Luzi 4

1 Lilyo Yesu anatwatwa mu mutima mweru mwi ndere genye, ly'agendi gerekwa na muzimu. 2 Ilyakaba, mirusa siku makumi gane mushi mu bushi gi bundalaya, anuwa umwena. 3 Muzimu anamwegereza kuiji mugereka, anamwira, "Ily'agaba uli mugala wa Mungu, hangulira gano nawe gahinduka bundu (mukale)." 4 Yesu anashuza, "Bisarazirwe, mundu angalama ku bundu (mukate) nahoni ti, kwi kinwa kyoshi kilyosire mu kanwa ka Mungu." 5 Muzimu anamulengeza anamutwala mwa kaya, anamusho nya luzulu hakalangilizo. 6 Anamuwira, "Iryanga ba uli mwana Mungu, wishunguse hashi, kulya bisaraziwe, aga hangulira balemberezi balemberezi bage baga kwangilira utagaluka hashi kiri magulu gabe gataga sitala kuiwe." 7 Yesu anamuwira , "Bisarazrwe, utamugereke nahano Mungu wabe." 8 Muzimu anamwanga ana mushonya hutwe lu mugazi mure anamweresa mani goshi gahano hashi, mubulangalasha bwa ligo. 9 Anawira, "Bino byoshi nga kuheza, iri wangebera nu kunyi kumba." 10 Yesu anamuwira, "Galuka inyuwe muzimu. Kulya bisarazirwe, wikumbe nahano Mungu wabe, unamukolere yenene." 11 Lilyo muzimu anamuleka, haho haho balembelezi banashona ka hatambi li lyage banamwangilia. 12 Kishazi Yesu akuva ko Yohana ashwekwa, anigender'i Yerusalemu. 13 Analyole i Nazareti anasim'agend'ilama i Kapernaumu kaya kaali habutandi lyi nyaja mwa kihugo kyo Zabuloni no Naftali. 14 Lyo kikwira ikikadeta na Isaya, mulagu, 15 "Bandu bi Zabuloni, ni Naftali, n'utundi twaya tuli mi matambi byi nyaja, ni bihugo ibiri mwi mutiri gui Yordani ni Galilaya ya ya banya bilongo! 16 UYe mundu labudetetere mwa mabi abon'ulwenge lunene n'imwa yabo babudetere mwi kizizi kyu lugu lwenge lwabalangashiza." 17 Kulyoka yibyo kishazi Yesu anyatondera agigiriza, nu kudeta, "Mwirege kulya bwami bwi kunguba nura bwegerera. 18 Ilyakaba Yesu agwete ngashonda hasi ni nyaja yi Galilaya, anabona bene wage babili, Simoni ukebuziwa Petro, na andeleya mwene wabo, bagwete bagaheba bukira mwi nyaja kulya bali bwami. 19 Anabawira, "Munjimbe, nani nyamugira kuba bavubi ba bandu." 20 Liguma lyoke banajanda tusira twabo bana mushuhuba. 21 Anagenda hambere anabona bandi bene wabo balikili, Yakobo mugala Zebedayo, na Yohana mwene wabo, bali mu bwato kuguma na Zebedayo ishe wabo, bagwete bagakunga bukira (tusira) twabo, anababuza. 22 Liguma lyoke, bohe n'ishe wabo bana jand'ubwato, banamushimba. 23 Yesu anasok'i Galilaya yeshi, agigiriza mu bwa mashengero bwa bobunini (sinagogi) mukwijiriza mwazi mwija gu bwami, nukukiza malwazi, n'i birema byoshi ili belulukenwe agali mukati kabo. 24 Miazi yage yana kwira handu hoshi mu kihugo ki Siria yali banamudetere boshi abatihashuei, abaligwete na malwazi agabelukenwe, abali lwazire rihusi, kifa kunya, nabafire birumbu, anakija. 25 Bandu lingi, bilikemu shimba, bali ke kuly'i Galilaya, Dekapoli ni Yerusalemu, ni Yudea, nubu kulyo k'i Yordani.