Kihande 15

1 Abandu mobathoka uyahudi nerisya abaata babo. Bameneena, muthastirweko ngongobitholere kobiro bya musa muthanga lamibwa. 2 okondambi Paulo na Barinaba ekiro babiaa mwikamana, baala babo mobahika bathi Paulo na Barinaba nabandi baende eyerusalemu eyiriesyo nduma na bakutu bashana ne muneeme we kiswahili. 3 Okwabo, erithumwa omokithemero, mobatsuka Efoinike, ne Samaria, bamanee ebiriko bandu, bamalethe kumoo oko bandu boshi. 4 Babere baye Yerusalemu, mobahabwa kalibo ne kanisa nesyo ndumwa. Nabakutu, mobatwale myatsi ye binwa byo wongo akola bauma nabo. 5 Hewetuwe. Abandu abikiritsya. Ababia mo bandu ba farisayo. Mobimana nerineena. Bitholere Omundu inyqchibwako. Neribwirabo bashikye emiambo ya Musa. 6 Aho esho nduma na bakulu. Mobimana hauma eriamisya ko mwatsi oyo. 7 Aho bushana nerirengwa kolingi. Petero mwimana neribwirabo. Baala bethu munetsi endambi yestukaa bushana na wongo; waholo bushomboli mokothikathi kenyu. Bikiritsye, neneshikya. 8 Ongo yowetsi emithima yabo yaneenerabo, amahaboo muthima erire, ngoko okolaa ewetu. 9 Naho mwathakola ebithasho shekenenebyethu amairemithimo yabo mo mibuya. 10 Nokwabo bushananaki omulenga ku wongo. Mubike obwenge bwenyu kobithio byabia. Ebyo thathabyo thathangakosya. 11 Hewetuwe twandalamibwa leya wongo kwishandaliwe. 12 Abandu bashi mobahulikira. Esaabaende bamamuhulikiritsya banaba na Paulo babia nibafulengetsi ye Isiraelii, nebithiko ebyo wongo akolaa, mwakola mokathi nabo nga bandu. 13 Babere bamalilika. Yakobo mwaneena amaneena baala bethu munyikulikiritsye. 14 Simoni amaneena athi mwawathikya abandu muongo mwawathikya athii muthahalukaye mithima mushike moli tsina lyaye. 15 Ebinwa byabala utsi byamahindana. kokobishalandikwa lamokwebi ngoko bishahandika, 16 Enyuma kwaho nyanda shubula nerihinda enyumba ya Daudi. eyuthoraa nyiniyano. 17 Aho abandu abashibaa bashinde emukutu na bandu ababirirawa kolitsinalyaye. 18 Aho kwaneenathyo Tata oyo wakolaa ebinwa byakera. 19 Aho ekyo nyibabwira muthaka abandu obuliwo bwengu na mubwirebo babindukire wongo 20 Hewetuwe thuhandike kwibo. Bayihiwule ko bibibe kishoshano. Enyumba yo rusingi. ebithathokiremo esheema. 21 okwithekamo lwamba lwa bakulu halya bandu mobulimuyii. Ababa kangiritsya nrihalamba Musa mobulikihemero mobuli sabato. 22 No kwecho; kwama minyikalo, ko kikwiriri ko so ndumwa no bongumwa, bo mwihemero lyosho, mwishombola yuda yowalyahulwa, mo Barnaba, hauma na sila, ababaghaa basondotsi bo mo kihemero, na kwaho bamethunabo eyo antiokiya hauma na Paulo na Barnaba. 23 Mubashaka batyo, sondumwa, bangumwa ne bandyo kwaho bomo bihanda, ababagha yo Antiokiya, shamu hauma na kilikia ; buholo! 24 Mothwanvwa ko bandu bolebe, abothahaghaa mughombo yu, mobathoka'yo mwethu neri bahiritsya omo mahano wiletha lubanja omomithime'nye. 25 No kwecho, bameshunga ni kikwirire, kuthwe'boshi ;wishombola bandu, kwithumabo kwimiwe, hauma nabo thustighire, Barnaba hauma na Paulo. 26 Abandu bohetsayo'buyingo bwabo, hubushi bwa Yesu kirisito. 27 No kwecho, thwamethuma Yuda hauma na Sila, bande babwire myitsye'yo. 28 Kubushi; mobyashungirwe kubuya na muthimo'rire na kwithe, mwamethokako mutsigho munene, kulenge binwe bi, bikwirire: 29 Kandi; mubinduke kwithoka kobindu bishakwirire, esheghemo ne bindu ebibachwa, neri shingira. Mukayihighu lo'kwebi, ne kyame kwira kwiniwe. wabuholo. 30 Aho bithyo; abapanzawa, bamendaghalo'yo Antiokiya, enyuma wihindanya hauma, neriretya maruba. 31 Babere bamalili so;a'yo, mo bamogha bushana nerilobye mishima yabo. 32 Yuda hauma na Sila; na baminyeretsi mobahiro'mo mithima ya boluma babo, binwa bingi nerihobo kaghala ne rightsiburitsya. 33 Okondambi babagha bikeri'yo, mobapanzo'mo buholo, erishoko balumula babo, oka bathumaghaa. 34 Hewe-thuwe; mokyashungika kibuya, sila erishiba'yo 35 Hewe-thuwe; paulo hauma na bandi; mobikale'yo Antiokiya hauma ne bandi, babogha, ababagha ni kangiristya ni njula ngulu ya Gongo. 36 Enyuma we biro ne biro, Paulo mwa neena na Barnaba tuhube nyuma kandi, neriyashango baghala bethu bothalya etubwira ngulu mbuya ya Gongo, nerilola'ko boliyo. 37 Barnaba nyishosha baende hauma na Yohane, yawaenda hulwa'mo Marko. 38 Hewe-thuwe, Pqulo mwaanyitsya, bithakwirire niendo na Mariko oyawahighaabo'yo Pamfilia, ne rienderera nobo'mo mulimo. 39 Enyumo kwaho, handehuluka buhaka, kwaho mobagha bana na Barnaba mwaenda na Mariko omo lyatho, nerihika'yo kipro. 40 Hewe-thuwe; Paulo mwashombola Sila ne rienda, enyuma wee rekiritsibwa'mo buholo bwa Gongo. 41 Ne kandi mwaenda na Shamu hauma na kilikia, alyahira'mo bihero; wa kaghala.