1
Nomba Ahab akwete amakumi cine lubali aba mulupwa lwakwe mu Samaria. Jehu alembele amakalata no kuya tuma ku Samaria, kuli bakateta ba mu Jezreel, uku bikako aba kalamba na ba kasunga ba lupwa lwakwa Ahab, ukutila,
2
Ulupwa lwakwa shikulu wenu bali na imwe, elyo naimwe na mukwata amaceleta na bakabalwe no musumba uwacingililwa kabili ne fyanso. Eico ilyo aya ama kalata yaisa kuli imwe,
3
Saleni aba salapuka, kabili abalinga pa ba mulupwa lwakwa shikulu wenu no kuba bika pa cipuna ca bufumu, no kulwila shikulu wenu umulongo wa bufumu.''
4
Nomba bakwete umwenso nokutila pabene beka, ''Moneni, ishamfumu shibili teli shi minine pa menso yakwa Jehu. Ngaifwe kuti twaiminina?''
5
Eico umwaume uwali kabilo wa nganda ya bufumu, no mwaume kalinda wa musumba, elyo naba kalamba nabo, nabo bonse abale kusha abana, batumine amashiwi ya mbwekesha kuli Jehu, ukutila, '' Tuli ba bomfi benu. Tuli nokucita ifyo fyonse mwatweba ukucita. Tatwalenge umwaume uli onse ukuba imfumu. Tucitileni ici suma mu menso yenu.''
6
Elyo Jehu alembele kalata umuku wa abili kuli bene, ukutila, ''Nga muli kulubali lwa ndi, kabili nga mwala umfwa kwi shiwi lyandi, mufwile mwa senda imitwe ya baume bamulupwa lwakwa shikulu wenu, no kwisa kuli ine ku Jezeree mailo no ine inshita. ''Nomba aba mulupwa lwa mfumu, amakumi cine lubali, bali pamo na bakankala abaume ba mu musumba, abo abale bakusha.
7
Eico ilyo kalata yaishile kuli bene, babelile abana ba mfumu no ku bepaya, amakumi cine lubali abantu, babikile imitwe yabo mu miseke, no kutumina Jehu mu Jezreel.
8
Kabilo aishile kuli Jehu, no kutila, ''Na baleta imitwe yabana ba mfumu, ''Eico atile, ''Ibikeni mu mipo ibil pa mwinshi wa mpongolo mpaka, ulucelo.
9
''Ulucelo Jehu aile panse no kwiminina, kabili atile ku bantubonse, ''Muli bakaele moneni, nali bembele shikulu wandi no ku mwipaya, nomba ninani waipeye aba bonse?
10
Nomba mufwile mwailuka mucishinka ukuti takuli ici putulwa ca cebo cakwa Yawe, icebo ico alandile pa mulandu wa lupwa lwakwa Ahab, cikapo nena pa mushili, pantu Yawe nacita ifyo alandile ukupitila mu mubomfi wakwe Eliya.
11
Eico Jehu aipeye bonse abashele mulupwa lwakwa Ahab mu Jezeree, kabili na bonse aba kankala abaume, na bonse ifi busa ifyapalamine ne ena, na bashimapepo bakwe, mpaka takwali nangu umo uwashele.
12
Elyo Jehu aimine no kufumapo; aile ku Samaria. Uyo alefika pa Bwti Eked iya kwa kacema,
13
akumenye ba munyina bakwa Ahaziah imfumu ya ku Yuda, Jehu atile kuli bene, ''Ni mwe bani? Ba aswike ati, '' Nifwe ba munyina bakwa Ahaziah, kabili tuleya panshi mukuposha abana ba mfumu kabili na bana kwana mfumu Jezebeli.''
14
Jehu atile ku baume bakwe, '' Basendeni aba mweo. '' Eico ba basendele aba mweo no kubepaya pa cishima Beth Eked, bonse amakumi yone na yabili abaume. Tashileko nangu umo uwa mweo.
15
ILyo Jehu afumineko kulya, akumenye Jehonadab umwana mwaume wakwa Recab uwaishile muku mukumanya. Jehu alimuposeshe noku tila kuli wene uli no obe?'' Jehonadab aya swike, ''eefyo.''
16
Jehu atile, ''nga efyo, mpela ukuboko kobe.'' Eico apele ukuboko kwakwe kuli Jehu, kabili Jehu abulile ukuboko kwa kwa Johanadab no junina mwi celeta. Jehu atile, ''Tiye bonse kabili umone amaka yakwa Yawe muli ine, ''Eico aninine ca pamo na Jehonadad mwi celeta,''
17
Ilyo aishile ku samaria, Jehu aipeye bonse abashele aba mulupwa lwa Ahab abo abali mu samaria, mpaka bonse mulupwa lwa bufumu, ngefyo casoselwe kali bela mu cebo cakwa Yawe, ico alandile kuli Eliya.
18
Eico Jehu alongamike abantu bonse capamo no kutila kuli bene, ''Ahab apyungile Baal panono, lelo Jehu aka mubombela sana.
19
Eico nomba nfitileni bonse bakasesema ba kwa Baali, na bonse bakepepa, kabili na bonse bashimapepo bakwe. Peshala nangu umo, pantu ni nkwata ilambo ilikalamba ilya kupelakuli Baali, ilyo onse ushaise tabe no mweo. ''
20
Lelo Jehu acitile ici mukupepa bakwa Baali. Jehu atile, ''Bikeni inshita yaku longana kuli Baali. ''Eico bali bilishe.
21
Eico Jehu atumine mu Isreali monse kabili nakuli ba kapepa bakwa Baali bonse balishile, baiswile ukufuma ku mpela naku mpela.
22
Jehu atile ku mwaume uwalesunga umwakubika ifya ku fwala fya bashimapepo, Leteni imingila ya ba kapepa bakwa Baali, ''Eico uyu mwaume afumishe imingila kuli bene.
23
Eico Jehu aile na Jehonadada umwana umwaume wakwa Recab mu nganda yakwa Baali, nao atile kuli ba kapepa bakwa Baali, ''Fwaye ni no ku shininkisha ukuti takuli nangu umo pano uwa mu babomfi bakwa Yawe, lelo ba kapepa bakwa Baali fye epela.''
24
Eico baingile mukati mukupela amalambo kabili nefya bupe ifya ocewa. Nomba Jehu asalile abaume amakumi cine konse konse abo abaiminine panse, kabili atile kuli bene, ''Nga cakuti umo pa baume abo nalaleta mu maboko yenu afyuka, no yo uka mulenga ukufyuka, umweo wakwe ukasendwa mu cifulo ca uyo ufyukile.''
25
EIco ilyo Jehu apwile fye ukupela ubupe bwa koca atile kuli kali kalinda na kuli ba mu shika, '' Kabiyeni mukati no kubepaya. Kwiba nangu umo uwa kufuma.
26
''Eico baipeye bonse no lupanga, kabili ba kalinda naba mushika ba baposele panse no kuya mu muputule wa mukati wakwa Baali. Ba kulumwine panse incenshi sha mabwe isho shali mu nganda yakwa Baali, no kushoca.
27
Eico ba tobolwele incenshi sha kwa Baali kabili no konaula inganda yakwa Baali no ku ilenga ukuba icimbusu, ifyo efyo caba ukufika na lelo.
28
Ifi efyo Jehu aonawile bukapepo bwakwa Baali mu Isreali.
29
Lelo Jehu talekele imembu shakwa Jeroboam umwana mwaume wakwa Nebat, Ishalengele na Isreale ukubembuka -ifyo ifyali, ukupepa utwana twa ngombe utwa golide mu Betele na muli Dani.
30
Eico Yawe atile kuli Jehu, ''Pantu wacita bwino mukufikilisha ica lungama mu menso yandi, nefyo wa cita ku nganda yakwa Ahab ukulingana na fyonse ifyali mu mutima wandi, aba mulupwa lobe bakekala pa cipuma cakwa Isreali mpaka na nkuloiya kulenga bune.''
31
Lelo Jehu tasakamene ukwenda mu mafunde yakwa Yawe, Lesa wakwa Isreale, no mutima wakwe one, Tafumineko ku membu shakwa Jeroboam, isho alengele na Isreale ukubembuka.
32
Mu nshiku isho Yawe atendeke ukuputulake imipaka ukufuma Isreale, na Hazaeli acimfishe abena Isreale mumipaka yakwa Isreale,
33
Ukufuma ku kabanga ka Jordami,ne mpanga yonse yakwa Gileadi, ne kwa Gadi, nekwa Reubeni, ne kwa Manaseli, ukufuma Aroreri, iyo iyabela mu mukonko wa mu Amon, ukupitila mu Gileadi mpaka naku Bashani.
34
Pa milandu imbi pali Jehu kabili na fyonse ifyo acitile, na maka yakwe yonse, bushe tafyalembwa mwi buku lya fyalecitika ku mfumu shakwa Isreale?
35
Jehu alele nefi kolwe fyakwe, kabili ba mushikile mu Samara. Elyo Jehoahaz umwana wakwe umwaume aishileba imfumu mu cifulo cakwe.
36
Inshita iyo Jehu atekele Israele mu samaria yali amakumi yali na cine konse.