Icipandwa 15
1
Mu mwaka walenga amakumi yabili na cine lubali uwakwa Yeroboamu imfumu ya bena Israeli, Assariya umwana mwaume wakwa Amasiya imfumu ya bena Yuda yatampile ukuteka.
2
Asariya ali ne myakwa ikumi limo na mutanda ilyo atampile ukuteeka pa bufumu, kabili ateekele pa myaka amakumi yasano na yabili mu Yerusalemu. Nyina ishina lyakwe ali no Yekolia ukufuma mu Yerusalemu.
3
Acitile ifyalungama mu menso yakwa Yawe, ngefyo wishi Amasiya acitile.
4
Nomba incende ishapa muli shena tashasendelwe. Abantu bakonkenyepofye ukoca amalambo no bubani mulya mwine.
5
Yawe epakulwalika imfumu ifibashi mapka no bushiku yafwile kabili yaleikalafye yeka mu nganda yaiko. Yotamu umwana mwaume wa mfumu, uwali pa ba mu nganda yakwe kabiliuwateekele abantu mu ncende Yawe.
6
Palwa fintu fimbi palwa kwa Asariya na fyonse ifyo acitile, bushe tafyalembwa mu citabo ca mulandu yaba shamfumu ya mu bena Yuda?
7
Eico Asariya alele ne fikolwe fyakwe, bamushikile ne fikolwe fyakwe mu musumba wakwa Davidi. Yotamu umwana wakwe umwaume, aishileba imfumu mu ncende yakwe.
8
Mu mwaka walenga amakumi yatatu na cine konse konse uwakwa Asariya imfumu yabena Yuda, Sakaria umwana mwaume wakwa Yeroboamu ateekele pa bufumu bwa bena Israeli mu Samaria pa myaka mutanda.
9
Acitile ifyabipa mu menso yakwa Yawe ngefyo wishi acitile. Tafumine ku lubembu lwakwa Yeroboamu umwana mwaume wakwa Nebati, uwalengele abena Israeli ukubembuka.
10
Shalumu umwana mwaume wakwa Yebeshi apangile Sakaria, amusanshile mu bena Ibleamu, elyo amwipaya. Lelo aishileba imfumu mu ncende yakwe.
11
Lelo pafintu ifya kwa Sakaria fyalilembwa mu citabo ca milandu ya shamfumu sha bena Israeli.
12
Ici ecali icebo cakwa Yawe ico asosele kuli Yehu, no kutila, "aba mu lupwa lobe enakekala pa cipuna ca bufumu ica bena Israeli ukufika ku nkulo yalenga shine." ifi efya citike.
13
Shalumu umwana mwaume wakwa Yebeshi atampile ukuteeka pa bufumu mu mwaka walenag amakumi yatatu na pabula uwakwa Usia imfumu ya bena Yuda, kabili ateekele mu mwaka umofye mu Samaria.
14
Menahemu umwana mwaume wakwa Gadi aile ukufuma ku Tirsa ukuya ku Samaria. Kulya asanshile Shalum umwana mwaume wakwa Yabeshi, mu Samaria. Amwipeye kabili aishileba imfumu mu ncende yakwe.
15
Lelo ifintu fimbi ifya palwa Shalumu kabili nefyo apangile pakusangukila fyalilembwa mu citabo ca milandu ya shamfumu sha bena Israeli.
16
Elyo Menahemu asanshile abena Tirisa na bonse abali kulya kabili ne mipaka iyashingulwike abena Tirisa pa mulandu tabamwiswilile umusumba. Eico ali usanshile, elyo atumbula bana mayo abali pabukulu muli ulya mushi.
17
Mu mwaka walenag amakumi yatatu na pabula uwakwa Asariya imfumu ya bena Yuda, Menahemu umwana mwaume wakwa Gadi atampile ukuteeka pa bufumu pa bena Israeli; ateekele imyaka ikumi limo mu samaria.
18
Acitile ifyabipa mu menso yakwa Yawe. Pa mweo wakwe onse, tafumine ukufuma ku membu yakwa yeroboamu umwana mwaume wakwa Nebati, uyo uwalengele abena Israeli ukubembuka.
19
Elyo Puli imfumu ya ku Asiria yaishile sansa icalo ca bena Israeli. Elyo Menahemu epakupeela Puli amatalanta ikana limo ilya silifa pakutila Puli abe nankwe mukukosha umusumba wa bena Israeli mu minwe yakwe.
20
Mehahemu afumishe ishi ndalama ku bena Israeli ishalefwaikwa kuli cila mukankala ukulipila Silifa amashekeli amakumi yasano aya kupela imfumu ya ku Asiria. Eico imfumu yaku Asiria yapilibwike nokuya kabili tayaikele mu musumba.
21
Pa fintu fimbi palwa kwa Menahemu, elyo na fyonse ifyo acitile, bushe tafyalembwa mu citabo ca milandu ya ba shamfumu ba mu bena Israeli?
22
Eco Menahemu afwile ne fikolwe fyakwe elyo pekaya umwana mwaume wakwe aisaba imfumu mu ncende yakwe.
23
Mu mwaka walenga ikumi limo na isano uwakwa Asaria imfumu ya bena Yuda, Pekaya umwana mwaume wakwa Menahemu atampile ukuteka pali Israeli mu Samaria; atekele pamyaka ibili.
24
Acitile ifyabipa mu menso yakwa Yawe. Tapilibwike ukufuma ku menbu shakwa Yeroboamu umwana mwaume wakwa Nebati, ifyo alengele abena Israeli ukubembuka.
25
Pekania akwete cilolo ishina lyakwe ni Peka umwana mwaume wakwa Remaliya, uyo uwamwimanine. Asendele abaume amakumi yasano abena Gileadi, Peka aya ipaya Pekaya pamo pene na Agobu elyo aisaba imfumu mu ncende yakwe.
26
Ifintu fimbi ifya palwa kwa Pekaya na fyonse ifyo acitile, fali lembwa mu citabo ca milandu ya bashamfumu ba mu bena Israeli.
27
Mu mwaka walenag amakumi yasano na ibili iyakwa Asaria imfumu yabena Yuda, Peka umwana mwaume wakwa Remaliya atampile ukuteeka pa bufumu bwa bena Israeli mu Samaria; ateekele pa myaka amakumi yabili.
28
Acitile ifyabipa mu menso yakwa Yawe. Tafumine ukufuma ku membu shakwa Yeroboamu umwana mwaume wakwa Nebati, uwalengele abena Israeli ukubembuka.
29
Mu nshiku shakwa Peka imfumu ya bena Israeli, Tiglati Pilesi imfumu ya bena Asiria yaisa no kupokolola Iyoni, Abeli-Beti-maka, yona, Kedeshi, Hasoli, Gileadi, Galilee, elyo na shonse impanga isha bena Naftali. Atamfishe abantu ku Asiria.
30
Eico Hoshea umwana mwaumw wakwa Elaya apangile peka umwana mwaume wakwa Remaliya. Amusansa no kumwipaya. Elyo aishileba imfumu mu ncende yakwe, mu mwaka walenga amakumi yabili uwakwa Yotamu umwana mwaume wakwa Usia.
31
Lelo palwa fintu fimbi palwa kwa Peka, befyo acitile, fyalilembwa mu citabo ca milandu ya ba shamfumu ba mubena Israeli.
32
Mu mwaka walenga ibili uwakwa peka umwana mwaume wakwa Remaliya, umfumu yabena Israeli Yotamu umwana mwaume wakwa Lisia, imfumu abena Yuda yatampile ukuteeka pa bufumu.
33
Ali ne myaka amakumi yabili na isano ilyo atampile ukuteeka pa bufumu; ateekele imyaka ikumi limo na mutanda mu Yerusalemu. Nyina ishina luakwe ali ni Yelusha; umwana mwanakashi wakwa Sadoki.
34
Yotamu acitile icisuma mu menso yakwa Yawe. Akonkel ifilangililo fyonse ifyakwa wishi Usia acitile.
35
Lelo, incende sha pa mulu tashaonawile. Abantu batwalililfye ukuruula amalambo no koca ububani pa ncende shapa mupulu. Yotamu akuulile impongolo shapa mulu isha nganda yakwa Yawe.
36
Lelo pa fintu fimbi palwa kwa Yotamu nefyo acitile, bushe tafyalembwa mu citabo ca milandu yaba shamfumu sha bena Yuda?
37
Munshiku shilya Yawe atampile ukutuma ukucusha Yuda Resini imfumu ya bena Aramu, elyo na Peka umwana mwaume wakwa Remaliya.
38
Yotamu alele ne fikolwe fyakwe, kabili ashikilwe ne fikolwe fyakwe mu musumba wakwa Davidi, icikolwe cakwe. Lelo Ahasi, umwana mwaume wakwe, aishileba imfumu mu ncende yakwe.