Kihande 16

1 Paulo aberya'hiku, derbe hauma ne Lystro, aho habogha na mwigha, alyabirikirwe'mo Timotheo, ni mutsana abushirwe na Nyinya we Kiyahudi, abaghaa nikiritsye, nishe ini Mugiriki. 2 Abandu be listra neyo kania, ne bamubereretsya kushi. 3 Paulo mwamushonda, aende naye, ne kwaho mwaenda neri mumonia, bushana Bayahudi ababagha yo balibetsi kwishe uwe ni Mugiriki. 4 babere balyabaenda batsuko'mo miyi, nerihabo miambo mo behreo, kubushi boshikye myambwe'yi, eyashokawa neso ndumwa ne bungumwa oko Yerusalemu. 5 Nahwe bihemero byamebona kaghala anwi kiritsyo, na bandu mobabya bangi kiro ku kiro. 6 Paulo hauma na mwira uwe, mobaende'yo Firigia ne Golatiya, ko muthime'rire, awahangirabo erithulaanie ngulu mbuya omo muyi we Asiya. 7 Babere bashondi'hike Misiya, bamethangienda Bethania, hewe thuwe, omuthime'rire na kristo, mwahangira'bo. 8 No kwabo; mobatsuke; Miriya, eriyahiko'mo muyi we Troa. 9 Ebilotho mobyahulukira Pqulo'mo kiro, kwa bghaa no mundu we Makedoniya nyihongene, amemubirikiro neri neena: "Mwiche muthuwachikye kuno Makedonia". 10 Paulo aberya'shunga Bilotho, bameyitheghekania eriende makedonia, mwaminya ngoko Gongo abirikire'bo neri thulaghanie ngulu mbuya. 11 No kwabo; bamethoke Troa, thuameenda mundu-mundu nerihike Samothrake, ne kiro kyakwamiro mwothwafulue'yo Neopoli. 12 Erithaho, thwamaye Filipi, abagha muyi mughuma we Makedonia, mobaminya ngako Gongo mwachuma'bo, erithule ngulu mbuya ye makedonia, no muyi kwirire, omokathi ke wilaya, na sondotsi be kirumi, nirikala'yo biro bingi, 13 Ne kiro kye sabatho, mwatwatsuro'mo mahwa, omonzira yo lwitsi, oho thwaghanitsyaya nirikolero buhemo. Mothwikala hishi, thwamasimola na bakatsi ababagha;ho abashahiki hauma. 14 Omukatsi mughuma olyabirikirwe lidia, mughutsyo'we sambarau, mathoko'mo muyi we Tiatira, oyushikitsye Gongo, mwathuhulikiritsya. Gongo mwamushashira, amekingulo muthima uwe, mwahira'mo ebina ebyanunawa na Paulo. 15 Enyuma werilibikwa, iye hauma ne nyuma yiwe, mwathuhamula ameneena: ''Ngako mwamendela nikiritsye Gongo, naho mwingire, mwikalyo mwaye". Mwatho onga-onga kutsibu. 16 Twabagha nathuendo'mo kihemero, na thuya hema, munyere mughuma aliko mbinga, amehindana nethu. Mwaretheri'ba yo mangero mungi, omwiletha lukanddaa. 17 omukatsyo'yu mwa kwama Paulo hauma nethwe, nyaletho lukanda nerineena: "Abaghira'ba ni bakwendaba Gongo mukulu, babathulaghanie ngulu imbuya, kwimwe". 18 Mwakolobyo ku biro bingi, hewe thuwe Paulo abagha niametsubuko'ko mwatsyo'yo, amebinduka neri hauri'ro imbinga, "Nikuhaira kwi tsina lya Gongo, thoke mwishi so mundyo'uyu". Naho; so mbinga sa mathoka. 19 Abakulu buwe babere balola ngoko naene yo omwongerero wabo ama enda, bama tsimba Paulo na Sila ne eri kurubanabe omo embere ya bandu bakaala. 20 Babere bahiikyabo momuliki bama neena bathi, abaira aba niba yahudi aba ubahya bandu kowethu. 21 Ba iisa bindu bitakwirire nabyobita kochikwe nethwe. 22 Abandu bangi bamabeherwa Paulo na Sila bamahirwa omo nuba olwa bihuka sama thulangira kubo ka esonjimba sabo na eri habo oruhusa lwe humbwa kutsibu. 23 Babi humbwa umo mihumbneeriimba habo omo ngomo bana baomutsuwe nga;oyo enzira yeri tsunga kushe. 24 Babere bama mala erimuha emiomba eyi, omutsungi owe ngoomo ama ushabo omo kishenge kye mwishi we ngomo ama mina kub omuliki okobishando na oko mbande sitakwirire. 25 Omo ndambi munane omokiro, Pqulo na sila babere banemushaba neeririimba eso nyimbo ese erisima ongo, babominire hauma naba ne baonvwa. 26 Aha na aho yama huluka mutitiro mingi amatengania engoma oluilwama ikingula na mirikiyashi yama iminula. 27 Outsungi we ngoma ama tsimba omuhoro uwe amashanda eriya ita bushana mwaminya ati abandu boshi bobaminire bamaliri enda. 28 paulo ama usha mulenge mutsibu, ama neena ati utayi itaa tuli hamo. 29 Mutsungi wa engoma ama birikira ati munyi letere kikoletso ehuba nia titimana, ama ingira mongomo chuba nia ubaha ama eya Paulo na Sila ni balimo. 30 Ama hirabo hombuwa, ama neena, bashikibwa niire nyite nibone eri lama? 31 Bama mubwira bathi, ikiritsa tata yesu nawe wandalama nanyumba yewe. 32 Bama mubwira ebinwa bya tata iye na boshi bababyaa omo nyumba iwe balibikwa. 33 Mutsungi wengomo ama hekabo mokiro ekyo na erinabyako omo mbande eso babalaamo. Iyi nabandu bobabya howe bama libikwa. 34 Amaheka PAulo na Sila howe ama habo kalyo, naye amabyamo lumoo nabandu bohowe bushana ama ikiritsa Ongo. 35 Bwabere bwa ma mala erikya. Abakulu bamuombe wengomo bati hana enzira abandu abo baende. 36 Omuombe wengomo ama minyisha Paulo bushana nebenwa ebi ati abakulu bama nyituma bati nibahe enzira meunde, busana neki muyelombuwa amo bwikiritsi. 37 Paulo ama bwirabo ati, nomwa tuhirakombasha nyngi butsira ishashira butsira bichiro bamahana enwira ya eri ya mongomo oko ndambieno aboshanda eritutokya munoibobene. 38 Abaombe bama yabwira abakulu bushana nebinwa etsi, Abakulu bama ubaha. Ahobamaminya ako ala paulo na Sila babyaa nako. 39 Abakulu baya shaba batoke, baende yo mbuwa yo mui wabo 40 bushana neriya howa Lidia. Paulo na Sila babere balola okobandu bama mo mutima neri toka momui oyo.