<<<<<<< HEAD Sura ya 13 ======= Isura 13 >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9

1 Ugo musi Yesu yaviye mu nju agenda kwikara ha ngengero y'ingezi. 2 Abandu kangari bija bamuzunguruka. Yingira m'ubwato arikara. Abandu bahagareye hakurya kugira bamwumve ======= 1 Ugo musi Yesu yaviye mu nzu agenda kwicara mu bone ha ngengero y'ingezi. 2 Abantu kangari barija, baramuzunguruka yinjira mu bwato aricara, abo bantu bose bahagarara hakurya. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 3 Yababwiye amagambo kangari mu migani, atangira ngo: Umurimyi umwe yagiye gutera imbuto. 4 Yabeye arigutera, izambere zagwiye uruhande gw'injira, inyoni zirija zirazitoragura. 5 Izindi zigwiye mu makoro, hatari ubutaka buhagije, zamerire ndo zashingire imizi. 6 Nuko izuba riviye rirazitwika ziruma. ======= 3 Ababwira amagambo akangari mu migani. Aratangira ngo: Umuhinzi umwe yagiye gutera imbuto. 4 Ari gutera, izo hambere zigwa pembeni y'inzira, inyoni zirija no kuzitoragura. 5 Izindi zigwiye mu makoro, hatari ubutaka buhagije, zameze ariko ndo zashinze imizi. 6 Nuko izuba rivuye rirazitwika ziruma. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 7 Izindi zigwiye mu mishubi, imishubi zakurire zirazisonga zizibuza gukura. 8 Izindi zagwiye m'ubutaka buboneye, zazeye imbuto akangari, zimwe mirongo ishatu, n'izindi ijana. 9 Ufite amatwi go kumva ayumve rero. ======= 7 Izindi zigwiye mu mishubi, imishubi zirakura irazisonga,rizibuza kubyara imbuto. 8 Izindi zigwiye m' ubutaka buboneye, zibyara imbuto akangari, zimwe mirongo itatu, mirongo itandatu n'izindi ijana. 9 Ufite amatwi go kumva yumve rero. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 10 Abanfunzi be bija kumubaza ngo: Kubera ki urikubigisa mu siri? 11 Arabasubiza ngo: mwewe mwagiriwe ubundu bwo kumenya isiri zo m'ubwami bwo mu juru, ariko abo hanje nda bundu bagirirwe. 12 Umundu weshe ufite ikindu akayongererwe akangari, naho udafite ikindu, bakamwake nako yari afite. ======= 10 Abanafunzi be bija kumumubaza ngo: kubera ki urikubigisha mu migani? 11 Arabasubiza ngo : mwewe mwahewe ubuntu bwo kumenya amabanga go m' ubwami bw'ijuru,ariko abo hanze nta buntu bagiriwe. 12 Umuntu wose ufite ikintu akayongererwe byinshi, naho utagira ikintu, bakamwake nako yarafite. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 13 Igitumaga mbagambisa mu migani no kinoya. Ni uko iyo babaga barikureba ndo babonaga, kandi iyo bumvisize ndo bumvaga. 14 Ni igambo ry'imbuzi Isaya ryashohweye kuribo ririkugamba: Kumva mukayumve, ariko ndo mukamenye. No kureba mukarebe, ariko mutabona ======= 13 Nico gitumye ndikubabwira mu migani : kugira go barebea, bere kubona arico , 14 kandi bere gusobanukirwa ni igambo ry'imbuzi Isaya ryashohweye kuribo ririkugamba ngo: kumva mukayumve, ariko ndo mukasobanukirwe, nok ureba mukarebe , ariko ntaco mukabone >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 15 Kubera imitima ya bano bandu yazimire,kandi amatwi gebo ndo gumvaga neja. Amiso gebo gahumire, kugira ngo barebe batabona, kugira nico bumvaga m'umatwi gebo, bere kugira nico bamenya m'umitima yebo kugira ngo be kwija ngo mbakize. ======= 15 Kubera aba bantu bagize kwinangira mu mitima yabo, kandi no mu matwi gabo ndo bumvaga neza amaso gabo garahumire, kugira ngo barebe bere kubona be kugira nico bumva mu matwi gabo ,bere kugira nico bomenya mu mitima yabo .kugira ngo be kwija ngo mbakize. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 16 Ariko mwewe murahiriwe, kubera ko amiso genyu garebaga n'amatwi genyu gakumva. 17 Kubera ko, kweli imbuzi kangari n'abanyakuri bakifuzize kubona kuri bino murikureba, batabireba. Bakifuzize kumva ibyo murikumva buno, bananirwe. ======= 16 Ariko mwewe murahiriwe, kubera ko amaso ganyu gararebaga n'amatwi ganyu garumvaga. 17 Kubera. ko,m'ubyukuri imbuzi akangari n'abanyakuri bifujije kubona kuri bino murikureba ndo byashobotse. Bifujije kumva ibyo murikumva buno, ariko bananiwe . >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 18 None rero mwewe, mwumve ico guno mugani gugambire. Buri mundu wumvaga igambo ry'Imana atarihangayikira, umwanzi arijaga akarikura m'umutima gwe. 19 Uwo ni nga za mbuto zagwiye hafi y'inzira. ======= 18 None rero mwewe, mwumve ubisobanuro bya guno mugani. Buri muntu wose wumvaga igambo ry' Imana atarihangayikira, umwanzi arijaga, akarikura m' umutima gwe. 19 Uwo ni nka zambuto zagwiye hafi y'inzira. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 20 Zazindi zagwiye mu makoro ni wa wundi wumvaga igambo akaryakira yishimire. 21 Ariko nda mizi imufatire, hanyuma y'akanya kannyori ibigeragezo bikija, akabura kuvumilia igambo rikava m'umutima gwe. ======= 20 Zazindi zagwiye mu makoro ni wa wundi wumvaga igambo akaryakira yishimire. 21 Ariko nta mizi iri imufashe, hanyuma y' agahe gakeya, ibigeragezo bikija, akabura kuvumi!ia, igambo rikava m' umutima gwe. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 22 Zazindi zaterirwe mu mishubi, ni wa wundi wumvaga igambo ariko irari ryomu yino si n'ubukire bikarisonga ritazara imbuto. 23 Naho za zindi zaterirwe m'ubutaka buboneye ni wa wundi wumvaga igambo akaryishimira, rikazara imbuto muri we, hari iya ijana, mirongo itandatu, na mirongo ishatu. ======= 22 Zazindi zatewe mu mishubi, ni wa wundi wumvaga igambo ariko ibyifuzo byo my yino so, n'ubutunzi bikarisonga ritekubyara imbuto. 23 Naho zazindi zatewe m' ubutaka buboneye ni wawundi wumvaga igambo akaryishimira rikabyara imbuto muri we, hariya ijana, hano mirongo itandatu, na mirongo itatu. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 24 Yabacuriye tena ugundi mugani ngo: Ubwami bwo mu juru buhwanyijwe n'umundu wagiye gutera imbuto ziboneye m'umurima gwe. 25 Mu joro abandu bamarire gusinzira, umubi yateye igishakashaka mu mashaka, hanyuma arigendera. 26 Nyuma amashaka gamarire gukura, habonekiremo igishakashaka. ======= 24 Yongera kubacurira ugundi mwaze ngo: Ubwami bw'ijuru bugereranijwe n'umuntu wagiye gutera imbuto ziboneye mu murima gwe. 25 Mu joro, abantu bamarire gusinzira, umubi arija atera ibishakashaka mu masaka, arangije arigendera. 26 Nyuma amasaka gamarire gukura, habonetsemo can gishakashaka. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 27 Abakozi babibwenye, bagenda kubwira shebuja ngo: mwami, ndo twaterire imbuto ziboneye m'umurima? 28 None si kino gishakashaka kiviye nga he? Arabasubiza ngo: Uwo n'umundu mubi wabikorire. Abakozi babwira shebuja ngo: Tureke tugende kukirandura tugiterere kure. ======= 27 Abakozi babibwenye, bagenda kubwira pataro: shefu, ko twateye imbuto ziboneye mu murima, 28 None si igishakashaka kiviye nka he? Arabasubiza: Umubi niwe wabikorire. Abakozi babwira pataro ngo: tureke tugende kurandura igishakashaka, tugite kure. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 29 Arababwira ngo: Ndo bishobokire, kubera ko murebire nabi mworandura n'amashaka. 30 Ahubwo mubireke bikurire kimwe hambavu y'ikindi, byoshe bikaboneke neja mu gihe co gusharura, igibishakashaka bukahirwe m'umiriro, naho amashaka mukagahunuke mu bigega. ======= 29 Arababwira ngo: Ndo mbishobwewe, kubera ko murebye nabi mworandura n'amasaka. 30 Ahubwo mubireke kimwe hambavu y' ikindi, byose bikaboneke neza umusi go gusarura, igishashakashaka mukakibike hamwe no kuguterera ha muriro, ariko amasaka mukagahunuke mu bigega. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 31 Yayongeye kubacurira ugundi mugani ngo: ubwami bwo mu juru buhwenye n'akabuto kanyori ko umundu yagiye gutera m'umurima gwe. 32 Ako kabuto ni kannyori cane kuruta imbuto zoshe ariko kamarire gukura karuhize izindi mboga zoshe ziri m'umurima. Ahubwo kakavamo igiti kinini, n'inyoni zoshe zikija kwarikamo kubera ko gifite amatabi gaboneye. ======= 31 Yongera kubacurira ugundi mugani ngo: ubwami bw'ijuru busannye n'akabuto gatoya ka sinapi ko umuntu yagiye gutera m' umurima gwe. 32 Ako kabuto ni gatoya cane kuruta imbuto zose ariko iyo kamarire gukura karutaga izindi mboga zose, ahubwo kakavamo igiti kinini, n'inyoni zose zirazaga kwarikamo kubera ko gifite amatabi gaboneye. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 33 Yababwiye ugundi mugani ngo: Ubwami bwo mu juru busana n'agasemburo kannyori ko umugore umwe yafatire kugasembuza ingunguru ishatu z'umucanire. ======= 33 Ababwira ugundi mugani ngo: ubwami bw'ijuru busana n'agasemburo gakeya ko umugore umwe yafashe gasembura ingunguru itatu z'umusabike. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 34 Gano magambo gose Yesu yababwiraga akoresheje imigani. Nda kindu na kimwe yongeye kugamba adakoreseze imigani. 35 Kugira ngo rishohwere igambo ryagambirwe n'imbuzi ngo: Ngabumbure akanwa kanje ngoreseze imigani, ngagambe amagambo g'isiri guturuka mu kuremwa kw'isi. ======= 34 Gano magambo gose Yesu yababwiraga akoresheje imigani. Ndoho yongeye kugamba ikintu na kimwe adakoresheje imigani. 35 Kugira ngo rishohwere igambo ryagambwe n'umbuzi ngo: nkafungure akannwa ka nyowe nkoresheje imigani, nkagambe amagambo g'isiri go kuva isi iremwe. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 36 Nyuma yo gusezerera ihuriro yingira mu nzu, abanafunzi be bamusangamo. 37 Baramubaza ngo: Tumenyese gwa mugani gw' igishashaka m'umurima. Arabasubiza ngo: Wa wundi wateye imbuto ziboneye n'Umwana w'abandu, 38 umurima n'isi, imbuto ziboneye ni mwewe abana b'Umwami, igishashaka ni babana ba shetani batumvaga. 39 Umwanzi ni shetani, niwe wahizemo ico gishashaka. Naho gusharura n'umusi gwo gusharura; abasaruzi ni malaika. ======= 36 Hanyuma yo gusezerera iteraniro yinjira mu nzu, abanafunzi be bamusangamo. 37 Baramubaza ngo: Dusobanurire gwa mugani gw' igishashakashaka m'umurima. Arabasubiza: wawundi wateye imbuto ziboneye n'Umwana w'abantu, 38 umurima n'isi, imbuto ziboneye ni mwewe abana b'Umwami, igishakashaka ni babana ba shetani batumvaga. 39 Umwanzi ni shetani, niwe washizemo igishakashaka, naho umusi go gusarura n'umusi gwa mwisho; abasaruzi n'abamalaika. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 40 Nguko igishakashaka bakibohaga bakagitera m'umuriro, niko bikabe ku musi gwo gusharura. 41 Umwana w'umundu akatume malaika bije gutoragura ibibi byoshe bive m'ubwami bwe n'ababandi bakoraga amabi. 42 Maze byoshe, babitere m'umuriro gutakazime. Iyo hakabeyo kurira no guhekenya amenyo. 43 Naho indugane bakayake ng'izuba m'ubwami bwa Data wa tweshe. Ufite amatwi go kumva rero yumve. ======= 40 Nguko igishakashaka bagibohaga bakagita m' umuriro, niko bikabe k'umusi go hanyuma. 41 Umwana w'umuntu akatume abamalaika bije gutoragura ibibi byose bive mu bwami n'ababandi bakoraga ibibi. 42 Hanyuma byose bikatabwe m' umuriro gutazimaga. Iyo hakabeyo kurira no guhekenya amenyo. 43 Naho abanyakuri bakake nk'izuba m'ubwami bwa Data wa twese. Ufite amatwi ngaho rero niyumve. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 44 Ubwami bwo mu juru bupimanizwe n'izahabu yo bahishire m'umurima, umundu ayibwenye yayihisire neja, aragenda agurisa ibyo yabaga afite byoshe ngo agure ugo murima. 45 Tena ubwami bwo mu juru busannye n'umucuruzi urikwenda umutako guboneye. 46 Amarire kubona aho umutako guboneye cane guri, yagiye kugurisa ibye byoshe kugira ngo abone ibyo yari ari kwenda. ======= 44 Ubwami bwo mu juru bugereranyishe n'izahabu yo bahishe mu murima, umuntu ayibwenye ayihisha neza aragenda agurisha ibyo yarafite byose kugira ngo agure ugo murima. 45 Tena ubwami bw'ijuru busana n'umucuruzi urigushaka umutako ziboneye. 46 Amarire gusanga aho imitako ziboneye cane ziri, yagiye agurisha ibye byose kugira ngo abone ibyo yari ari gushaka. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 47 Kandi ubwami bwo mu juru bunganisizwe n'ubutimba bwo batereye mu ngezi, bwujwiramo isamaki za buri bwoko. 48 Bumarire kujwira, babukururiye ku ngengero, barondora isamaki ziboneye bazihira mu mbegeti, naho isamaki zibi bazita kure. ======= 47 Kandi ubwami bwo mu juru bugereranije n'ubutimba bwo bajugunyijwe n' ngezi , bwuzuramo isamaki za buri bwoko. 48 Bumarire kuzura, babukuruririye ha nkengero, barondore isamaki ziboneye, bazishira mu mbegeti, naho isamaki zibi barazita. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 49 Uko niko bikabe ku musi gwa nyuma. Malaika bakatanye abanyabyaha n'indugane. 50 Abanyabyaha bakatabwe m'umuriro gutakazime, iyo hakabeyo kurira no guhekenya amenyo. ======= 49 Uko niko bikabe ku musi go hanyuma : malaika bakatanye abanyabyaha n'abanyakuri. 50 Abanyabyaha bakatabwe m' umuriro gutakazime, iyo hakabeyo kurira no guhekenya amenyo. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 51 Ibyo marire kubabwira murikubyumva? Bamusubiza ngo: turabyumvisize. 52 Yababwiye tena ngo: umukarani w'umwanafunzi mwija wo m'ubwami bwo mu juru amerire nga nyiri inju wiji gutanya ibindu bishasha n'ibyakera mukigega. 53 Yesu arangije iyo migani yoshe yaviye aho handu. ======= 51 Ibyo marire kubabwira murabyumvishije? Baramusubiza ngo: turabyumvishije. 52 Arababwira: Umwanditsi w'umunyeshuri mwiza wo m' ubwami bw'ijuru amerire nka nyir'inzu wiji gutanya ibintu bishasha nibya kera mu kigega. 53 Yesu arangije yino migani, yose yaviye aho hantu. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 54 Yagiye iwebo, atangira kukigisa mu masinagogi, abandu baratangara no kugamba ngo: wuno mundu buno bwenge n'imirimo byo arigukora yabikwiye he? Wuno si wa mwana w'umubaji? Mama we si Maria? 55 Na abavukanyi be si Yakobo, Yosefu, Simoni na Yuda? 56 Na bashiki be si sibabaga hanoya nabo? None buno bwenge abukwiye ngahe? ======= 54 Agenda iwabo atangira kwigisha mu masinagogi, abantu baratangara no kugamba ngo: wuno muntu akuye he si buno bwenge na yino mirimo yo arigukora? Wuno si ndo ari wa mwana w'umubaji? Nyina si si Mariya? 55 Na bene nyina si si Yakobo, Yosefu, Simoni na Yuda? 56 Na mashiki be si twirirwanaga nabo? None si buno bwenge abukuye nka he? >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 57 Batangira kumwanga, ariko Yesu arababwira ngo: Imbuzi ndo yemerwaga iwebo no mu nju ye. 58 Kubera ko bayangire kumukizera ndo yakorire ibitangaza kangari. ======= 57 Batangira kumwanga, ariko Yesu arababwira ngo: Imbuzi ndo yemeregwaga mu gihugo ce no mu muryango gwe. 58 Kubera ko bayanze kumwizera ndo yakorire ibitangaza akangari. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9