelo.
8
Elo nomba Amasia atumine inkombe kuli Yehashi umwana mwaume wakwa Yehoashi umwana mwaume uwakwa Yehoahasi umwana mwaume wakwa Yehu imfumu ya bena Israeli, ukutila, "isa tukakumane mu nkondi."
9
Lelo Yehoashi imfumu yabena Israeli ali bweseshe inkombe kuli Amasiya imfumu yaba Yuda, ukutila, icipusa ica myunga icali mu Lebanoni catumine ishiwi ku cimuti ca Keda mu Lebanoni, ukutila, 'pela umwana obe umwanakashi ku mwana wandi umwaume abe umukashi wakwe, 'lelo icinama ca mpanga mu Lebanoni cali isa ppita noku nyantaula icipusa ca myunga.
10
Ee kwena nausansa Edomu, elyo no mutima obe naukupela akatutumushi. Kwata icilumba mukucimfya kobe, lelo ikala pa nganda, pantu ninshi ingalengo ukuti uiletele ubwafya noko naulwa, imwe babili iwe pamo na Yuda?"
11
Lelo Amasiya tewakumfwa nakalya Eco Yehoashi imfumu ya bena Israeli yasanshile elyo ena na Amasiya imfumu yaku Yuda balikumene apa na pa ku Beti Shemeshi, incende yaba Yuda.
12
Yuda balimucimfishe kuli Israeli elyo cila untu aisa butukila naku nganda.
13
Yehoashi imfumu yabena Israeli, yaikete Amasiya, imfumju yaba Yuda umwana mwaume wakwa Yehoashi mwana mwaumewakwa Ahasia, ku Beti Shemeshi. Aishile ku Yerusalemu elyo nokuya bongolola icibumba ca musumba wa Yerusalemu ukufuam pa mpongolo yakwa Efulemu elyo nokuya fika napa mpongolo yapa cinshoko apalepele amakubitu imyanda ine.
14
Asendele Golide yonse elyo na silfere, ne fipe fyonse ifya sangilwe mu nganda yakwa Yawe, elyo ne fintu ifyamutengo ifyali mu nganda ya mfumu, basenda nabo baikete elyo abwelele naku Samaria
15
Lelo ku milandu imbi iyikumine Yehoashi, fyonse ifyo acitile, amaka yawe, elyo nefyo alwile na Amasiya imfumu yaku Yuda, bushe tafyalembwa mu citabo ca milandu ica mfumu shabena Israeli?
16
Ilyo Yehoashi afwile aile lala ukwalala ifikolwe fyakwe elyo bamushikule mu Samaria ne mfumu Shabena Israeli, na Yeroboamu umwana wakwe umwaume ewa mupyene pa bufumu.
17
Amasiya umwana mwaume wakwa Yoashi, imfumu yaku Yuda, aikele imyaka ikumi limo na isano panuma yamfwa yakwa Yehoashi umwana mwaume wakwa Yehoahashi imfumu yaku Israeli.
18
Lelo nomba ku milandu imbi iyikumine Amasiya, bushe tafya lembwa mu citabo ca milandu ica ba shamfumu shaku Yuda?
19
Bali isa pangana mu Yerusalemu ukwiminina Amasiya, elyo aisa butukila ku Lakishi. Abutukile ku Lakishi, lelo balitumine abantu uku mukonkela ku Lakishi elyo nokuya mwipaila kulya kwine.
20
Bali bweseshe icitumbi cakwe pali ab kabalwe, elyo baisa mushika pamo ne fikolwe fyakwe mumusumba wakwa Davidi.
21
Abantu bonse aba mu Yuda babulile Asariya, uwali ne myaka yakufyalwa ikumi limo na mutanda elyo noku mubika pa bufumu ukupyana wishi Amasiya.
22
Asariya ewakulile umusumab wa Elati cipya cipya elyo nokwisa ubwesesha ku bena Yuda panuma imfumu Amasiya alele ku fikolwe fyakwe.
23
Mu mwaka walenga ikumi limo na isano Amasiya umwana mwaume aka Yoashi imfumu yaku Yuda, Yeroboamu umwana mwaume wakwa Yehoashi imfumu yaku Israeli atendeke ukuteka mu Samaria; atekele imyaka amakumi yane na umo.
24
Acitile ifintu ifyabipa pa cinso cakwa Yawe. Tafumine ku membu nangu shimo isha kwa Yeroboamu umwana mwaume wakwa Nebati, uyo uwalengele Israele uku bembuka.
25
Ewabweseshepo umupaka wa calo ca Israeli ukufuma ku Lebo Hamati, ukuya fika kuli bemba wakwa Araba ukukonka ifipope fya cebo ca kwa Yawe, Lesa wakwa Israeli, ifyo alandile ukupitial mu mubomfi wakwe Yona umwana mwaue wakwa Amitai, kasesema, uwafumine ku Gati Hefa.
26
Pantu Yawe amwene ukucula kwa kwa Israeli, ukutila cali ica tapata kuli onse, kuli bonse abasha elyo naba ntungwa, elyo nokumona ukuti tapali kapususa wakwa Israeli.
27
Eco Yawe asosele ati nshakalofye ishina lya kwa Israeli pano isonde; nomba ali bapuswishe ukupitila mu kuboko kwa kwa Yeroboamu umwana mwaume gwakwa Yehoash.
28
Lelo ku milandu imbi iyikumine Yeroboamu, fyonse ifyo acitile amaka yakwe, ifyo alwile ubulwi elyo nefyo alubwile imisumba ya Damaseke na Hamati, iyo iyali yakwa Yuda, pali Israeli, bushe tafyalembwa mucitabo ca lilandu ya shamfumu shakwa Israeli?
29
Ilyo Yeroboamu alele ku fikolwe fyakwe, ne mfumu kshaku Israeli, elyo na Sakaria umwana wakwe umwaume ewa mupyene pa bufumu.