¹ Nuko Yesu yabwiye ihuriro hamwe n'abanafunzi be, ² no kugamba ngo: Abakarani n'Abafarisayo bikeye mu ndebe ya Musa. ³ Amagambo goshe bababwiraga gukora mugumve kandi mugakoreshe ariko mutagifata ngabo kubera ko hariho ibyo bagambaga batabikoresa m'ubuzima bwebo. ======= ¹ Nuko Yesu abwira iteraniro hamwe n'abanafunzi be, ² Aragamba ngo: Abakarani n'abafarisayo bikeye mu ntebe ya Musa barigusobanura amagambo go Imana yaheye Musa ngo agabwire Abayuda. ³ Kubera ibyo, nukore ibyo babwiye ngo mukore. Nukomrero mwere gukora ibyo bakoraga kuko nabo ndo babikoraga. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁴ Nibyo, biji gukorera abandi imizigo ziremereye zo batashobweye bonyine guheka. ⁵ Kandi ibyo bakoraga babaga barikwenda ngo abandu babarebe no kubashima. Bamerire ng' ikaratasi bambaraga zandikirweho amagambo g'Imana bazigiraga nini bakongera imigunjo z'ikanzu zebo . ======= ⁴ Nibyo. Mwiji gukorera abandi imitwaro iremereye yo mudashobweye kwikorera. ⁵ Kandi ibyo mukoraga mubaga murikwenda ko babareba ngo babashime. n'abantu ni ng' ikaratasi bambaraga zandistwe ho amagambo g'Imana bazigiraga nini bakongera ibimokora by'ikanzu zabo . >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁶ Bakundaga kwikara m'ubwimbo bwa mbere igihe c'imizayo ngo bababone mu makanisa. ⁷ Bakundaga kuramutswa mu masoko no kwenda ko bobahamagara ngo: Rabi. ======= ⁶ Bakundaga kwicara ku ntembe zo hambere igihe c'ubukwe no kwiyerekana mu masinagogi. ⁷ Bakundaga kuramutswa mu masoko no kwenda ko babita ngo: Rabi. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁸ Ariko mwewe batekubahamagara ngo: Rabi. Kubera ko umwalimu wenyu n'umwe, na mwewe muri abavakunyi. ⁹ Kandi mutahamagara umunfu n'umwe ngo: data kuko Data abaga umwe wo mu juru. ¹⁰ Muteguhamagarwa mwalimu kubera umwalimu wenyu abaga umwe; ni Kristo. ======= ⁸ Ariko mwewe mwere kwemera ko babita ba Rabi kubera umwalimu wanyu n'umwe, na mwewe muragana. ⁹ Kandi mwere kwita umuntu n'umwe ngo: Data kuko Data n'umwe wo mujuru. ¹⁰ Mwere kwitwa mwalimu kubera umwalimu wanyu n'umwe ariwe Kristo. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹¹ Ukirebaga nga mukuru wenyu abe umukozi wenyu. ¹² Uwenda kukipandisa, akahirwe hashi, n'uwibonaga busha akahirwe heru. ======= ¹¹ Ugaragara ko ni mukuru muri mwewe akabe umugaragu wanyu. ¹² Urikwenda kwishira hejura akateremushwe hasi. Kandi ukichishe bugufi akapanishwe. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹³ Ariko mukagwishwe ho ishano mweho Bafarisayo n'Abakarani, mwewe ndyarya kubera ko mufungiraga abantu umuryango yo kwingira m' ubwami bwo mu juru na mwewe mwenyine mutarikwenda kubwingiramo, na abari kwenda kukiyingiriramo mukabahabisha. ¹⁴ Mukagweho ishano, mweho Bakarani n'Abafarisayo, mwewe ndyarya kubera muryaga amazu g'abapfakazi, no m'uburyarya bwenyu musabaga n'amagambo mareyi. Kubera ibyo, urubanza rukomeye rukabatsinde. ¹⁵ Mukagweho ishano mweho babesi, Abakarani n'Abafarisayo, muzungurukaga no mu ngezi no mu musozi murikebesa abandu ngo bingire mu madini genyu, ariko nyuma mukabigira jehenamu kurusha uko mumerire. ======= ¹³ Ariko mukaheke ishano mwewe Abafarisayo n' abakarani, mwa ndyarya mwe kubera ko mufungira abantu imiryango ngo bere kwinjira m' ubwami bw'ijuru na mwewe mukabura kubwinjiramo, nabarikwenda kwinjiramo mukababuza. ¹⁴ Mukagweho ishano, Abakarani n' Abafarisayo, mweho ndyarya mwe kubera muryaga amazu g'abapfakazi, no m' uburyarya mugasaba amasengesho mareyi. Kubera ibyo, mukacirweho urubanza rukomeye. ¹⁵ Mukabone ishano mwweho ndyarya mwe, Abakarani n'Abafarisayo. Mufataga ingezi mukayihuza n'isi, ariko nyuma mukabigira Gihenamu kurusha uko mumerire. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁶ Ishano rikabagweho mwewe abayobozi b'imbumyi, mugambaga ngo ukarahirire ku nzu y'Imana ndaco bikamutware, ariko ukarahirire ku zahabu mu kanisa akabe afungirwe no kurahira kwe. ¹⁷ Mwewe bipfapfa, mwewe mbumyi ni ikihe gikomeye hagati y'izahabu ni nzu y'Imana? ======= ¹⁶ Mukagweho ishano mwewe abayobozi b'impumyi mugambaga ngo ukarahirishe inzu y'Imana ntaco bigutwaye ariko ukarahirihisha izahabu mu kanisa akabe afunzwe niyo ndahiro. ¹⁷ Mwewe bipfapfa mwe b' impumyi n' iki gikuru hagati y'izahabu ni nzu y'Imana? >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁸ Kandi ngo : umundu urahiriye ku mazabahu, nda kibi aba akorire. Ariko urahiriye ituro rikiriho, akabe yifungisize umugosi gw'iyo ndagano ye. ¹⁹ Mweho mwapfiye amiso, ikihe gikuru hagati y' ituro n' igitambiro kigiraga ituro kuba iry' Imana? ======= ¹⁸ Mbesi umuntu urahiye kuri rutari ntaco amaze, ariko isadaka isengewe kuri rutari iba ifunzwe niryo sengesho. ¹⁹ Mwa mpumyi mwe, ni gihe gikuru hagati y'isadaka na rutari itangiweho isadaka? >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁰ Nuko rero, urahiriye ku gitambiro abaga arahiriye igitambiro n'ibiriho byoshe. ²¹ Kandi urahiriye inzu y'Imana abaga arahiriye n'ibirimo byoshe. ²² Urahiriye ijuru abaga arahiriye imbere y'indebe y'Ubwami bwo mu juru n'uyikeyeho. ======= ²⁰ Nuko rero urahiriye kuri rutari abaga arahiye rutari n'ibiyiriho byose. ²¹ Kandi urahiriyeshije inzu y'Imana aba arahirishije n' ibirimo byose. ²² Urahiriye ijuru abaga arahiye hambere y'intebe y'Ubwami bw'ijuri n'uyikeyeho. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²³ Mwewe bakarani n'Abafarisayo, mwewe babesi muhekire ishano. Mutangaga kimwe ca cumi c'ibindu biryohire ariko mukirengagiza amagambo gari mu mategeko arigo guca urubanza rwa kweli, imbabazi no kwizera. Mugombye kubimenya byoshe ndaco mugirire busha. ²⁴ Mwewe abayobozi b'imbumyi mwitaga isazi ariko mukamira bunguri ingamiya. ======= ²³ Mukagwisheho ishano mwewe abakarani n'Abafarisayo bi ndyarya. Mutanga kimwe ca cumi c' ibintu byo kuryosha ibiryo ariko mukirengagiza amategeko, urubanza, imbabazi no kwizera, ni ngombwa byose kubimenya ntaco musuzuguye. ²⁴ Mwewe abayobozi b'impumyi mwica isazi ariko mukamira bunguri ingamiya. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁵ Mwewe bakarani n'Abafarisayo b'ababesi! Muhekire ishano, mwozaga hanje y'ikopo n'isahani ariko mu ndani yebyo mwayujwizemo ibintu bihuye no kwifuza kwenyu. ²⁶ Wowe Mufarisayo utarebaga, tangira koza mu ndani y'ikopo n'isahani, niho nyuma ukayoze umucafu guri inyuma. ======= ²⁵ Mweho ndyarya mwe z'Abakarani n'Abafarisayo; mufite ishano, mwozaga hanze y'ikopo n'isahani ariko mwujwijemo ibintu bihwanye no kwifuza kwanyu. ²⁶ Weho Mufarisayo w'impumyi manza woze mu kopo no musahani ubone koza inyuma. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁷ Muhekire ishano mweho bakarani n'Abafarisayo b'ababesi. Mumerire ng'amakaburi gasigirwe icoka, gabonereye inyuma ariko mu ndani hujwiyemo amagufa g'abapfu garikunuka. ²⁸ Na mwewe hanje mumerire ng'indugane mbere y' abandu ariko mu ndani yenyu mwujwiyemo ububesi n'ibibi byoshe. ²⁹ Mweho babeshi, bakarani n'Abafarisayo mukabone ishano, mwubakaga amakaburi g'imbuzi, kandi mupambaga ikaburi z' indugane. ³⁰ Murikugamba ngo: Yabeye twabaga turiho ibihe bya ba shogokuru tuba twakomerenye nabo mu maraso ng' imbuzi. ³¹ Ubwo rero mwiyemereye ko muri abana b'abayitire imbuzi. ³² Rero, mwujwize igipimo ca bashogokuru benyu. ³³ Mwewe muri injoka, abana b'ibiyoka binini, mukasimbuke gute urubanza rwa jehenamu? ======= ³² Ngaho rero mwuzuze igipimo ca basogokuru banyu. ³³ Mwewe muri nzoka, abana b'ibiyoka binini , mukasimbuka gute urubanza rwa Gihonomo. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³⁴ None rero ndenda kubatumira imbuzi n'abandu bafite ubwenge n'abakarani, kandi akangari muri bo bakabite no kubabamba, abandi muri bo bakabakubitire ku karubanda no kubirukana mu miji zenyu. ³⁵ Kugira ngo amaraso goshe gamenekire guturuka ku ntangiro y'isi, gabandikweho: guturuka ku maraso ga Abeli indungane, n'amaraso ga Zakaria, muhungu wa Barakiya uwo mwayitire ha gitambiro, ahandu hatungenye. ³⁶ Kweli,kweli, gano magambo goshe gakayije, gakashohwerere ku ruzaro rwenyu rwoshe. ³⁷ Ee mweho bandu ba Yerusalemu, Yerusalemu! Mwayitire imbuzi, mwaterire amabuye abayijire bari kubasanga. Ni kangahe si nashakire kwija kurundarunda abana benyu, nguko ingoko irundarundaga abana musi y' amababa gayo ngo ibahishe umwanzi? ³⁸ Nico gitumaga inzu yenyu ikasigaremo busha. ³⁹ Nuko mbabwije ukuri, ndo mukamboneho tena, kugeza igihe co mukagambe ngo: Hahirwa ukayije mu zina rw'Uhoragaho.