1 Wa mahuku yaale, mwene Cesar Augusto ahoveleliha n'lamulo arumaka wira nipankiye n'thitho athu ootene yaakhala elapo yaakhalaya. 2 Heyo yapankiye n'kwaha wopatjera vavale Quirino ariyaawe n'satoro Oosiriya. 3 Vano, ootene yaahorwa n'mapoma wayaratjiyaaya wira yalepiye n'thitho. 4 Jose niyena ahokhuma epoma yo Nazare, Ogalileya arwaka Obelem, wotjuwelessiya tooko epoma ya Davi, ni yena ari otjuulo wa mwene Davi. 5 Jose aahorwa naamwarawe Maria wira yalepiye n'thito. Yena aari nirukulu. 6 Yahokhumen'la wira, anaphiyatjalene Obelem, wahophiya okathi Matia wookhalana muaana. Vano yena ahon'yara muanawe , oopatjera niyena ahon'vilikelatja muinthapwathani. 7 Vano yena ahomuintjathi wamakunphuluni, okhala wira khawaarivo opuro woomaka. 8 Wa n'teethe yoole mapastor makinaku yari n'matakhwani, yethiheraka epwittipwithi tjaya ohiyu. 9 N'laikha nimotja Naapwiya nahowa eriyari waya waariya Wapwiya wanamonela eriyariwaya ni ootene yari nuwoova nuteeteemela 10 Vano n'laikha naahirela: "N'hoove, okhala wira kinuuwanelani ehapari yooorera yooteeliha n'rima athu ootene. 11 Elelo, epoma ya Davi, nihoyareliya moopoli. Yena Kristo, Pwiya! 12 Kinroa ontjuwela muaha wa n'thoonyero n'na: Yena nohala ovilikelatjiya muinthapwathani, nohala waataleliya n'nipawuni". 13 Wowakuviyatja, malaikha mentji, akhumaka wirimu, yahowa ni yahotakanela nin'laikha an'vuwihaka N'luku, ni yeeraka: 14 "Waarya wa N'luku owirimu ni okhale n'reteele eriyari waathu yaale N'luku naafentessawe saana". 15 Vano anahokoliyaaleene malaikha wirimu mapastor yaayo yaahirelana: "N'twee wowaakuvitja Obelem noone ethwila yotikinihela yiiraneyaleela ni Apwiya anithunihaliyaa ya otjuwela". 16 Yaahorwatja wowarwaatja wowaakuviyatja ni won'wo yaahonphanya Jose ni Maria muintjitjini ni yaahomoona muaana naataleliye n'nipawuni. 17 Anoonalene tjen'yo, ayenatja yahaahimerya athu yaahimeryaya ni muaha wo muaana. 18 Ootene yakumaanalenimapastore yaahokhala ootikinihiyawa yeele yin'waliyaaya. 19 Massi Maria aanamuinkathi wa tjooteene iraawe hin'waka ni anaassun'ka vanrimani wawe. 20 Mapastore yahohokolela an'vuwihaka N'luku, ni omwipela N'luku tjitjan'mo tjinwaya ni tjoonaya tjaari tjitjan'mo tooko n'laikha naahimeraliyaaya. 21 Nihuku noneethano nathaaro, yaahophiya mahuku owulihiya muaana, ayo yaahonvaha ntjina na Yesu, tokoo tjitjan'mo n'laikha naamuihanaliyaaya, hinathi yena horupaliya n'mirimani 22 Vano mahuku yaahovira orerihiya waya yaahovira tokoo ekano tja Mossi. 23 Kontha yaari yowantikhiya n'keteeloni wa Apwiya: "Muana opatjera oyariya oteene, hana avaheriyaka n'kutho Apwiya". 24 Tokoo, eketelo yapwiya ayena yaahana ovaha tjoovelela "matjiya meeli walani ekhun'tha piili" tokoo n'kutho. 25 Vano ahavo n'lopwana n'motja Ojerusalem ihaniyaka Simao. Yena aari nassariya noothunku, yena an'riha omaalihiya wo Israyeli ni N'nepa n'thakathifu wari niyena. 26 N'nepa n'thakathifu wahon'himeerya wari khaahala okwa hinathi omoona Cristo akhuluvelihiye ni N'luku. 27 Ethiheriyaka ni N'nepa N'thakathifu, Simao ahokela n'pani wa N'luku. Jose ni Maria yaahon'muana muaana Yesu, wira amaliheriye elamalelo tjaari n'kanoni. 28 Simeao, ahomuakhela Yesu n'matataniwawe ni ahon'totopela N'luku iraka: 29 "Pwiya muin'thunihe nantekwen'nyu wira arwee niretele, kontha hovara yeele nan'khuluvelihalen'nyu. 30 Kontha, menthoaka ahoona woopola wiyu, 31 wa yeele etekatjalen'nyu wa athu ootene; 32 N'thuko wowaathonyihera amalapoli ni n'tiitimiho waathwinyu owiarael. 33 An'napaapawe muana yaari otikinihiya wa tjithu tjahimiya muaha wa muamuanawe. 34 Simao ahareriha ni ahira Maria amayawe: "Yoole muanoola ri waavussa athu entji wisrael wera ekhale ethu yoowanihaniya. 35 Tootho ekatana enaahala wuuvira wanrimaniwava wowira mupuwelelo wamirima tjintji okhale wootaphuleliya. 36 Namahimiya n'motja ihaniyaka Ana tootho yena aari won'wo. Yena aari muana Afanuel, nikhoto na Aser yena aari owuluvala, ni ahokhala nawan'yawe wo yaakha sapa. 37 Vano ahokhala nan'khweli ni vano eyaakha suthuwini na tjesse yena khahiya enupa yaapwiya, ankokhorelaka Nluku wowakulelihatja nuuthuka ni nuswali. 38 Wa okhathi yoole, yena ahopatjera onsukhuro N'luku ni aholuma muaha wa yaakhalaya awehen'raka oleveleliya wa Jerusalem. 39 Vano ayena amalihen'riyaaya opaka tjootene tjaalanoliyaaya tooko ekano tjaapwiya, ayena yahohokolela Okalileya wa epoma ya Nazare. 40 Ni muaanole un'nuwa wowakuviyatja akhala olipa, ni atjariyaka otjuwelatja, ni mahala Apwiya yaari niyena. 41 Assipapawe yanaarwa myaakha tjootene Ojerusalem, ofestani wopaskoa. 42 Yesu piheralyaawe myaakha n'loko napiili ayeena yahorowa ofestani, tokoo elamalelo yaarinaya. 43 Anaman'lene mahuku othapeliya yaahokolyatjaaya Yesu ahohala Ojerusalem vano assipapawe khayatjuwelela, 44 Vano yoona wira ari n'khurupu yarwa ekwaha n'naviralene nihuku n'tero an'muehawehaka, ayena yahopatjera on'muehaweha muamutji ni muassipathani. 45 Vano ayena yahaamonalyaaya, ayena yaahohokolela Ojerusalem ni yahopatjera on'muehaweha won'wo. 46 Nihuku noneeraro, ayena yahon'phanya n'pani Waapwya, non'komale eriyari wa waanamassomiha in'waka orateene ni an'kohakohaka. 47 Oteene yamuin'wa yaakhala otikinihiya notjuwelatjawawe wala tjaakhulawe. 48 Vano anamonatjalene Yesu, yahokhala otikinihiya. Vano amayawe Yesu yahomuierla: "On'pan'kelani tjitjan'mo tjo? apapaa nimivano naari ossakatjeene nowehawehakatjaka weeyova. 49 Vano Yesu ahakhula: "Essiyani muiakhalen'nyu n'kiwehawehatjaka? nyeenyuva khamuatjuwela wera kaahana okhala n'pani waapapaka"? 50 Massi ayena khayatjuwen'le essiyani Yesu aphelawe ohimya moolumo yaala. 51 Vano Yesu ahohokolyaa nassipapawe orwaka Onazare ni anawin'wen'la yaayo ni amayawe yanamuin'kathi tjootene tjen'yo tjithu tjin'waya wan'rimaniwaya. 52 Massi Yesu un'nuwa wowakuvyatja ni mahala yakhala mahala a N'luku ni athu.