1 Samuweli ahun'himerya Sawuli wira: APWIYA akiruma wottikhani omwene w'atthu aya a Israyeli: tivo nwiriyane vano mulumo APWIYA. 2 Tjinihimyaya APWIYA owerya tjotene tin'ya: Kinamwakumiherya nlattu atthu Amaleki mwaha wa tjotakhala tjiwirelalyaya atthu a Israyeli; yatuphelaka okathi wakhumaya wEjitu. 3 Vano nto nrwee, mwapwetexe nloko n'Amaleki, mwahonone tjotene tjirinaya n'hihiye etthu: n'hamorele ekhiriri: nwinvakatse otene alopwana n'athiyana, amiravo n'asana akhani, imompe n'ipwittipwitthi, ikamela n'aburu. 4 Sawuli ahathukumanya anakhotto awe, khwawehawehaq oTalayimi, yari alopwana ikonto miloko miloko minli, wamotja n'anakhotto ikonto muloko a nihimo na ayuda. 5 Ahuvenya vale wamotja n'atthu awe arwaaka nttetthe w'Amaleki, khwimpitha nkhatoni wa muro mmotja. 6 Vano Sawuli ahahimerya atthu a kayini wira: Nvenye vo, ntthyawe, nvalane n'Amaleki, wira kihiwinvakatseni wamotja n'awo: Vano nyuwo nwirelale tjorera atthu a Israyeli, okathi wakhumaya wEjitu. Atthu a Kayini yahikhuma nlaponi mw'Amaleki. 7 Vano Sawuli ahawerya atthu Amaleki, okhuma oHavila mpakha ophiya okherekhere w'oXuri, wattamelale wEjitu. 8 Ahunvara nkumi ene Agagi mwene Amaleki, khuwinvakatsa atthu otene. 9 Vano Sawuli nnakhala khamwinvale Agagi, nnakhala khinvale inama tjorerexa, imompe n'ipwittipwitthi tjoneneva, ahuhiya tjotene tjarerale: mihuwo tjorerexa khinvale: invale pahi mihuwo tjikhanixa ni tjohiloka. 10 APWIYA yahilavula ni Samuweli en'himeryaka wira: 11 Kottharuwa vankhalihalyaka mwene Sawuli, okala wira owo okinyanyala, khamaliheryale tjoruma tjaka. Samuweli ahiripiya nrima ventji, khuviriha ohiyu wotene akhuwelelaka w'APWIYA. 12 Vaxakaru Samuweli ahuvenya arwaaka okumana ni Sawuli; vano atthu yahun'himerya Samuweli, wira: Sawuli orwaale okarmeli, atekale wonwo ethonyeryo yo wivuwiha wawe, numala ahuvenya vale, arwaaka oGilikali. 13 Vano, Samuweli, ahurwaa okumana ni Sawuli vano Sawuli ahun'himerya Samuweli wira: APWIYA yureriheni; komaliherya tjoruma tj'APWIYA. 14 Samuweli ahunkoha iraka: Vano exeni wunla ono n'ukhuwela ono wa ipwittipwitthi ni wa imompe oninwaka okinyakulaka? 15 Sawuli ahakhula: Mihuwo tjiwakhalihu atthu Amalekhi; atthu a Israyeli yahikusa inama n'ye tjoneneva, wira yahelele nkuttho APWIYA Muluku aya; tjikina tjotene tjahinvakatsiya. 16 Samuweli ahun'himerya Sawuli wira: Nkihiye kuhimeryani tjikihimeralyaya APWIYA ohiy'ula. Sawuli ahakhula: Nkihimerye. 17 Samuweli khwira: Ohiya oyeva winyu nyuwo mokhalihiya mwene atthu a Israyeli, APWIYA khiyuttikitthelani wira nwettiheke atthu awo? 18 Vano APWIYA yahurumani wira mwataphule awananinyu, yuhimeryakani wira: Nrwee, mwawinvakatse anatampi ale atthu Aalekhi, mwalupatthe mpakha wapwetexa otene. 19 Nto, nyuwo, exeni n'himaliheryaka tjoruma tj'APWIYA, nkuseraleni inama tjaya tjorerexa mwirelaleni tjotakhala vamethoni v'APWIYA? 20 Sawuli ahumwakhula wira: Miyo komaliherya tjoruma tj'APWIYA, kahuvenya orwaa wakirumalyaya APWIYA, konvara Agagi mwene atthu Amaleki, kowinvakatsa atthu otene Amaleki: 21 Nto atthu aka t'athanlale mihuwo tjorerexa imompe n'ipwittipwitthi, tjen'yo tjarinaya winva, awo yahikusa inama n'yo wira yahelele nkuttho APWIYA Muluku'ninyu oGiligali. 22 Samuweli khwira: Enatjivelihin'nyu APWIYA exeni, mikuttho ni tjovaha wala winwelela? Vekhweli owinwelela APWIYA ti worera ovikana mikuttho; winwanana n'APWIYA ti wulupale ovikana inama tjoneneva: 23 Vano wakhotta APWIYA onalikana n'okhwiri, okhalela nthiti onalikana ni warumela amuluku ethiru. Okhala wira nyuwo mothanya tjoruma tj'APWIYA, APWIYA yawo ahuthanyani nyuwo tjitjammo khamunkhala-tho mwene. 24 Sawuli ahun'himerya Samuweli wira: Miyo kottheka; kokhotta tjoruma tj'APWIYA ni mulumo'innyu, miyo kanawova atthu, tivo kotthara tjahimyaya. Vano, nkilevelele, tjottheka tjaka, 25 Ni n'hokolowe ni miyo nakokhorele APWIYA. 26 Samuweli ahumwakhula Sawuli wira: Nkinwerya ohokolela ni nyuwo; okhala wira mokhotta tjoruma tj'APWIYA, ni APWIYA yawo ahukhottani nyuwo khamwinkhala-tho mwene a Israyeli. 27 Samuweli ahurukunuwa wira arweeke, vano Sawuli ahunvarela nlaya nawe, nlaya nno nahukhereya. 28 Samuweli ahun'himerya wira: APWIYA olelo akheratja omwen'innyu w'atthu a Israyeli anvaha nkina oloka ovikana nyuwo. 29 Muluku oweryexa a Israyeli, khanotha wala khanttharuwa: okala wra awo khahi ntthu wira attharuweke. 30 Sawuli ahun'himerya wira: Miyo kottheka tthiri: nto vano xontte nkittittimihe nanlelo vamethoni va makhulupale atthu aka, ni atthu a Israyeli; ni nrwee n miyonakokhorele APWIYA Muluku'inyu. 31 Samuweli ahuhokolela otthuli wa Sawuli, ni Sawuli ahakokhorela APWIYA. 32 Numala Sawuli khwira: Nkiwanela va Agagi mwene Amaleki. Ni Agagi ahuwa nrima onttelalene upuwelaka wira: Vekhweli otjikulela wokhwa womala. 33 Ni Samuweli khwira: Ntoko ekatan'inyu yawinvalyaya asana akhani ewakhaka aximayeya, tjitjammo amayanyu anamwakhiya mwanaya. Tjitjammo Samuweli ahumwinva Agagi vamethoni v'APWIYA oGiligali. 34 Samuweli ahuhokolela oRama, vano Sawuli ahuhokolela owannyawe oGibeya. 35 Samuweli khonanatsale ni Sawuli mpakha okwa wawe: ni Samuweli anuntjikulela Sawuli: okhala wira APWIYA yahumwakha omwene Sawuli w'atthu a Israyeli.