¹ Yesu arabasubiza, ari kubacurira ugundi umugani ngo: ² Ubwami bwo mu juru busana n'umwami umwe washakire gushohwereza umwana we. ³ Yatumire abakozi ngo bagende kwakira abandu bararikirwe, boshe banga kwija. ======= ¹ Yesu arabasubiza, yongera kubacira umugani ngo: ² Ubwami bw'ijuru busana n'umwami umwe washatse gusohoreza umwana we. ³ Atuma abakozi bije kwakira abantu bararitswe, ariko bose banga kwija. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁴ Yatumire abandi ngo bagende kubakura no kubabwira ngo: Reba marire kukitayarisha, nabagire inga yanje, ibiryo n'ibindi byoshe biri tayari, none mwije m'ubushitsi. ======= ⁴ Yongera atuma abandi ngo bije kubakura bababwire: Reba namarire kwitayarisha, n'abagire inka, ibiryo n'ibindi byose biri tayari none mwije m'ubukwe. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁵ Bamuhemire, barakigendera buri mundu mukazi ke. Abandi bigendera gucuruza. ⁶ Abasigeye iyo bagenda, bafata ba bakozi barabahonda no kubita. ⁷ Nuko wa mwami yarakeye cane, atuma abasoda be bita ba bagizi ba nabi no kurimbura urusisiro rwebo rwoshe. ======= ⁵ Baramusekera, barigendera buri muntu mu kazi ke, abandi bigira gucuruza. ⁶ Abataragize iyo bagenda, bafata ba bakozi barabahonda no kubica. ⁷ Nuko wa mwami ararakara cane, atuma abasoda be bica ba bagizi ba nabi no kurimbura urusisiro rwabo rwose. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁸ Hanyuma yabwiye abakozi be ngo: Reba. Ubukwe bwagerire ariko abo twatumiye boshe bangire kwija, ndo bakwiriye. ⁹ None rero mugende mu mabarabara manini na ndoya abo murabona boshe bije m'ubugeni. ¹⁰ Abo bakozi bagiye mu barabara no mumayira manini barundarunda abandu boshe bo babwenye, ababi n'ababoneye, ubukwe bwujwira abashitsi. ======= ⁸ Hanyuma abwira abakozi be ngo: reba ubukwe burageze ariko abo twatumiye bose bayangire kwija ndo bakwiriye. ⁹ None rero mugende mu barabara zinini na ntoya abo murabona bose bije m' ubukwe. ¹⁰ Abo bakozi baragenda mu mayira manini barundarunda abantu bose bo babwenye, ababoneye n'ababi, ubukwe bwujwira abashitsi. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹¹ Igihe co Umwami yayingiriye mu nju kureba no kuramutsa abashitsi, yabwenye umundu mwe udafite umwenda g'ubishitsi. ¹² Aramubaza ngo: weho wagerire munoya gute nda mwenda g'ubushitsi wambeye? Abura ico yagamba. ======= ¹¹ Igihe co umwami yinjiriye ha nzu kureba no kuramutsa abashitsi, yabwenye umuntu umwe udafite umwenda g'ubukwe. ¹² Aramubaza ngo: weho winjiye gute hano? Ko nta mwenda g' ubukwe wambeye? Abura ico agamba. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹³ Nuko Umwami ategeka abakozi be ngo: Mumufate, mumufunge amaboko n'amaguru no kumuterera hanje, kuko hakabeyo kurira no guhekenya amenyo. ¹⁴ Kubera ko abahamagewe ni kangari ariko abacagwiwe ni bannyori. ======= ¹³ Nuko umwami ategeka abakozi be ngo: Mumufate mumuzirike amaboko n'amaguru no kumuterera m' umuyobe hanze, kuko hakabeyo kurira no guhekenya amenyo. ¹⁴ Kubera ko abahamagewe ni akangari ariko abarobanuwe ni bakeya. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁵ Nuko Abafarisayo bagiye gupanga uko bakatege Yesu mu magambo ge. ¹⁶ Batumire abandu bebo hamwe na ba Herode barikugamba ngo: Mwalimu, twiji neza ko weho uri umundu wa kweli kandi wigisaga injira y'Imana ya kweli. kandi ndutinyaga abandu, nda nubwo urebaga ububonere bw'umundu. ¹⁷ None tubwire, urigutekerez'iki? Tugombye kuriha imisoro ya Kaisari cangwa oya? ======= ¹⁵ Nuko Abafarisayo baragenda gukora inama uko boshobora gutega Yesu mu magambo ge. ¹⁶ Batuma abantu babo hamwe na ba Herode bagamba ngo: Mwalimu, twiji neza ko weho uri muntu w'ukuri kandi wigishaga inzira y'Imana y'ukuri kandi ndo utinyaga abantu nta nubwo urebaga ububonere bw'umuntu. ¹⁷ None tubwire, urigutekereza ki? Tugombye kuriha imisoro ya Kaizari cangwa oya? >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁸ Yesu amarire kumenya ububi bwebo arabasubiza ngo: kubera ki muri kwenda kungerageza mwa ndimanganya mwe? ¹⁹ Munyereke igiceri. Bamuzanira idinari. ======= ¹⁸ Yesu amarire kumenya ububi bwabo, arabasubiza ngo: kubera ki murigushaka kungerageza mwa ndimanganya mwe. ¹⁹ Munyereke igiceri, bamuzanira idinari. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁰ Yabazize ngo: Yinoya ni sura ya nde? N'ijina n'irya nde? ²¹ Bamusubize ngo: N'ibya Kaisari. Nuko rero: Ibya Kaisari mubihe Kaisari, n'iby'Imana mubihe Imana. ²² Bamarire kubyumva batangeye, bamusiga barikunyomboroka. ======= ²⁰ Arababwira ngo: Yino ni sura ya nde? N'ikimenyetso ca nde? ²¹ Baramusubiza ngo: Niya Kaizari. Nuko rero: Ibya Kaizari mubihereze Kaizari n'iby'Imana mubihereze Imana. ²² Bamarire kubyumva baratangara baramusiga barakunyomboroka. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²³ Icyo gihe Abasadukayo bagambaga ko nda muzuko gubagaho. Bija iwe bamubaza ngo: ²⁴ Mwalimu, Musa yagambire ngo umundu abeye apfiye atazeye, mwene nyina akashohweze umugore we kugira ngo amuzareho abana. ======= ²³ Ico gihe Abasadukayo bavugaga ko nta muzuko gubagaho, bija iwe baramubaza ngo: ²⁴ Mwalimu, Musa yagambye ngo umuntu abeye apfiye nta abana afite, mwene nyina akashohweje umugore we kugira ngo amubyareho abana . >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁵ None habagaho abavunkanyi barindwi. Uwambere yashohweje, yapfa atazeye, umugore we yamusigiye mwene nyina. ²⁶ Gucoguco amusigira uwagashatu kugeza kuwa karindwi. ²⁷ Nyuma ya boshe umugore nawe yapfiye. ²⁸ None igihe c'umuzuko, uwo mugore akabe uwande? Kubera ko yabeye umugore wa boshe. ======= ²⁵ None twari dufite ibyene nyina biridwi. Uwambere arasohoza yapfiye atari yabyara, umugore we amusigira mwene nyina. ²⁶ Guco guco amusigira uwagatatu kukez'ubwo uwa karidwi nawe yamutunze ho. ²⁷ Nyuma ya bose umugore nawe yapfiye. ²⁸ None si igihe c' umuzuko, uwo mugore akabe uwande? kubera ko bose bamutunze ho. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁹ Ariko Yesu yabasubiza ngo: Mukorire amakosa kubera ko ndo mwiji ibyandikirwe, nda nubwo mwiji ingufu z'Imana. ³⁰ Mumenye ko igihe co kuzuka nda gushohoza cangwa gushohozwa kubera ko tukabe tumerire nga malaika mu juru. ======= ²⁹ Ariko Yesu arasubiza ngo: Mukoze amakosa kubera ko ndo mwiji ibyanditswe, nda nubwo mwiji ubushobozi bw'Imana. ³⁰ Mumenye ko igihe co kuzuka nta gusohoza cangwa gusohozwa kubera tukabe tumeze nga malaika mu juru. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³¹ Kandi ku byerekeye kuzuka kw'ubapfiye, ndo mwabwiwe n'Imana ngo: ³² Njewe nd'Imana y'Aburahamu, Imana ya Isaka ndetse Imana ya Yakobo; ndabwo nd'Imana y'abapfiye. Ariko nd'Imana y'abariguhumeka. ³³ Abandu bamarire kubyumva, batangeye kubera amigisho ge. ======= ³¹ Kandi mu byerekeye kuzuka kw'abapfiye ndo mwabwiwe n' Imana ko: ³² Nyowe nd'Imana ya Aburahamu, Imana ya Isaka ndetse Imana ya Yakobo; ndo nd' Imana y' abapfiye ariko nd' Imana y'abariguhumeka. ³³ Abantu bamarire kuby'umva, baratangara kubwo amigisho ge. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³⁴ Ariko Abafarisayo bumvisishije ko yafungire akanwa k'Abasadukayo bija bahurira kuri Yesu. ³⁵ Umwe muri bo, wo munyamategeko aramubaza, arikumupima ngo: ³⁶ Mwalimu, mu mategeko goshe ni rihe rikuru? ======= ³⁴ Ariko Abafarisayo bumvishije ko yafunze akanwa k'Abasadukayo barija bateranira kuri Yesu. ³⁵ Umwe muri bo, wo mu abanyamategeko aramubaza arikumugerageza: ³⁶ Mwalimu, mu mategeko gose ni irihe tegeko rikuru? >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³⁷ Aramusubiza ngo: Ukunde Umwami Imana yawe n'umutima gwawe gwoshe n'ubwenge bwawe bwoshe. ³⁸ Iryo niryo tegeko rikuru kandi rya mbere. ======= ³⁷ Aramusubiza ngo: ukunde Umwami Imana yawe n'umutima gwawe gwose n'ubwenge bwawe bwose. ³⁸ Iryo niryo tegeko rikuru kandi rya hambere. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³⁹ Irya kabiri rimerire ngaryo ni rino: Ukunde mwira wawe nguko wikundaga. ⁴⁰ Gano mategeko gombi gafungiwemo amategeko n'imburo zo mwiji. ======= ³⁹ Ni irya kabiri rimerire nkaryo hambere naryo ni rino:/ Ukunde mwira wawe nkuko wikundaga. ⁴⁰ Gano mategeko gombi gakubiyemo amategeko n'ubuhanuro. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁴¹ Abafarisayo bamarire guhurira hamwe, Yesu nawe arababaza ngo: ⁴² Murigutereza ki kubyerekeye Kristo? Ni Umwana wa nde? Baramusubiza ngo: N'Umwana wa Daudi. ======= ⁴¹ Abafarisayo bamarire guterana hamwe, Yesu nawe arababaza ngo: . ⁴² Murigutekereza ki kubyerekeye Kristo? Ni umwana wa nde? Baramusubiza ngo n'umwana wa Daudi. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁴³ Arababwira ngo: None si ni gute Daudi mubyo Umuka amwitaga Mwami arikugamba ngo: ⁴⁴ Umwami yabwiye Umwami wanje ngo: Wikare m'ukuboko kwanje k'uburyo kugeza igihe co ngashire abanzi bawe musi y'ibisando byawe. ======= ⁴³ Arababwira: None ni gute Daudi muby'umwuka amwitaga: " Umwami arikugamba ngo: ⁴⁴ Mwami yabwiye Umwami wa nyowe : wicare m'ukuryo kwa nyowe kugeza igihe co nkashire abanzi ba wowe musi y' ibikandagizo bya wowe. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁴⁵ None Daudi niba yamwise Umwami, yabeye Umwana w'Umwami gute? ⁴⁶ Nda mundu numwe wamusubize igambo na rimwe. Kuri ico gihe nda numwe wamubazize irindi gambo. ======= ⁴⁵ None Daudi niba yamwise Umwami, yabeye umwana w'Umwami gute? ⁴⁶ Nta muntu n' umwe wamushubije igambo na rimwe. Guturuka ico gihe nta n'umwe wongeye kumubaza igambo. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9