¹ Yesu amarire guhereza amategeko abanafunzi be icumi na babili, yivirayo yigira mu mingini arikwigisha no guhubiri. ² Yohana yabeye ari mu prizo, yumvisize ibikorwa bitangarize bya Kristo, atuma abanafunzi be kubaza Yesu ngo: ³ Weho ni wa wundi twabaga turindiriye cangwa turindire uwundi? ======= ¹ Yesu amarire guha amategeko abanafunzi be icumi na babiri yivirayo yigira mu mingini arikwigisha no guhubiri. ² Yohana yabeye ari mu pirizo, yumva ibikorwa bitangaje bya Kristo, atuma abanafunzi kubaza Yesu ngo: ³ Weho ni wawundi turindiriye cangwa turindire uwundi? >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁴ Yesu arabasubiza ngo: mugende mumubwire ibyo mwumvisize no kukirebera. ⁵ Imbumyi zirikureba, ibirema birikugenda, ababembe barigukira, ibatumvaga birikumva, abapfiye barikuzuka, abakene barigutangarizwa ubutumwa buboneye. ⁶ Kandi hahiriwe umundu woshe ukanyishimire. ======= ⁴ Yesu arabasubiza ngo: mugende mumubwire ibyo mwumvishije no kwirebera. ⁵ Impumyi zirikureba, ibirema birigutembera, ababembe barigukira, ibipfamatwi birikumva, abapfuye barikuzuka, abakene barikubwirizwa Ubutumwa buboneye. ⁶ kandi hakagishwe umuntu wose urikunyishimira. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁷ Abo bandu bamarire gusubirayo, Yesu atangira gucurira abandu umwaze gwa Yohana, arikubabaza ngo: Mwagiye m'ubutayu kureba nde? Mbesi n'urubingo rurikuzunguzwa n'umuyaga? ⁸ Kweli, mwagiye kureba ki? Ni umundu wari wambeye neja? Oya, abandu bambeye neja babaga mu nju y'umwami. ======= ⁷ Abo bantu bamarire gusubirayo, Yesu atangira kubwira abantu umwaze gwa Yohana arikubabaza ngo: mwagiye m'ubutayu kureba nde? Mbesi n'urubingo rurikuzunguzwa n'umuyaga? ⁸ M'ukuri mwagiye kureba ki? n'umuntu wari wambaee neza? Oya, abantu bambaee neza babaga mu nzu y'Umwami. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ⁹ None mwagiyeyo kureba ki? Mwagiye kureba imbuzi? N'ukuri ndababwiriye, uwo ni mukuru kurusha imbuzi, kandi uwo niwe wandikirwe ngo: reba ndumye indumwa yanje imbere ya wowe yogutarisha inzira yawe. ======= ⁹ None mwagiyeyo kureba ki si? Mwagiye kureba imbuzizi? N'ukuri ndababwiye uwo ni mukuru kurusha imbuzi, ¹⁰ kandi uwo niwe wanditswe ngo: reba ntumye intumwa ya nyowe hambere ya wowe yo gutayarisha inzira yawe. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹¹ Mumenye, ndababwiye ko mu bandu bazewe n'umugore nda mundu wundi mukuru kurusha Yohana mubatiza. ¹² Ariko umutoya mu bwami bwo mu juru ni mikuru kumurenza. Guturuka mu gihe ca Yohana Mubatiza, ubwami bwo mu juru bubonekanaga ku ngufu. Kandi abafite ngufu nibo bakabubone. ======= ¹¹ M'ukuri ndababwiye ko mu bantu bazewe n'umugore nta muntu wundi mukuru kurusha Yohana umubatiza. ¹² Ariko umutoya m' ubwami bw'ijuru ni mikuru kumurusha. Guturuka mu gihe ca Yohana umubatiza, ubwami bw'ijuru bubonekanaga ku ngufu. Kandi abafite ngufu nibo bakabubone. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹³ Kubera imbuzi zoshe, n'amategeko byashije hamwe na Yohana. ¹⁴ Kandi mubeye mwenda mwobyemera kuko niwe Eliya ukayije. ¹⁵ Ufite amatwi go kumva yumve. ======= ¹³ Kubera imbuzi zose, n'amategeko byashije na Yohana. ¹⁴ Kandi mubeye muwenda mwobyemera kuko niwe Eliya ukayije ¹⁵ Ufite amatwi go kumva yiyumvire. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁶ Ariko abandu ba kino gihe twobanganisa n'iki? Bamerire ng'abana batoto bikeye mu soko bariguhamagara abira bebo ngo: ¹⁷ Twabapigiye ingoma mubura guceza, mwatahire, mwanga kurira. ======= ¹⁶ Ariko abantu ba kino gihe twobanganisha n'iki? Bamerire nk'abana batoya bikeye mu soko bariguhamagara abira babo ngo: ¹⁷ Twabapigiye ingoma mubura guceza, mwaratashe mwanga kurira. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ¹⁸ Kubera ko Yohana yayijire atari kurya no kugnwa bagambye ngo arimo ibizimu. ¹⁹ Umwana w'Umundu yija arikurya no kugnwa, mwagamba ngo n'igisambo, tena n'umusinzi, ngo abira be ni abasoresha n'abanyabyaha, ariko ubwenge bubonekeraga mu bikorwa biboneye. ======= ¹⁸ Kubera ko Yohana yayijire atari kurya no kugnwa bagambye ngo arimo ibizimu ¹⁹ Umwana w'Umuntu yija arikurya no kugnwa, muragamba ngo n'igisambo, tena n'umusinzi, ngo abira be ni abasoreshaga n'abanyabyaha, ariko ubwenge bikiyerekanira mu bikorwa. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁰ Nuko atangira kuvuma imiji yo yakoreyemo ibitangaza kangari , kubera ko ndo bayihannye. ²¹ Yagamba ngo: Korazini na Betesaida mukagweho ishano kubera ko ibitangaza byakorewe iwenyu, yoba byakorewe i Tiro no muri Sidona, babe bakihanire kera no kwambara amagunira, bakisiga itazi. ²² None rero ndikubabwiza ukuri. K'umusi g'urubanza rw'Uhoragaho, mukahannwe kubarenza. ======= ²⁰ Nuko atangira kuvuma imigi yo yakoreyemo ibitangaza akangari kubera ko ndo bihanye. ²¹ Aragamba ngo: Korazini na Betesaida mukagweho ishano kubera ko ibitangaza byakorewe iwanyu, yoba byakorewe i Tiro no muri Sidona, bababarihanye kera no kwambara amagunira no kwisiga itazi. ²² None rero ndikubabwiza ukuri, k'umusi g'urubanza rw'Uhiragaho, Tiro na Sidoni zikahannwe kurusha mwewe. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²³ Kandi mvite ikindu co kugamba. Urigutekereza Kapernaumu rero ukakomeze kupandishwa ugere ku juru? Oya! ahubwo ukarindimuswe hasi ugezwe ikuzimu. Kubera ko ibitangaza byakorewe iwawe yoba byakorewe muri Sodomo ugo mugi guba gunakiriho na bunoya. ²⁴ Ariko kweli kweli ndikubabwira, mu gihe ca tribinali y'Uhoragaho, Sodomo ndo ikahannwe kurenza weho Kaperenaumu. ======= ²³ Kandi mfite ikintu co kugamba kuri weho. Urigutekereza Kapernaumu rero ukakomeze kupandishwa ugere ku juru? Oya! Ahubwo ukateremushwe hasi ugezwe ikuzumu. Kubera ko ibitangaza byakorewe iwawe yoba byarakorewe muri Sodomo ugu mugi guba gukiriho kugeza na buno. ²⁴ Ariko m'ukuri ndikubabwira, mu gihe c' itribinali y' Uhoragaho, Sodomo ikahanwe kurusha weho Kaperenaumu. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁵ Muri ico gihe Yesu arasubiza ngo: Ngushimire Data Umwami w'isi n'ijuru. Gano magambo wagahishe abafite ubwenge, n'abamenyi ahubwo ukafunurira abana batoto. ²⁶ Data, ukorire, kubera ko kunoya niko byagushimisize kubikorera. Yesu yagambire tena ngo: ²⁷ byoshe nabihewe na Data kubera ko nda n'umwe wiji Umwana usibye Data, nda n'umwe wiji Data usibye Umwana. Uwo Umwana akundaga amufunuriraga She. ======= ²⁵ Muri ico gihe Yesu arasubiza ngo: ndagushimye Data Umwami w'isi n'ijuru. Gano magambo wagahishe abafite ubwenge, n'abamenyi ahubwo ukafunurira abana batoya. ²⁶ Data, ukorire kubera ko kuno niko byagushimishije kubikora. Yesu yongera kugamba ngo: ²⁷ Byose nabihewe na Data kubera ko nta n'umwe wiji Umwana, usibye Data, nta n' umwe wiji Data usibye Umwana, uwo Umwana akundaga amuhishuriraga Se. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9 ²⁸ Mwije ha wanje mweshe abahekire imizigo iremereye nanje ngabaruhure. ²⁹ Mwemere kuba abagaragu banje kugira ngo mbigise. Njewe ndi umugwa neja kandi nditondaga biviye k'umutima na mwewe mukaruhuke m'umitima yenyu. ³⁰ Kubera ko umuzigo ngakwikoreze ngo guremeye, kandi ukaguheke ndo gukamuremerere . ======= ²⁸ Muze hawanje mwese abahetse imitwaro iremereye na nyowe nkabaruhure. ²⁹ Mwemere kuba abagaragu ba nyowe kugira ngo mbigishe kubera ndi umugwa neza kandi nditondaga biviye k'umutima na mwewe mukaruhuke m'umitima yanyu. ³⁰ Kubera ko umuzigo kakwikoreze gurangushe, kandi ukagwikorere gutaremeye. >>>>>>> 0da3842823c96952c23ddc0a2c00a271eb5bb7a9