1 Ici ceebo cakwa Yawe icasoselwa pa mulandu wa Babiloni, icaalo cabesna Kaldi ku minwe yakwa Yeremia kasesema. 2 "Bilisheni mu nko nokubakenga ukumfwa imyeni ilamfya nokubalenga ukumfwsa wicifisa iyo, sosa, "Babiloni n asendwa Beli nasebana, Maduki na papa. Ifilubi fyakwe wa fisebana; ijfimpashanya fyakwe nafipapa. 3 Ulunko ukufuma kampinda kakuso lukaci mina, nokulenga icaalo cakwe icaonaika takuli nangu umo uukekala muli ceena; abantu ne nama fikafulumuka 4 Muli isho nshiku kabili pali ilya nshita- uku eku sosa kwakwa Yawe- abantu abena Israeli nabantu bamu Yuda bakes apamo bakaya nokulila nokufwaya Yawe Lesa wabo. 5 Bakepusha inshila ya kusioni kabili bakema ukul;ola kuli ena, ukuti Tuleya nokuisansha ifwe kuli Yawe mu cipangano ccca muyayaya icishakalanwe! 6 Abantu bandi baali umukuni uwalubile, Bakacema babo balibalufishe mu mpili; babalosha ukufuma kupili noku ya kulipili lun aaaankwe. Baile,n balabile incende uko baikel,e. 7 Uuli onse uwaile kuli bene alebalya. Abalwani babo batile; Takuli mamulandu, pantu babenbukile Yawe, ubwikalo bwako ubwa cine Yawe, ijsubilo lyafikolwe fyabo. 8 Fumeni mukati ka Babiloni: fumeni mu caalo ca bena Kaldi; beni nga bapumbwe abatungulula umukuni onse. 9 Pantu nsha, ine nalatendeka kabili nalaimya ibumba lya nko ishaanaka ukufuma kukapinda kakuso ukwimina Babiloni. Bakaiteyanya abeene kuli ena, Babiloni akekatwa kalya kwine imifwi yabo yaba ikaba nga impalume iishibwela fye ukwabula akantu nangu kamo mumunwe yabo. 10 Kaldi akaba icatapwa. Abo bonse abakamutapa bakasekelel,a- uku eku sosa kwakwa Yawe. 11 Wa sekelela, wasefya ukutapwa kwa cakupya nina candi, watolauka nge ciponti ca nombe iilenyantaila umulemfwe waiko, uucililanga fafwalo uwabulamba. 12 Eico noko akaba nensosi ishingi; uwakufyele akasebana saana. Mona akaba uwacepesha mu nko, iwanga, impanga iyauma, kabili iciswebebe. 13 Pamulandu wabukali bwakwa Yawe, Babiloni takekalwemo, leelo akaba uwapwililila uko naulwa. Onse umupita nshita akapapa pamulandu wa Babiloni akaitomona pamulandu ne mpumo shakwe. 14 Wililileni Babiloni ukushinguluka ena. Onse uulentita ubuta afwile ukulasa ena mwishinshikila ukupoosa imifwi yobe, pantu nabembukila Yawe. 15 Bilikisha kuli ena ukushinguluka! Nacimfiwa; impungu shakwe nashiwwa; amalinga yakwe naya bongolokwa, pantu ici cilanduhbshi cakwa Yawe. Citeni icilandushi pali ena! Citeni kuli ena pamo ngefyo acita. 16 onauleni bonse umulimi uubyala imbuto no ubumfya! icikwakwa panshita yakusombola mu Babiloni. 17 Israeli numpanga iileenauka iletamfiwa ku nkalamo. Pakubala, imfumu ya Assiria yalimulile ena; panuma ifi, Nebukandinesa imfumu ya Babiloni ali kontawile amafupa. 18 Eico Yawe yamabumba, Lesa wa Israeli, asosa ifi; Mona, Ine ndi mupepi nokukanda imfumu ya Babiloni ne caalo cakwe, pangefyo na kandile imfumu ya Assiria. 19 Ine nkalwesha Israeli ku caalo cakwe; akamenena palupili iwa Karmeli na Bashani Elyo akekuta mu caalo ca mpili ica Efraimu ma Gileadi. 20 Muli isho nshiku napali ilya nshita, efya sosa Yawe, Imembu shika fwaikwa mu Israeli, leelo taalwakasangwe nangulumo. Ine nkepusha pamulandu wa membu shakwa Yuda, leelo nangulumo talwakasangwe, Pantu nkabelela uluse abashalapo abo ine nkapususha!. 21 "Ima munina icaalo ca Melata mu, cisasena baleikala mu Pekodi, Bapwishe ku impanga kabili bapatwile ku konaula uko eku sosa kwakwa Yawe- cita fyonse ifyo ndekukonkomesha iwe. 22 Ifiunda fya bulwi kabili nobonaushi ubukalamba fili mu caalo 23 Ifyo inkakama ya fyabo f yonse yaputaulwa no konaulwa. Ifyo Babiloni asanguka icaalo ica onaika pakati ka nko. 24 Ine ninteya iciteyo kuli imwe kabili imwe mwaliketwe, Babiloni, kabili tamwaci shibe! Imwe mwalisangilwe no kwikatwa, pantu mwalitaalamine Yawe. 25 Yawe naisula ing'anda yakwae iya fyanso kabili alefwaya infyanso ifyafikilishako ubu kali bwalkwe. Kuli umulimo wakwa shikulu Yawe uwamabumba mu caalo cabena Kaldi. 26 Musanseni ukutampilafye ukutali; Isuleni amatala yakwe nokumutulikila imilima ya mbuto. Mupatwileni kubunonaushi pekashala icakwe. 27 Ipayeni ba cilume ba jombe bonse. Ba twaleni ku ncende yakwipailako, Kalanda kuli bena, pantu ubushiki bwabo namwisa- inshita yabo iya kukandwa. 28 Kuli iciunda aca abo abelefulumuk, ica abo abelepusukaa, ukufuma mu Babiloni aba b akashimika icilandushi cakwa Yawe Lesa wesu kuli Sioni, kabili icilandushi ici tempele lyakwe1. 29 "Iteni bakapoosa wamfwi ku Babiloni- abo bonse abakana amata yabo. Kalonganineni ena, kabili mwileka nangu umo ukubutuka. Mulipileni ena pafyo acita. Citeni kuli ena ukulingana no milingo uuntu abofya. Pantu alikana Yawe uwa mushito uwakwa 30 Israeli.Eco abaulumendo bakwe imisepela bakawa mu mansa sha musumba, nabaume bonse ababulwi bakonaulwa pali bulya bushiku uku eku sosa kwa kwa YAWE!. 31 "Mona, Ine ninkusenguka ijwe m wewamiiya- uku eku sosa kwakwa shikulu Yawe uwa mabumba- pantu ubushiku bobe nabwisa wewa miiya, inshita ilyo ndi nokukuka ndilapo iwe. 32 Eico aba miiya bakaipunuma nokuwa, Takuli nangu umo uukabemya. Nkakosha umulilo mumisumba yabo: ukooca conse ica mushinguluka. 33 Yawe wamabumba asosa ifi: Abantu abena Israeli nabatitikishiwa, pamo naabantu abena Yuda,Abo bonse ababekete bacili balebasunga; balikana ukubaleka ukuya. 34 Uyu uubapususha wamaka. Yawe wamaka yonse eshina lyakwe. Ena iciine cine cikabalubulwi lako umulandu wabo, pakulesta ukutuusha ku caalo nokuleta ukutenkana ku beskanshi banu7 Babiloni. 35 Ulupanga lube kubena Kaldi- uku eku sosa kwakwa Yawe- Nabekashi ba mu Babilini intungulushi shabo, naba mano bakwe. 36 Ulupanga lube kuli abo abasosa amashiwi ayabula ukulolamo! Bakasangukaaaaa Ifipuba! Bakesulamo umwenso. 37 Ulupanga lube kuli bakafwalobabo, amaceleta yabo nabantu bonse abali mukati ka Babiloni eico bakaba nga banakashi ulupanga lukaba kumalata yalwe, kabili fikatapwa. 38 Icilala cikesa pa menshi yakwe- eico, uki nokukana pantu caalo ca filubi ifya baswa, ka ficita nga bantu abafwanga nishiwa ku filubi fyabo. 39 Eico ifiswango fya muciswebebe naba mumbwebaaaakekala mulya, kabili abaana nba mwaka tala bekekala muli ena. 40 Pamo ngefyo Lesa awishiwi Sodomu na Gomora bena mupalamana babo- uku eku sosa kwakwa YAWE- takuli nangu umo uukekala kalya; takuli umuntu uukekala muli eba. 41 "Mona abantu baleisa ukufuma kukapinda ka kuso; uluko ulu kalamba ne shamfumu ishingi na shiima ukufuma ku fifutu ifya kutali ishe son de. 42 Bakabuula amata na mafumo. Bankalwe kabili tabakwata ainkumbu. Iciunda cabo cali ngo kubuluma kwakwa bemba, kabili babinine pali bakafwalo, abatantikwa bwino nga baume abaleya kunkondo, kuli iwe, baume abaleya kunkondo, kuli iwe, we mwana umwakashi uwa Babiloni. 43 Imfumu ya Babiloni yaufwile akasebo pa mulanu nwbao na maboko yakwe yali lembwik. Aliiketwe nobuskamikeanga umwanakashi uulepapa. 44 Moneni! Ena aya nge nkalamo ukufuma mumushi wa Yondani ku incende yakulilako umulemfwe. Pantu ninani aba nga ine, kabili ninani uwinga ndubulwisha? Nikacenama nshi uwinga nkanya? 45 Eico kutikeni ku mapange yantu. Yawe apekanishishe Babiloni, amapange yantu apekanishishe icaalo cabena Kalsi. Bena icine cine baka baka fuishiwa mo, pamo no twana twa mukuni, Impanga ya mulemfwe yabo ikasanguka incende isha onaika. 46 Pa congo cakucimfiwa kwa Babiloni isonde lya tenkana, kabili ukubilikisha kwabucushi kwaufwika pakati nko!.