¹ Muri ico gihe Umwami Herode yumva imyaze yerekeye Yesu. ² Abaza umukozi we ngo: Wuno ni Yohana Mubatiza wazukire akaba afite ingufu zo gukora ibitangaza bimerire guca? ======= ¹ Muri ico gihe Umwami Herode yumvishije amakuru ga Yesu. ² Abaza umukozi we ngo: Wuno ni Yohana umubatiza wazutse akaba afite ingufu zo gukora ibitangaza bimerire guca? >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³ Kubera ko Herode yari yafungire Yohana mu prizo ari kudyora Herodia, muramukazi we wari atungirwe na Filipo. Yabeye amarire gupfa Herode yamufata. ⁴ Yohana yari ari kudyora ko yaburize Herode gutunga muramukazi we w'umupfakazi. ⁵ Herode yenda kumwita, ariko yatinya amiso g'abandu, kubera ko abandu bari biji ko Yohana ari imbuzi. ======= ³ Kubera ko Herode yari yafunze Yohana muri pirizo arikumudyoza Herodia, muramukazi we warutunzwe na Filipo. Yari amarire gupfa, Herode aramutunga. ⁴ Yohana yari ari kuzira ko yabujije Herode gutunga muramukazi we w'umupfakazi. ⁵ Herode yashatse kumwica riko atinya amaso g'abantu, kubera ko abantu bari biji ko Yohana ari imbuzi. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁶ Ariko, ku musi gumuzayo go kwibuka gupfa kwa Herode umukobwa wa Herodia yacherize neja imbere y'abandu na Herode arakishima. ⁷ Umwami yarahiye ngo co akashabe coshe akakimuhe. ======= ⁶ Ariko ku musi mukuru go kwibuka gupfa kwa Herode, umuhara we Herodia yacejeje neza hambere y'abantu na Herode arishima. ⁷ Niho umwami yarahiye ngo ico arasaba cose akakimuhereza. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁸ Uwo muhara ashaba mama we inama, mamamwe aramubwira ngo: Genda ushabe umutwe gwa Yohana ku siniya. ⁹ Umwami Herode yenda kubabara, ariko kubera ko yarahiye imbere y'abandu boshe, aremera, ategeka ko bamuha ico yashabire. ======= ⁸ Umwana w'umuhara asaba nyina inama, nyina aramubwira ngo: Genda usabe umutwe gwa Yohana ku sahani. ⁹ Umwami Herode yenda kubabara, ariko kubera ko yarahiye hambere y'abantu bose, aremera ategeka ko bamuha ico yasabye. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁰ Yatumire abasoda bagenda guca umutwe gwa Yohana mu prizo. ¹¹ Umutwe gwe baguzanye ku siniya, baguha wa muhara nawe agujanira mama we. ¹² Abanafunzi ba Yohana barija bafata umibiri gwe bagenda kuguhamba. Bamarire bagenda kubwira Yesu ibyabeye. ======= ¹⁰ Atuma abasoda bagenda guca umutwe gwa Yohana muri pirizo. ¹¹ Umutwe gwe baguzanye ku sahani, baguhereza wa muhara nawe aguzanira nyina. ¹² Abanafunzi ba Yohana barija gufata iyo ntumbi bagenda kuhamba nuko bagenda kubwira Yesu ibyabeye. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹³ Yesu abyumvisize, yingira m'ubwato bwo yari arimo yigira hakurya m'ubutayu. Abandu babyumvisize baviye kurya no kuno bamusanganira. ¹⁴ Yesu abwenye abandu kangari barikumushanga, yabapfiriye imbabazi, maze akiza abarwayi bebo. ======= ¹³ Yesu abyumvishije ava mu bwato bwo yari yikeyemo yigira hakurya mu butayu, n'abantu babyumvishije baturka hirya no hino bamusangayo. ¹⁴ Yesu abwenye abantu kangari barikumusanga, abagirira imbabazi, hanyuma akiza abarwayi babo. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁵ Bigerire ha mugoroba abanafunzi baramubwira ngo: Hano ho turi ni m'ubutayu, kandi reba buririre, rekura abandu batahe bagende gushaka ibyo kurya. ======= ¹⁵ Bigeze ha mugoroba abanafunzi baramubwira ngo: Hano ho turi ni m'ubutayu kandi burije, rekura abantu batahe gushaka ibyo kurya mu migi yo hafi. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁶ Yesu arababwira: ndo bakeneye gutaha ariko mwewe mubashakire ibiryo. Baramusubiza ngo: ¹⁷ Hano dufite imikati itanu, n'isamaki ibiri gusha ndaco byobamarira. ¹⁸ Arababwira ngo: ngaho mubimbereze hano. ======= ¹⁶ Yesu arababwira: Ndo bakeneye gutaha, ariko mwewe mubashakire ibiryo. ¹⁷ Baramusubiza: Hano dufite imikati itanu, n' isamaki ibiri gusa ntaco byomara. ¹⁸ Arababwira ngo: Ngaho mubimpereze. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁹ Abwira abandu boshe ngo bikare hashi. Yafashe imikati itanu na mahere abiri areba mu juru, abiha umugisha, abwira abanafunzi be ngo: Muhe abandu boshe barye. ²⁰ Boshe bariye, barahaga. Imisigara yujwira ibisobane cumi na bibiri. ²¹ Abariye no guhaga bari bari abagabo ibihumbi bitano tutabarire abagore n'abana. ²² Arangije, ategeka abanafunzi be kwingira m'ubwato ngo bambuke, bamusige kubera ko yari akiri gusezera kuri iryo huriro. ²³ Amarire yenyine kubasezera, yataramire umusozi agenda gusaba kugeza k'umugoroba ari wenyine. ²⁴ Nuko ubwato bugeje hagati y'ingezi, izaruba irija irabukubita kuko umuyaga gwari gubaturukire imbere . ======= ²² Arangije, ategeka abanafunzi be kwinjira mu bwato ngo bambuke bamusige kubera ko yari akiri gusezera kuri iryo teraniro. ²³ Amarire kubasezera, atarama umusozi agenda gusenga kugeza k' umugoroba kandi yarari wonyine. ²⁴ Nuko ubwato bugerire hagati y' ingezi, izaruba irija irabukubita kuko umuyaga gwari gubaturutse hambere . >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁵ M'umuseke karekare Yesu abasanga yo arikugenda heru y'ingezi. ²⁶ Abanafunzi bamubwenye arikugendera heru y'amazi baratinya cane. Bagira ngo n'igihindi, barabira kubera ubwoba kangari. ²⁷ Ariko Yesu ako kanya yababwira ngo: mukizere ko ari njewe mute gutinya. ======= ²⁵ Mu gatondo karekare Yesu abasanga yo arikugenda hejuri y' ingezi. ²⁶ Abigishwa bamubwenye arikugendera hejuru y'amazi baratinya cane bagira ngo n'igihindi, barabira hejuru y'ubwoba bwinshi. ²⁷ Ariko Yesu ako kanya arababwira ngo mwizere ko ari nyowe mwere gutinya. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁸ Nuko Petro aramubwira ngo: Ubeye koko ari weho Mwami nyemerere ngendere heru y'amazi nguyambe. ²⁹ Yesu aramusubiza ngo: Inja. Petro yaviye m'ubwato agendera heru y'amazi arikugendera aho Yesu yari ari. ³⁰ Ariko arebire izaruba, aratinya atangira gutebera mu mazi, arabira cane ngo: Yesu ngize! ======= ²⁸ Nuko Petro aramubwira ngo: Ubeye koko ari weho Mwami, wemerera na nyowe ngendere hejuru y'amazi ngusange. ²⁹ Yesu aramusubiza ngo: Ngwino Petro. Va mu bwato. Agendera hejuru y'amazi arikwerekera aho Yesu yari ari. ³⁰ Ariko abwenye izaruba, aratinya atangira gutebera mu mazi, arabira cane ngo : Yesu unkize. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³¹ Ariko mu ako kanya Yesu arambura ukuboko aramufata aramubwira ngo: Weho ufite kukizera gukeya, kubera ki wagirire gushidikanya? ³² Yesu yingira m'ubwato izaruba irahora, hatuza. ³³ Abari bari m'ubwato babibwenye bayumirwe, baragamba ngo: Kweli uri Umwana w'Imana. ======= ³¹ Ako kanya Yesu arambura ukuboko aramufata aramubwira ngo : Weho ufite ukwizera gukeya, kubera ki wagize gushidikanya? ³² Yesu yinjira mu bwato izaruba irahora, habaho ituze. ³³ Abari bari mu bwato babibwenye, barumirwa baragamba ngo: Ni koko uri Umwana w'Imana. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ³⁴ Hanyuma bayambukire hakurya bagera mu gihugo c'i Genezareti. ³⁵ Abandu baho bamenyire ko ari Yesu, batumire abaturage ba kuriya na kuno ngo bazane abarwayi bebo. ³⁶ Bashabire Yesu ko bokora k'umugunjo gw'ikanzu ye, abandu boshe bakorire ku kanzu ye, bakirire ako kanya. ======= ³⁴ Hanyuma barambuka hakurya bagera mu gihugu c'i Genezareti. ³⁵ Abantu baho bamenye ko ari Yesu batuma abaturage bo hirya no hino ngo bazane abarwayi babo. ³⁶ Basaba Yesu ko bakora k' umugunjo gw'iropo rye. Bose barikozeho, barakize ako kanya. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9