Isura 8

1 Hamaze gushera imyaka makumyabiri muriyo Salomono yari yubatse inzu yu witeka, ninzu yebwite. 2 Niho Salomono yubatse umuyi Heramu go yamuhaye Salomono yi caza umwo abana ba Israeli. 3 Nuko Salomono aragenda hamato zoba aratsinda. 4 Yubaka tadmori mubutagu numugigose gogufasha kubucuruzi abyubaka i hamati. 5 Nuko kandi yubaka Bet haroni bamenye na Bet Horoni yo hasi imigi, komeye ifite ibikuta bikomenye ni miryango nibikomero. 6 Nuko Baalathi, imigi yose, komeye Salomono yarafite ni mugigose na mamodokage ni mungi na bangozi be bitoyobe, nibintu byose Salomono no yarafite byo kubakisha Iyerusalemu, no muri leboni no mugihunge cose nubutware byose. 7 Nuko kukuru yabantu bose bari bamaze gu senga, heti, naba Amosi naba pererezi naba hizi na beyebusi, bari batari Israeli. 8 Abana babo basenga ngo bari busigaye mu gihugu, abo abana ba b'Israeli bata basambuye Salomono arabakoresha ishoka kugeza na none. 9 Kandi mubana ba b'Israeli Salomono ntabwo yabageze abantu bakazi, arikobo bari abatu biryano, nabakuru baba sodobe nakuda bimodokaze ngo bapende imodokaze. 10 Nobo bari bakuru kwa Salomono bantu makumyabiri bategetse abantu, 11 Salomono ara muzana umuko bwa wado Farao kuva mugihugu ca Daudi kugera munzu gari ya mwubakiye kuko yari yagabye ngo umugore wanje nta byo azi cara kwa Daudi umwami waba Isiraeli kukonahera ahantu hari hageze isanduku ry'Imana. 12 Niho Salomono aturi Imana ituro kumazabahu g'Imana go yari yubatse imbere zabantu. 13 Kuko byari byasabwe kupanoyaburi musi, arugutanga bikurikije ni sheriya Musa, iminsi yi sabato nizu kwezi gusha nizimisi ni kuru yari ya tegetswe gatatu, buri mwaka, kandi umusi mukuru gumukati idasebuye, nimisi mikuru y'icumweru nimusi mikuru y'ibinanda. 14 Ategeka nkuko Daudi yari ya bitegetse datawe gukora kwabatoburi na bigesha bikiri kye ni myanya yabo kubwoguse ngo naguhumbaza imbere yabatambyi kko byari byategetswe bari munsi kandi base ku mfanya yabo kuri buri mu ryango kuko ni ko byari byate getswe na Daudi umuntu w'Imana. 15 Kandi ntaho baretse amategeko gu mwami yari yabategetse abatabyi na bigisha kuri buri jambo ryose, cangwa ku byerekeranye na kubika. 16 Nuka kara karyo akazi kose ka Salomono detse gugeza igihe co basize ifondation, yinzu y'Imana no kugeza igihe yarageriye, nuko iranoyo inzu y'Imana. 17 Niho Salomono aja Ezion geberi, na Eloti, kuruhande ryi nyanja 18 nuko hiramu amuzanira amareke bu nabakozi be, na bandi bakozi bari iwana maji nabo bagera ofiri hamwenabakozi ba Salomono,bavanayo, italanta mirongo itanu zobaranira umwami Salomono.