Luzi 7

1 Ilyakaba mira usa kudeta binwa byage, bigiziwa bage nakazi boshi balike mwiziriza, aningira i Kapernaumu. 2 I mulazi wa nahano mushangalume Muguma aali mulwazi basi kufa. 3 Anyuva bagwete bagadeta hanyanya lya Yesu, anatuma bagingi ba Bayahudi imwage iji kiza mulwazi. 4 Lyo bakaluka imbere lya Yesu, banamuhoha wenene nuku dita, byumene kumukolera yuko. 5 Kulya alimund'usimire bandu betu, kandi akatubakir'isinagogi(ishengero). 6 Yesu anahanguka kugenda, nalibo ilyakaba bakola hasi lyu ku hika, uye nahano anatuma bandu kugendiwira Yesu, nahano, utitalangalize kulya nyehe ndume neni, kiri wehe kwingira mwi nyasi lyi nyumba yani. 7 Kulya nyibone ko ndumeneni nyenene kwija imwabe, kuji Deta naho kinwa kiguma n'umukozi wani agakira. 8 Kulya nani, ngwete abangulire, nani gwete bandi bashangalume bo gwete ngakolesa n'iri nangawira muguma, Gengda angenda Ijaa ananije, kuno Mukozi wani gira kuko. 9 Lyo Yesu akuva yibyo binwa, anyemera uye mushangalume. Anahindukira iri bandu abali mushimbire anabawira, kwi Israeli nda kahana ugwete mbikirizi nene iri ngino. 10 Lyo abali tumirwe numushangalume bakaguluka, banashanga muluazi rir'akira. 11 Mukyo, Yesu anagenda mwa kaya kabuziwe Naini, bigiziwa bage na bandi bandu, boshi banahanguka. 12 Lyo bakahiba hasi lyu luzi lu kwingira mwa kaya, bana shangana mundu ufire, mwana wike ningawu mukana kazi, yaho hali bandu bingi ba mwayako kaya. 13 I nahano y'akamubona, ana mufir'ambonga anamuwira, hurika utalire. 14 Anamwegelera, anahuma kwi sanduku abali lidite banimanga andeta, mukanyimba nukuwira byuka. 15 Lilyo kirunda kyanabyuka kyanabudatala, mukutondera kiga ganula Yesu anamuhezoza nina. 16 Boshi banagwata nyi kyoba, banigana Mungu, nukudeta, " Mulagu mukulu uno watushono kera." "Mungu ashondera bandu bage." 17 Yugo mwazi hanyanya lya Yesu, gwanenera kihugo kyoshi kiyudera, bi bihugo bi butambi. 18 Yohana anawirwa nyazi yoshi na bigiziwa bage. 19 Anabuza bigiziwa bage babili anabatuma imwa Yesu kugendi mu wira uri ulya ugija, kand'iri tuga linda ugundi. 20 Banahika habutambi lya Yesu banamuwira, "Yohana Muvibi kani atutuma imwabe twiji kuwira, ilya ugaba wi ulya ugija, iri tulinda ugundi. 21 Kwa kikyo kishazi, Yesu anakiza bandu bingi malwazi birema, mihusi, bihofu bingi byana bona. 22 Naye anabushuza, mugende mubalira umwazi Yohana kazi byoshi mwabona, mukuva, bihofu byabona, birema byashomora, bibembi bya kira, bitwitwi byuva abafire bafuka, mwazi mwija gugwete gugigirizuwa mwa bakeni. 23 Nama mulya yeshi utaga kunira na nyehe. 24 Lyo, abali tumirwe na Yohana bakagenda, Yesu anatondera agadeta numushambiro, hanyanya lya Yohana, "Mukagend'ilola biki yi nderegenye? lusheke lugwete lugashagala nu ruhusi". 25 Ti, mukagendi lola biki? abali kwembete mirondo mya(yumenene?) n'abalamire mwi nyumba nyija zu bwani. 26 Ala, mukalyoka kugend'i lola biki? ka mulagu? ee nadeta, n'uhimire mulagu. 27 Yuye yuka sarangirwa bino lola, natuma mutumwa gwani imwabe, kugenda kwengerekeza injira mbere lyabe. 28 Mamuwira, yeshi ukabutwa nu mukazi nday'ukulire Yohana yi koke, muto mu bwami bwa Mungu alimukulu ku muhima. 29 Boshi abakanwa, na bukulyuza lugeshe, lyo bakwa yibyo banigana ukuri kwa Mungu banavibikwa kwa meji mingi na Yohana. 30 Ti ba ma Farisayo, na bigiriza bi migako bakalahila lu shungu lwa Mungu hanyanya lyabo batakavubikwa nyaluge. 31 Nahano anyadita nibashusha nya nande mwe bandu ba lino ikondo? nabo bashushire biki? 32 Shushenwe na bana, ababu detere musoko, bagwete bagidesa desa bonene ku bonene nukudeta twabandira tukorobe ti mutabina, twiniba ti ndaye walira. 33 Kulya, Yohana muvubisi wa bandu akija atakelya mukate, atanakenwa mavu, nukudeta, agwetwe na bazimu. 34 Mwana wu mundu ija kulya nukunwa, nukudeta, ali mulyi kandi minwi, mwira wa musokona bandu bitima mibi. 35 Nyu bwenge bumanyikene ko buli nyu kuli mwa bana bage boshi. 36 Mu Farisayo muguma anahoha Yesu balye naliye. Yesu aningira mwi nyumba yu mu Farisayo, banabera kulungutenge. 37 Kubona mwa yuko kaya mwali mukazi muguma munama bi, akuva ko Yesu alimwinyumba yu mu Farisayo, alidite hyamulondo hiri mo mavuta gu kubaya. 38 Aningira anabudatala mwa magulu ga Yesu, anatondera kulira, kwiyo mirenge yage anatondera kushuka magulu ga Yesu, nuku gahotola ni mvirizage, ananga galya mavuta gu kubaya anamushiga. 39 Mufarisayo uwali mulalisire ly'akabona kuko, anidesa yenene, "Ilyangaba uno mundu alimulagu, agama nya iri aliwishusho nyuki, nuno mukazi uwamuhuma, agamanya ko alimuna bubi. 40 Yesu anyadeta anabawira, "Simoni, haliko ngakuwira" mwigiriza Deta anashuza. 41 Anyadeta, mundu muguma wu kushoza bandu babili balimugwete mwenda, muguma aligwete dinari magana gatano, nyu gundi wa kabili makumi gatano. 42 Lyo batali kigwete lyo bangamulyula, anyabakoga boshi babiri. Mukati lya yabo babiri nyande u wangamusima bwenene. 43 Simoni anyashuza anyadeta, al'yuye akakogo nyingi. Anyamuwira, watwa bubaja kwija. 44 Anyasoker'ulya makazi, anyawira Simoni, wabon'uno mukazi? nyingir'imwabe, utambeza meji gu ku shuka magulu gani, ti ye ashongolokeza magulu gani i mienge, nyu ku hotola nyi ku mbotala magulu nyi mwiri zi kitwe kyage. 45 We utanyunguta nyu ku mbubirira, tyuno, kutangirira bishazi nyingira ataleka kunyu nyuguta magulu gani. 46 Utashig'itwe lyani mavuta, tyuno ashiga magulu gani mavuta gu ku baya bwija. 47 Hanyanya lya yuko makubwira, akongwa mabi(byaha) gage agali mingi, kulya asima bwenene tya kikogwa hinini, ulya wakesima hinini. 48 Hanyuma anyabwir'uye mukazi wakogwa mabii(byaha) gabe. 49 Lyo yabo abakabudatala nyahiye kulya, hanyatondera kudeta mu mitima yabo, at'inde uno kuhikirira akoge mabii(byaha)? 50 Anyawir'uye mukozi, bwemere bwabe, bwakukulula, ugendage nyu mutula.