Ewarakha 11

1 Mulopwana m'mosa aithaniwa Lazaro aiwereiwa. owo ari Obetania, elapo ya Maria ni muhimawe Marta. 2 Owo ari Maria yole anthikithenle makura a mirra Pwiya Yesu nvyo kumiha inau sawe ni maihawe, numala muhimawe Lazaro aiwereiwa. 3 Asirokorawe yahivaheryerya muhupi Yesu wahima wira: "Pwiya, yole nyuwo muninphentanyu onowereiwa". 4 Ewora Yesu aiwalawe, ahakula: "Eretha yelo kiri wira emwiphe, masi eri wira yoniherye ovuwa wa Muluku, wira mwana a Muluku avuwihiwe variyari vaya". 5 Jesu aninphenta Marta, ni muhimawe ni Lazaro. 6 Okathi aiwalawe wira Lazaro onowereiwa ahikhala mahiku manli nipuro nenle aryawe. 7 Numala, ahahimerya arummwa awe: "nikarowa emara ekina Oyudeya". 8 Awixuthi yahimuhimerya: "Rabi, Ayuda okathi vakhani yathuna wovonyakasani ni maluku, nvyo poti vyivyo mwinthina othikela weiwo?. 9 Yesu ahakhula: "nihiku khanrina iwora muloko ni pili? nvyo mutthu onetha othana, kankwathuliwa, okhala wira onona warya wa othana. 10 Numala owo etha ohiyu, onnikwathuliwa, okhala wira kiwavo warya mwa yowo. 11 Yesu ahilotha ithu ivya, nvyo okathi alonthawo, ahahimerya: Musirikhahu Lazaro orupa, masi miyo kinorowa wuwu kanvihe ikhove sawe. 12 Awixuthi yahilotha: "Pwiya, yakhala wira owo onorupa, onorowa openuwa". 13 Yesu alotha okwa wa Lazaro, masi awo yupuwela wira Yesu alotha withuwa wa ikhove. 14 Numala, Yesu ahalelavomalela: "Lazaro ohokwa". 15 Mwaha wa nyuwo, kinnitheliwa murima mwaha wo ohikhala weiwo, wira mukamini. masi nikarowa m'pwakha wa yowo. 16 Numala, Tome, aithaniwa Didimo, ahalela awixuthi akinaku: "Nirowe vamosa wira nakwe ni Yesu". 17 Okathi Yesu waphinyawe, owo ahona wira Lazaro ari m'mahiye nvyo yahivira mahiku masese. 18 Betania yari vakiviru ni Oyerusalemu, vowatha nari vakhani ikilometru muloko ni thanu arakamelana waya. 19 Anthene Ayuda yahurya omusekurya Marta ni Maria, mwaha wa murokoraya. 20 Numala Marta, okathi avyuwenlawe wira Yesu ira aryaka, ahinthimakela m'pwakha ompwanya, masi Maria ahihala owani. 21 Marta, numala, ahimuhimerya Yesu; 'Pwiya mwari vava, murokoraka kharowa okwa. 22 M'pwakha nenna miyo kovyuwela wira ettu ti ettu muninvekelanyu Muluku, owo onimovahani". 23 Yesu ahimwakula yowo: "Muhimanyu onohihimuwa. 24 Marta ahilotha: "Miyo kovyuwela wira owo onohihimuwa, wa ihihimuwa wa nihiku nokiserya". 25 Yesu ahilotha: "Miyo ka ohihimuwa ni ka ekumi, yole onkamini miyo anamwi akwaka, onokhala mukumi. 26 Nvyo yole onkhala ni onkamini miyo khanrowa okwa. munnamini ettu yelo. 27 Owo ahimwakul: "ayo Pwiya, miyo kinniwaminini wira nyuwo mwa Kristu, mwana a Muluku, arowa orya mulaponi". 28 Numala olotha ivyo, owo ahikumavo kumwithana Maria wiphini kumulela wira: "Mwixuthihi ori vava, nvyo onowithanani nyuwo". 29 Okathi Maria oiwalawe ivyo, ahivenya nanoru nvyo ahirowa ompwanya. 30 Yesu n'lelo kaphinyewariwo atthu, masi n'lelo ari nipuro nenle Maria Ampwannyawevo. 31 Ayuda yira emuselihaka, yonaka wira Maria ahivenyavo akuvaka nvyo yahirowa emutharelaka, okhala wira awo yupuwela wira onrowa omahiye wira amunlele murokorawe. 32 Maria numala ophiya nipuro Yesu naryawe, amonakaru, ahinkokorela munawuni alothaka: "Pwiya, mwari vava, murokoraka kharowa okwa. 33 Okathi awonalawe yinlaka, vamosa ni Ayuda yamuhola, Yesu ahikhala oripiwa murima m'munepani. Nvyo aweriwe ni omoriwa ikharari m'murimani ahahimerya". 34 Opwehiwe wowi?. Awo yahakhula: "Pwiya, murye ni mone". 35 Yesu ahinla. 36 Akinaku Ayuda yahilotha yaworu: "M'mone mopora oninphentawe Lazaro". 37 Nananoru akinaku yahilotha: "Khanrowa mulopwana-yola owenrye onvaha wona mulipa ohona, omwirela nivawe mulopwana-ola ahikweke. 38 Numala Yesu ahiripiwa murima vanthene, ahirowa m'pwakha omahiye. Nari n'thuku narino n'luku nulupale nathiyelaniwe vamukhora. 39 Yesu ahilotha: "Mukumihe n'luku!". Marta, murokorawe Lazaro, yowo akwiye, ahimulele Yesu: "Pwiya, owo onninkha annivira mahiku masese akwiye". 40 Jesu ahimwakhula: Miyo n'kohimenryeni wira mwakamini, munimona ovuwa wa Muluku. 41 Numala, yahikumiha n'luku, Yesu ahiweha ovyulu kulotha wira: "Papa, kinoxukuruni mwaha wo okiwa. 42 Miyo kovyuwela mahiku othene mwinnikiwa, masi mwaha wa atthu ala emenle variyari vaka miyo kolotha vyivyo, wira yamini wira timukirunme. 43 Amalihaka olotha ittu ivyo, Yesu ahikuwela vanthene: "Lazaro, murye vate va!". 44 Nankwa ahikuma ni matata ni metho sothukiwa, ni owitho okuneliwe ni ekuwo. Yesu aharuma: "M'muthukule nvyo m'muhiye arowe. 45 Numala, Ajuda anthene yaryenle onsekurya Maria, yahona ettu Yesu apankawe, yahimwamini yowo. 46 Masi akinaku a yawo yahirowa waphanya Afarisi, nvyo yahalela ittu sothene Yesu apankawe. 47 Numala, alupale anamukutho ni Afarisi yahithukumana, nvyo enalotha wira"Nire eseni?" Mulopwana ola onipaka sojankiha sinthene. 48 Nvyo namuhiya vyivya, atthu anthene anomwamini yowo, numala Aroma animorya nvyo anonakha nipuronahu ni elapo ahu. 49 Votharelana, m'mosa a yawo aithaniwa Caifas, mwaka yole ari mulipa a mukutho, ahakula alothaka wira: "Nyuwo khamuvyuwenle ettu". 50 Nyuwo kamunupuwela wira tiyoworerelani wira mulopwana m'mosa wakwela atthu, ohikhanle orimela atthu othene". 51 Owo khalonthe ittu sawawe, masi mwaha yokhala mulipa a mukutho wa mwakha yole, ahilaleya wira Yesu amwakwela atthu a mulapone. 52 Nvyo ohiya okwela elapo, masi wakwela-tho ana a Muluku, yawo amwaramwarenye, wira atukumanye wa n'loko nimovya. 53 Numala nihiku nenle ni oholowaya, yahiwanana ni yahupuwela ninrowa omwipha sai Yesu. 54 Yesu ketha vanthene variyari wa Ayuda, masi ahivenyawo arowaka variyari wa elapo yowathamela mothakoni, wa muthethe wa atthu waithaniwa Efraim, weiwo akhanlawewo ni awixuthi awe. 55 Pascoa Ayuda anathamela nvyo atthu anthene a nipuro nenle yahirowa oyerusalemo, wira yarerihiwe. 56 Numala , awo yanimwavya Yesu, nvyo yanilotha mukina ni mukwawe mukereja: " eseni munupuwelanyu? munona wira owo khanrya vafestani-va?". 57 Makhulupale anamukutho ni Afarisi yahiruma wira akhala mutthu onrowa ovyuwela nipuro Yesu naryawe alothe wira awo envare.