¹ Lubele lulo lusugu Musa halihwile ubugimiya buya bushamo, na ubushinya mauta, na ubuhahacha, na bitundu byabo byose, na bubo butambikilo na bitundu byabo byose, na ubishinya mauta, na ubihahacha; ² haho baulu ba Isilaeli, miswe gya madu ma bamasabo, bahanene tambiko; babo noo baulu ba bibushi, babo noo babele hegulu habo bene babalilwe; ³ nabo balushishe wa Mlume tambiko lyabo, tubilibili mtuba twine tulu tuuninywe hegulu, na ng'ombe umi na chibili; abilibili amwechi wa baulu babili babili, na ng'ombe gimwechi wa mmela gumwechi; nabo babisheninye haya u mbele wa bushamo. ⁴ Hanyuma Mlume gudogomine na Musa, na umsambile, ⁵ Wabiguha m maboo mabo, yulu ya ugana byabe byugila mnda bugichi bwa hema lya busambeno; na gogwe wibaha Balawi bibyo bitundu, mtu ge gese wimma ulamana na bugichi bwage byabuli. ⁶ Haho Musa gutugaile tuya tubilibili, na ng'ombe, nuubaha Balawi. ⁷ Baana ba Gilshoni gubahele tubilibili tubili na ng'ombe china, nahi bugichi bwabo byabuli; ⁸ na baana ba Melali gubahele tubilibili tuna na ng'ombe china nahi bugichi bwabo byabubele, uhitila uboo wa Ithamali, mwaana gwa ibuli Haluni. ⁹ Alakini gushibahele baana ba Kohathi; bululi, bugichi bwa biya bitundu bihaha ubele m wabo; nabo babiswalile u maombe mabo. ¹⁰ Hanyuma baya baulu batangile tambiko yulu ya ubagula mibamba butambikilo, luya lusugu lwabushinyiwe mauta, baulu batangile tambiko lyabo u mbele wa butambikilo. ¹¹ Hanyuma Mlume gudogomine na Musa, na umsambila, Bitangila tambiko lya mmulu ge gese wa lusugu lwage, wa yulu ya ubagula butambikilo yulu ya Mlume. ¹² Bibyo gutangile tambiko lyage lusugu lwa lutangi m Nashoni mwaana gwa Aminadabu, gwa ibushi ya Yuda; ¹³ na tambikolyage libele ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lwa lusuu bushito bwage m shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ya ihaha; bitundu bibyo byose bibili bibele bigiluchu na buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta uba lutangi lwa buusu; ¹⁴ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lwa lugiluchu aswenge. ¹⁵ ng'ombe gya mwana gimwechi gya mlume, na mmoo gwa mlume gumwechi, na mwana-mmoo gwa mlume gumwechi gwa mwaa gumwechi, uba lutangi lwa uchigya. ¹⁶ lunga lya mbuchi limwechi uba lutangi lwa buubi; ¹⁷ na wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na malunga mamabuchi matano, na baana ba myoo batano ba milume ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Nashoni mwaana gwa Aminadabu. ¹⁸ Lusugu lwa bubili Nethaneli mwaana gwa Suali, mmata gwa Isakali, gutangile; ¹⁹ gugo gutangile tambiko lyage, ilegoimwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lwa lusuu bushito bwage m shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ihaha; bitundu bibyo byose bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta, uba m lutangi lwa buusu; ²⁰ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lubele lugiluchu aswenge; ²¹ na ng'ombe gimwechi gya mlume gya mwana, na mwana-mmoo gwa mlume gumwechi gwa mwaa gumwechi, uba lutangi lwa uchigya; ²² na lunga limwechi lya mbuchi m lutangi lwa buubi; ²³ na nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, miyoo gitano gya milume, na malunga ma mabuchi matano, na baana batano ba myoo gya milume gya mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Nethaneli mwaana gwa Suali. ²⁴ Lusugu lwa butato Eliabu mwaana gwa Heloni, mmosobu gwa baana ba Zabuloni; ²⁵ tambiko lyage libele ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushito bwage m shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta, uba lutangi lwa buusu; ²⁶ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, ya igiluchu aswenge. ²⁷ na ng'ombe gimwechi gya mlume gya mwana, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana-mmoo gumwechi gwa mlume gwa mwaa gumwechi, uba lutangi lwa uchigya; ²⁸ na lunga lya mbuchi limwechi uba lutangi lwa buubi; ²⁹ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, na malunga matano ma mabuchi, na baana ba myoo batano ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Eliabu mwaana gwa Heloni. ³⁰ Lusugu lwa buna mwaana gwa Shedeuli, mmele gwa baana na Leubeni; ³¹ tambiko lyage libele ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage shekeli sambi na maumi matatu; na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushito bwage shekeli maumi njwii, w shekeli cha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta,uba lutangi lwa buusu. ³² nanluganbalumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lwa lugiluchu na aswenge. ³³ na ng'ombe gimwechi gya mlume gya mwana, na mlume gumwechi gwa mmoo, na mwana-mmoo gumwechi gwa mlume gwa mwaa gumwechi, uba lutangi lwa uchigya; ³⁴ na lunga limwechi lya mbuchi uba lutangi lwa buubi; ³⁵ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, na malunga matano ma mabuchi, na baana ba myoo batano ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Elisuli mwana gwa Shedeuli. ³⁶ Lusugu lwa butano Shelumieli mwana gwa Suli-shadai, mmela gwa baana ba Simeoni; ³⁷ tambiko lyage libele ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu bushito bwage shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ya ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta, uba lutangi lwa buusu; ³⁸ na lugamba lumwechi lwa nono, bushito bwage m shekeli umi, lugiluchu aswenge. ³⁹ na ng'ombe gya mwana gimwechi gya mlume, na mwana mmoo gwa mlume gwa mwaa gumwechi,uba lutangi lwa uchigya; ⁴⁰ na lunga limwechi lya mbuchi uba lutangi lwa buubi; ⁴¹ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, na malunga matano ma mabuchi, na baana ba myoo batano ba milume ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya baana ba Suli- shadai. ⁴² Lusugu lwa mtuba Eliasafu mwaana gwa Deueli, mmosobu gwa baana ba Gadi; ⁴³ tambiko gyage m ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushito bwage m shekeli maumi njwii, wa sheleki cha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta, yulu ya lutangi lwa buusu. ⁴⁴ na lugamba lumwechi lwa nono, bushiti bwage shekeli umi, yiigiluchu aswenge. ⁴⁵ na ng'ombe gya mlume gimwechi gya mwana, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana mmoo gumwechi gwa mlue gwa mwaa gumwechi, uba lutangi lwa uchigya; ⁴⁶ na lunga lya mbuchi limwechi ubalutangi lw buubi; ⁴⁷ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, namalunga ma mabuchi matano, na baana ba myoo batano ba milume ba mwaa gumwechi; bibyo noo tambiko lya Eliasafu mwaana gwa Deueli. ⁴⁸ Lusugu lwa njwii Elishama mwaana gwa Amihudi, mmosobu gwa baana ba Eflaimu; ⁴⁹ tambiko lyage m ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushiti bwage m shekeli maumi njwii, washekelicha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta, uba lutangi lwa buusu; ⁵⁰ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lwa lugiluchu aswenge; ⁵¹ na ng'ombe gya mwana gimwechi gya mlume, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana-mmoo gwa mwaa gumwechi gwa mlume, uba lutangi lwa uchigya; ⁵² na lunga lya mbuchi limwechiuba lutangi lwa buubi; ⁵³ iyaka wa yulu ya nyama gyalutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, namalunga matano ma mabuchi, na baana ba myoo batano ba milume ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Elishama mwaana gwa Amihudi. ⁵⁴ Lusugu lwa inana Gamalieli mwaana gwa Pedasuli, mmela gwa baana ba Manase; ⁵⁵ tambiko lyage libele ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushito bwage shekeli maumi njwii, wa shekelicha ihana ihaha; bitundu bibili bibyobibele bigiluchu na buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta, uba lutangilwa buusu; ⁵⁶ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lwa lugiluchu na aswenge. ⁵⁷ na mwana ng'ombe gumwechi gwa mlume, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana-mmoo gumwechi gwa mlume gwa mwaa gumwechi, ubalutangi lwa uchigya; ⁵⁸ na lunga lya mbuchi limwechi uba lutangi lwa buubi; ⁵⁹ iyaka wa yulu ya nyama gya luyangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, na malunga matato ma mabuchi, na baaba na myoo batano ba milume ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Gamalieli mwna gwa Pedasuli. ⁶⁰ Lusugu lwa yahabula Abidani mwaana gwa Gideoni, mmulu gwa baana ba Benyamini; ⁶¹ tambiko lyage libele ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushito bwage shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu na buusu bwa nekuneku bwa busuganyiwe na mauta, uba lutangi lwa buusu; ⁶² nalugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lwa lugiluchu aswenge; ⁶³ na ng'ombe gya mwana gimwechi gya mlume, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana-mmoo gumwechi gwa mlume gwa mwaa gumwechi, uba lutangi lwa uchigya; ⁶⁴ na lunga lya mbuchi limwechi uba lutangi lwa buubi; ⁶⁵ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, na ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, na baana ba myoo batano ba milume ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Abidani mwaana gwa Gideoni. ⁶⁶ Lusugu lwa umi Ahiezeli mwaana gwa Amishadai, mmosobu gwa baana ba Dani; ⁶⁷ tambiko lyage lyiba ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushito bwage m shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibi bigiluchu na buusu bwa nekeneke bwa busupaganyiwe na mauta, uba lutangi lwa buusu; ⁶⁸ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage m shekeli umi, lugiluchu na aswenge; ⁶⁹ na ng'ombe gya mwana gimwechi gya mlume, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana-mmoo gwa mlume gumwechi gwa mwaa gumwechi, ubalutangi lwa uchigya; ⁷⁰ na lungalimwechi lya mbuchi, uba lutangi lwa buubi; ⁷¹ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, na malunga matano ma mabuchi, na baana batano ba myoo bamilume ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Ahiezeli mwaana gwa Amishadai. ⁷² Nalusugu lwa umi na lumwechi Pagieli mwaana gwa Oklani, mmulu gwa baana ba Asheli; ⁷³ tambiko lyage libele ilego imwechi ya lusuu, bushito bwage shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushiti bwage shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekeneke bwa busupaganyiwe na mauta, uba lutangi lwa buusu; ⁷⁴ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lwa lugiluchu aswenge; ⁷⁵ na mwana ng'ombe gumwechi gwa mlume gwa mwaa gumwechi, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana mmoo gumwechi gwa mwaa gumwechi gwa mlume, ubalutangilwa uchigya; ⁷⁶ na lunga lya mbuchi limwechi uba lutangi lwa buubi; ⁷⁷ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, na malunga matano ma mabuchi, na myoo gya baana gya mwaa gumwechi; noo tambiko lya Pagieli mwana gwa Oklani. ⁷⁸ Na lusugu lwa umi na bubili Ahila mwaana gwa Enani, mmulu gwa baana ba Naftali; ⁷⁹ tambiko lyage lyiba ilego imwechi ya lusuu, bushiti bwage m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lumwechi lwa lusuu, bushito bwage shekeli maumi njwii, wa shekeli cha ihana ihaha; bitundu bibyo bibili bibele bigiluchu buusu bwa nekuneku bwa busupaganyiwe na mauta, unalutangi lwa buusu; ⁸⁰ na lugamba lumwechi lwa nolo, bushito bwage shekeli umi, lwa lugulichu aswenge. ⁸¹ na mwana ng'ombe gumwechi gwa mlume, na mmoo gumwechi gwa mlume, na mwana-mmoo gwa mlume gwa mwaa gumwechi, uba lutangi lwa uchigya; ⁸² na lunga lya mbuchi limwechi, na uba lutangi lwa buubi; ⁸³ iyaka wa yulu ya nyama gya lutangi lwa talala, ng'ombe chibili cha milume, na myoo gitano gya milume, ma malunga matano ma mabuchi, na baana ba myoo batano ba milume ba mwaa gumwechi; lilyo noo tambiko lya Ahila mwana gwa Enani. ⁸⁴ Lilyo noo tambiko lihanene bahele ba baana ba Isilaeli wayulu ya ubagula butambikilo yulu ya Mlume, luya lusugu lwabushinyiwe mauta; bilego bya lusuu umi na bibili, na lwanda lwa lusuu umi na lubili, na ng'amba umi nachibili cha nolo; ⁸⁵ ilego yo yose ya lusuu bushito byayo m shekeli sambi na maumi matatu, na lwanda lo lose lwa lusuu bushito byalo m shekeli maumi njwii; na lusuu lose lwa biya bitundu lubele shekeli uki chibili na sambi china, wa shekeli cha ihana ihaha; ⁸⁶ na ng'amba cha nolo cha chigiluchu aswenge umina chibili, bushito byacho wa lugamba m shekeli umi, wa shekeli cha ihana ihaha; nolo chose cha chiya ng'amba m shekeli sambi na maumi mopi; ⁸⁷ ng'ombe chose chyine chibele cha lutangi lwa uchigya chibele ng'ombe cha milume umi na chibili, na giya myoo gya milume gibele umi na gibili, na baana ba myooba mwaa gumwechi babele umi na babili, hamwechi na lutani lwabo wa buusu; na malunga ma mabuchi ma lutangi lwa buubi m yumi na mabili; ⁸⁸ nang'ombe chose chine chibele cha nyama cha lutangi lwa talala m ng'ombe cha milume maumi mabili na china,na gigyo myoo gibelemaumi mtuba,na mamo malunga ma mabuchi mabele maumi mtuba, na baana ba myoo ba milume ba mwaa gumwechi babele maumi mtuba. Lilyo noo tambiko litambikilwe yulu ya ubagula butambikilo hibamba yulu ya Mlume, hanyuma ha bubo butambikolo ushinyiwa mauta. ⁸⁹ Hanyuma, Musaheligingile mnda hema lya busambeno yulu ya udogoma na Abetcha haho noo helihuliche Liidi lilihugana nage lilihuhuma haya ha isuba ya uleelela, yine ibelehegulu haliya lindo lya mangisiyo, lilihuhuma hawingi ha maya makelubi mabili; nage gudogomine nage.