Muyango 26

1 Wakati Jesu arihomarikiza kunena, achimvamba anafunzie, 2 "Mwamanya kukala baada ya siku mbiri sikukuu ya pasaka indakala ifika, na Mwana wa Adamu andalaviwa olagbwe." 3 Ndiho, akulu a makuhani na vilongozi mvachonana kpwa kuhani mukulu, ariye ehewa Kayafa. 4 Mvachipanga hamwenga kumugbwira Jesu chisiri na kumolaga. 5 Kpwa kukala mvekala mvamba, " Husivihende wakati wa sherehe, ili kusizuke fujo kahi za atu." 6 Sasa, Jesu arihokala bado yuchere Bethania kahi za nyumba ya Simioni mwenye mahana, 7 arihokala adzidzigoloza mezani, mwanamuche mumwenga achidza kpwakpwe yutsukula jagi ra mafuha ga thamani ya gali muno, achimumwagira chitswani. 8 Ala anafunzie mvariho ona vivyo, mvachitsikirwa mvachamba, "Chausa cha kpwangamiza mafuha gali vino ni noni? 9 Mafuha gaga gandekuzwa kpwa bei ya dzulu sana na pesa zikapewa achiya." 10 Ala Jesu, arihomanya vivyo, achimvamba, "Mbona mwamuyuga yuno mwanamuche? Kpwa kukala yuhenda chitu chidzo sana kpwangu. 11 Siku zosi munamvo ao achiya, ala si siku zosi mundakala hamwenga nami. 12 Kpwa kukala adziho nimwagira mafuha gaga mwirini, yuhenda vivyo kpwa mazikpwa gangu. 13 Ujeri namvambira, kosi kuriko Injili ii indafika urimwenguni, chidzicho hendwa ni mwanamuche yuyu chindanenwa kpwa kumukumbuka." 14 Ndiho mumwenga wa ara kumi na airi, ariye ehewa Judasi Isikariote, achenda kpwa makuhani abomu 15 achimvamba, "Mundanipani nichimwenjiza mwenu mikononi?" Mvachimupimira vihande mirongo mihahu vya fedha mvachimupa. 16 Kula wakati uwo, Judasi achitafuta nafasi kumusaliti Jesu. 17 Sasa, siku ya kpwanza ya mikahe isiyo enjizwa tsatsu, anafunzie mvachimutua Jesu mvachimwamba, "Wamala hukatayarishe pasaka hiko?" 18 Achamba, "Enjirani mudzini kpwa mutu fulani na mumwambe, 'Mwalimu yudzamba, "Wakati wangu ufika. Nindaitimiza pasaka hamwenga na anafunzi angu mwako nyumbani." 19 Anafunzi mvachihenda here mvarivyo longozwa, nao mvachitayarisha chakurya cha pasaka. 20 Dzulo ririhofika, achisagala kurya hamwenga na anafunzie. 21 Mvarihokala mvarya, Jesu achamba, "Ujeri namvambira, mumwenga wenu andanisaliti." 22 Mvachigbwirwa ni huzuni bomu, chila mutu achanza kumuza, "Si mimi, Bwana?" 23 Achimvajibu, "Iye ambaye andenjiza mukonowe sawa nami kahi za bakuli mwenga ndiye andenisaliti. 24 Mwana wa Adamu andenda, here irivyo andikpwa dzuluye. Ala, shakare iye andemusaliti! Indekalato iye mutu kandevyalwa." 25 Judasi, ariye musaliti achuza, "Je ndimi, Mwalimu?" Jesu achimwamba, "Udzinena mwenye." 26 Hali mvachirya, Jesu achihala mukahe, achiubariki, kisha achiumega. Achimvapa anafunzie achimvamba, "Halani, murye. Uu ndiwo mwiri wangu." 27 Achihala chikombe achilavya mumvera, kisha achimvapa achimvamba, "Nwani, mosini. 28 Kpwa kukala ii ni damu ya malagano ambayo yamwagbwa kpwa anji kpwa musamaha wa dambi. 29 Ala namvambira, sindanwa keheri matunda ga muzabibu uu, mpaka iyo siku nindiho nwa keheri lusha namwi kahi za ufalume wa Paba." 30 Baada ya kpwemba, mvachombola mvachenda murima wa mizeituni. 31 Ndiho Jesu achimvamba, "Mosini mundatawanyika usiku wa rero kpwa ajili yangu, kpwa kukala yeandikpwa,' Nindamupiga murisa, namvo ng'onzi osi mvandatapanyika.' 32 Ala baada ya mimi kufufulwa, nindamva tangulia Galilaya." 33 Ala Petero achimwamba, "Hata chamba osini mvandatapanyika kpwa uwe Bwana, mino nindasala." 34 Jesu achimwamba, "Ujeri nakpwambira, usiku uu wa rero, kabla jogolo ri-ike, undakala udzinikana mara tahu." 35 Petero achimwamba, "Hata kala nikufa nawe, Bwana sindakukana." Anafunzi anjine mvosi mvachamba vivyo. 36 Halafu Jesu achenda namvo hatu hehewaho Gethisemane achimvamba anafunzie, "Sagalani haha nenda kanda nikavoye." 37 Achimuhala Petero na mvara ana airi a Zebedayo achanza kpwenjirwa ni kusononeka na kuyugikpwa akilini. 38 Halafu achimvamba, "Moyo wangu una huzuni bomu sana, hata kufa. Salani haha muchese hamwenga nami." 39 Achisengera mbere zaidi, achilalira usowe, achivoya. Achamba, "Paba, kala yawezekana, nusira chikombe chichi. Ala, isikale ni kpwa kuhenza kpwangu mimi, ikale kpwa kuhenzako mwenye." 40 Achuya kpwa anafunzie achimvapata mvarere, achimwambira Petero "Kpwanoni kamuwezere kukala matso ta risaa rimwenga? 41 Chesani na mavoyo, kpwamba musenjire kahi za majezo. Roho yahenza ni jeri, ala mwiri ni munyonge." 42 Achuka keheri mara ya hiri achivoya. Achamba, "Paba, ichikala chikombe chichi kachiweza kunitsupa mpaka nichinwe, mahenzogo nagatimire." 43 Achuya keheri achimvapata anafunzie mvarere, kpwa kukala matso gao gekala ni maziho muno. 44 Achimvaricha keheri, achenda voya mara ya hahu, manenoge gachikala gago. 45 Halafu Jesu achuya kpwa anafunzie achimvamba, "Bado muchere rere mwaoya? Lolani, wakati ufika, Mwana wa Adamu wasalitiwa mikononi mwa enye dambi. 46 Lamukani, hendeni. Lolani, musaliti wangu yuhehi." 47 Hali yuchere kunena, Judasi, mumwenga wa ara kumi na airi, achidza. Kundi ra atu mvachi mutua kula kpwa makuhani abomu na vilongozi a atu. Mvekudza na mapanga na marungu. 48 Sasa, ariye kala wamusaliti Jesu wekala amvapa ishara achimvamba "Iye nindiye mubusu ndeye, mugbwireni." 49 Mara tu arihofika kpwa Jesu, achamba, "Nakulamusa, Mwalimu!" achimubusu. 50 Jesu achimwamba, "Musena, henda vyo udzivyokudza henda." Mvachidza, mvachimugwira, mvachenda naye. 51 Mumwenga wa mvo mvariokala na Jesu achigoloza mukono, achomboza chifyu, achimukata mutumishi wa kuhani Mubomu sikiro. 52 Jesu achimwamba, "Udzya cho chifyu, kpwa kukala mvosi mvahumirao vifyu mvandafa kpwa vifyu. 53 Wafikiria siweza kumweha Paba, naye akanihumira makundi kutsupa kumi na mairi ga malaika? 54 Ala je, maandiko gandetimiradze? Ni gaga gahendeke. 55 Wakati uwo, Jesu achimvambira mvo kundi ra atu, "Mukudza na mapanga na marungu kudza nigbwira here ni mwevi? Chila siku nesagala nichimvafundisha hekaluni, kamunigbwirire. 56 Ala gaga gahendeka ili maandiko ga manabii gatimire." Anafunzie mvachimuricha mvachichimbira. 57 Mvamvo mvario mugbwira Jesu mvachimulongoza kpwa Kayafa kuhani mukulu, haho andishi na vilongozi anjine mvekala mvakusanyika. 58 Ala Petero wemutua nyumanyuma mpaka kpwenye muhala wa kuhani mubomu. Achenjira ndani naye achisagala hamwenga namvo ili alole chindicho hendeka. 59 Sasa makuhani abomu na anjine mvosi mvekala mvatafuta ushahidi wa ulongo kumuhusu Jesu ili mvamolage. 60 Kamvapatire chochosi, idzaho mashahidi a ulongo anji mvedzombozera. Ala baadaye, airi mvachombolera 61 mvachamba, "Yuyu mwanamulume weamba, 'Nina uwezo wa kuvunza hekalu riri ra Mulungu na nirijenge kpwa siku tahu." 62 Kuhani mubomu achema achimwamba, "Kuna jibu ra kulavya? Ni ushuhuda wani uno unenwao dzuluyo?" 63 Ala Jesu wenyamala. Kuhani mubomu achimwamba, "Nakwamuru kpwa dzina ra Mulungu aishiye, hambire kala ndiwe Masihi, Mwana wa Mulungu." 64 Jesu achimujibu, "Udziganena uwe mwenye gago. Ala nakpwambira, kula wakati uu undamona Mwana wa Adamu yusegere mukono wa kulume wa ufalume achidza kpwenye maingu ga mulunguni." 65 Kuhani mubomu achitarura vazire achamba, "Adzinena kufuru! Hangoja mashahidi anoni keheri? Lolani, sasa mudzisikira enye kufuru. 66 Mwa-azani?" Mvachijibu mvachamba, "Chifo ni hachiye." 67 Ndiho mvachimutsitsira mahe usoni na mvachimupiga ngumi, anjine mvachimupiga makofi 68 mvachimuvurya mvachimwamba, "Hupe unabii, we Masihi. Adzekupiga ni hiye?" 69 Sasa Petero achikala asegere nze ya muhala, chijakazi mumwenga achimutua achimwamba, "Mwekala hamwenga na Jesu wa Galilaya." 70 Ala Jesu achikana mbere zao mvosi, achamba, "Simanya wanenani." 71 Ariho ombola sehemu za lango, chijakazi munjine achimona achimvambira mvariokala hehi naye, "Yuyu mwanamulume wekala hamwenga na Jesu wa Nazareti." 72 Achikana keheri achirya chiraho, "Simumanya mutu iye mino!" 73 Baada ya muda mufuhi, mvariokala mvadzema hehi mvachimwamba Petero, "Hakika u mumwenga wao uwe, kpwa kukala hata vyo unenavyo vyakusaliti." 74 Petero achikpwatya kulaani na kulaha, "Simumanya mino iye," mara jogolo richi-ika. 75 Petero wekumbuka maneno ambago Jesu wekala yunena achamba, "Kabla jogolo ri-ike undakala unikana mara tahu." Achombola nze achenda rira kpwa utsungu.