Icipande 20

1 Lesa alandile aya amashiwi yonse: 2 ''Nine Yawe Lesa wenu, uwa muletele ukufuma mu panga ya calo ca Egupti, ukufuma mu ng'anda yabusha. 3 Mwilakwata imilungu imbi ukucila ine. 4 Mwilapanga icakubasa nangu icakupashanya icili conse icaba mumulu, nangu icaba, pano isonde, nangu icaba panshi ya meshi. 5 Mwilafifukamina no kufi pepa pantu, ine Yawe Lesa wenu nine Lesa wakalumw. Ine mpanika abana na beshikulu nabana babeshikulu pa membu shaba shibo abampata. 6 Lelo iinanga ukutemwa kumaka yaabo abantemwa no kusunga amafunde yanda. 7 wilalumba ishina lyakwa Yawe Lesa obe apafye pantu ena takaleke ulumbula ishina lyakwe apafye. 8 Uleibukisha ubushiku bwe sabata no kubulenga ubwa cila inshiku shimbi. 9 Inshiku mutanda emo ulebombela yanso imilimo yobe. 10 Lelo ubushiku bwacine lubali bwesabata ilya kwayenpua Lesa obe. Pali bwena wilabomba incito ili yonse, iwe, nangumwana obe umulumendo, nga mwana obe umukasha, nagu mubomfi obe umwanakashi, nagu citekwa cobe, nangu mulebeshi uli mu mpongolo yobe. 11 Pantu munshiku mutanda Yawe apangile umulu ne sonde, na bemba, na fyonse ifya bamo, no kutasha pa bushiku ubwalenga cine lubali. Eico Yawe alibupalile ubushiku bwe sabata no kubupatula. 12 Ulecindika wiso na noko pakuti ikakole mu mpanga iyo Yehoba Lesa obe ale kupela. 13 Wilaipaya. 14 Wilacita bucende. 15 Wilaiba. 16 Wilashinina umwina mupalamano ubunte bwabufi. 17 Wilakumbwa ing'anda ya mwina mupalamano obe; wilakumbwa umukashi wa mwina mupalamano obe, nelyo mubomfi wakwe umwaume, nelyo mubomfi wakwe umwanakashi, mpunda yakwe, nelyo conse, ica mwinamupalamano obe.'' 18 Na bantu bonse bali mwene ukupanga no kupyasha no kumfwa ukulila kwantandala no kumona icushi cile tumuka. Ilyo abantu no kwiminina akatala mukila. 19 Batile kuli Mose,'' Landa naifwe lelo wileka Lesa alande kuli ifwe, pantu kuti twafwa.'' Nao Mose atile ku bantu, ''Mwitina, pantu Lesa naisa mukumyesha pakuti ubukata bwakwe bube muli imwe ukutila 21 mwibembuka.'' 20 Elo abanut baiminine akatalamukila na Mose aile, mumfinshi iyatikama umwali Lesa. 22 Na yehoba atile kuli Mose, ''ifi efyo webe Iseali: Imwe mwebena namumona ukuti ninandanaimwe ukufuma kumulu. 23 Mwilaipangila tulesa tumbi ukutubika kuli ine, tulesa twa Silve nangu tulesa twa Golinde 24 Iwe uupangile icipailo iceloba, epo ukale mpelela ifyabupe ifya malambo yobe ayakoca naya mutende, ukufuma pampanga shobe ne ng'ombe shobe mucende Yonse umo nkalenga ishina lyandi ukusumbulwa inkesa kuli iwe no kukupala. 25 Nga wapanga icipailo camabwe wikakula namabwe aya baswa, nga wabomfya ifi bombelo fyobe ukula, nishi ukacikowesha. 26 Wilamina pa matabo pa cipailo canda, pakuti ifyamfwalo fyobe fimonekela pa cipailo.''