¹ Kwa Malaika wa kanisa ra Sardi Andika; maneno Malaika agwiriraye roho fungahe za Mulungu na unyenyezi fungahe, Ninagamanya mahendogo. Una sifa (nguma) ya kukala muzima ela, u lufu. ² Ima, na udvize nguv kwa gago garigosala, ela gavevi na kufa, kwa sababu sionere mahendogo kukamilika matsoni (mbere) za Mulungu wangu. ³ Kwa iyo, ukumbukire, urigogavokera na kugasiira. Ugatii na ukatubu. Ela usivoimato nindakudza here mwivi na kundamanya iyo saa nindiyokudza kwako. ⁴ Ela kuna madzina machache ga atu ariokahiza Sardi ambao kaichafurire imani yao (vazi ra utakatifu wao). Ao andatsembera nami achikala avala uguo nyeruve, kwa sababu andakala anastahili. ⁵ Iye andiyeshinda, yundavikwa nguo nyeruve na sindarifuta dzinare kahiza chitabu cha uzima, na nindazihadza dzimare mbere za Baba, ba mbere za Malaika osi. ⁶ Na ariye na sikiro na asikire vivyo roho agaambiravyo makanisa. ⁷ Kwa Malaika wa kanisa ra Philadelfia Andika; Maneno ga iye ariye mtakatifu na ujeri (jeri) ariye na funguo za Daudi, likufunga na kakuna awezaye kufugula. ⁸ Ninamanya chiho urichohenda. Lola mbereyo, nidzikwikira muriango ambao, kakuna awezaye kuufunga. Ninamanya kukala, una nguvu chache, ela, watii neno rangu nab ado kudzangwe kukala chinyume (kukufuru) dzina rangu. ⁹ Lola! Osini ario ni ashiriki a kanisa (sinagogi) ra shetani (pepo) na anamba ni Ayahudi na kumba seo, hata malongo. Ninda ahenda mhadi adze na akupigire mavindi tsini yaa magulugo, na audamanya kukala ninakuhenza. ¹⁰ Kwa kukala wafunza sana amri yangu kwa uvumilivu bila kuivunza, nindakurinda pia mudao wa kujezwa ambao uuadza kahiza urimwengu wosi, ili kuajeza aishio kahiza tsi (dunia). ¹¹ Niuadza haraka sana, na gwirira sana chicho uricho nacho, ili vasikale na mtu andiyekuvoka iyo zawadio. ¹² Nindamuhenda iye andiyeshinda kukala nguzo kahiza kanisa (hekalu) ra Mulungu wangu, na kandaombolanze kamare. Nindariandika kwakwe dzina ra Mulungu wangu, dzina ra mudzi wa Mulungu wangu (Jerusalemu utsererao kukaa mbinguni kwa Mulungu wangu) na dzina rangu rivya. ¹³ Iye ariye na sikiro, nasikire chicho ambacho roho yuhagaambira makanisa. ¹⁴ Kwa Malaika wa kanisa ra Laodikia, Andika: Manenoge ariye Amina, wakukuluvirwa na shahidi mwaminifu, mtawala dzulu ya uumbaji wa Mulungu. ¹⁵ Namanya chicho urichohenda, kukala uwe kumupyeho wala maruru, natamani kwamba ungakala mupyho ama maruru! ¹⁶ Ela, kwa sababu uwe u vuguvugu, ku maruru (moho) wala pyeho, nindakuvavika uombole kanwani Mwangu. ¹⁷ Kwa kukala unaamba, “Mimi ni Tajiri, nidzikala na mali nyinji, hata sihitaji chochosi kahiri.” Ela kumanya kukala u munyonge sana, kisha wakusikitikirwa, mukhiya, chipofu na uvuvu. ¹⁸ Sikiza miaro yangu (ushauri) aura kwangu madimi garigo ojeswa kwa moho ili uweze kukala Tajiri, ili udzivike mwenyewe nguo za kumetameta (kung’alang’ala) ili usionyese aibu ya vururo, na mafuha ga kudvivaka matsogo (wanda) upate kuonato. ¹⁹ Kila nimuhenzaye, namulongoza namuna (hali) apasavyo kuishi, kw aiyo, ukale mujeri na kutubu. ²⁰ Lola naina muriangoni na kubisha (kupiga hodi), Yeyosi asikiaye sauti yangu na kufugula murinago, nindainjira nyumbani mwakwe na hundaria vamwenga naye. ²¹ Iye andiyeshinda, nindamuva haki ya kukala tsini yangu vamwenga nami dzulu ya chihi changu cha utawala, here virahu nami nirivyoshinda na kukala tsini vamwenga na Baba dzulu ya chihiche cha enzi (utawala). ²² Iye ariye na sikiro, na asikire chicho ambacho roho yunagaambira makanisa.