Isura 4

1 Nyuma y'ibyo bintu,nyowe Yohana, narebye nuko mbona umuryango gufunguwe mu juru . Ijwi rya mbere ryo nayumvishije ririkugambana na nyowe rimerire nk'ijwi ry'ingunga, rirongera rirambwira ngo : ngwino hano nkwereke ibigomba kubaho hanyuma. 2 Muri ako kanya nayinjiye mu mwuka . Nuko mbona intebe y'Ubwami iteretswe mu juru , no kuri iyo ntebe hari hariho uyicayeho . 3 Uwari uyicayeho yasanaga n'ibuye ryitwa Yasipi n'irindi ryitwa Saudio, kandi umukororombya gwari guzungurutse iyo ntebe gusana ng' umuringa gwa emeralidi. 4 Iyo ntebe yari izungurukirwe n'izindi ntebe makumyabiri n'ine, no kuri iyo ntebe , nabwenye abasaza makumyabiri na bane bikeye , bambdye imyenda y'umweru , no ku mitwe yabo baribambeye amashapo g'izahabu . 5 Kuri iyo ntebe y'Umwami havagamo imirabyo , amajwi , n'inkuba ziriguhinda. Imbere y'iyo ntebe harihariho amatara garindwi garikwaka cane . Ago matara nigo myuka irindwi y'Imana . 6 Kandi hambere y'iyo ntebe harihariho igisana n'ingezi iri mu kiyo, wogira ngo n'isarabwayi. Kandi hagati ni iruhande rwiyo ntebe, hari hariho ibinyabuzima bine byuzuyeho amaso hambere n'inyuma . 7 Ikinyabuzima ca mbere cari gisana n'intare , ikinyabuzima ca kabiri casanaga n'ikimasa , ikinyabuzima ca gatatu cari gifite isura y'umuntu , ikinyabuzima ca kane cari gisana n'ikinyoni kinini kirikuguruka . 8 Ibyo binyabuzima bine byari bifite buri kimwe amababa atandatu kandi byujwiye amaso impande zose no mu ndani . Ntaho birihukaga kugamba buri mutaga na n'ijoro ngo , uwera , uweza, uwera n'Umwami Mana , nyiri ngufu zose , Wahozeho, Uriho kandi ugiye kwija ! 9 Igihe co byabinyabuzima biri guha uw'icaye kuntebe amashimwe, icubahiro no kumuhimbaza kubera ariwe uhoragaho ibihs byose. 10 Ba basaza makumyabiri na bane bikubita hambere y'uwicaye ku ntebe y'ubwami, barikuramya Uhoragaho ibihe byose, kandi barigukubita amashapo gabo g'izahabu bari kugamba ngo: 11 Urakwiriye , Umwami wacu n'Imana yacu , guhabwa amashimwe n'icubahiro , n'ingufu, kuberako waremye ibintu byose , kandi ni kubushake bwa wowe wabiremye nino kubushake bwawe bibagaho .