MURYANGO WA KUMI

1 Jeso achuka lalo riro na achenda kahiza mkoa wa Judea na lalo ra ng’ambo ra muho wa Jorodani, na makutani amutua kahiri, waafundisha kahiri irivyo kala kawaidaye kuhenda. 2 Na mafarisayo achidza kumjeza na kumuuza, ni halali kwa mulume kumurieha mchewe? (Bwana kumuva talaka mchewe?) 3 Jeso achiajibu, Musa waamurudze? 4 Achamba, Musa, waruhusu kuandika cheti cha kumricha (talaka) na chisha kumricha mchewe. 5 Ni kwa sababu ya mioyo yenu mitu ndiyo maana achiandikira sheria ii, Jeso achiambira. 6 Ela! Hangu mwanzo wa uumbaji, Mulungu waumba mwana mulume na mwanamuche. 7 Kwa sababu ii mwanamulume yunda mria abaye na ameye na kubizanywa na mchewe. 8 Na ao airi andakala mwiri mumwenga kwa kukala si airi kahiri bali ni mwili mumwenga. 9 Kwa vivyo aricho chibizanya Mulungu mwanadamu asichitenganishe. 10 Arivo kala ndani ya nyumba anafunzie amuuza kahiri kuhusu riri. 11 Achiambira, yeyosi amurichaye mchewe (kumtaliki mchewe) na kuhala munjine yunahenda uzindzi dzuluye mwenye. 12 Mwana muche naye achimuricha mulumuwe na kuhalwa kahiri ni mulume munjine, yunahenda uzindzi (uzinifu). 13 Chisha achimrehera ahoho na atite ili aaguse, Ela! Anafunzi achiachemera, 14 Ela! Jeso arivotambua riro, watsikirwa na achaambira aruhusuni ahoho atite adze kwangu, msiazuluye kwa kukala ufalme wa Mulungu ni waario here ao. 15 Ujeri naambira, yeyosi asiyeuvokera ufalme wa Mulungu here muhoho mtite, jeri kaweza, kwinjira kahiza ufalme wa Mulungu. 16 Chisha achiahala ahoho mikononi mwakwe na achiahasa (kuwabariki) achiaikira mikono dzulu yao. 17 Na ariovonza safari, mtu mumwenga warupigira malo wa kumpigira mavindi mbereze, na achimuuza, Mwalimu mudzo, nihendedze ili niweze kuurithi uzima wa kare na kare? 18 Na Jeso achaamba, kwa tuwani unaniha mudzo? Kakuna ariye mudzo isivokala Mulungu hacheye. 19 Unazimanya amri usiulage, usizinye (usizini), usiiye, usisingizire ulongo, usikenge, muheshimu abayo na amayo. 20 Mtu yuyahu achaamba, Mwalimu gaga gosi nagatii hangu nichere mtite (muhoho). 21 Jeso achimulola na achimuhenza, achimwamba, udzivungukirwa ni chity chimwenga unapaswa ukaguze vyosi urivyonavyo na ukaave maskini, na undakala na akiba Mulunguni. Ndivyo kisha udze unitue. 22 Ela! Wakata tamaa kwa sababu ya maelezo gaga na kauli ili achuka achionekana mwenye huzuni kwa kukala were yuna mali nyinji (Tajiri.) 23 Jeso achialola pande zosi na achiambira anafunzi ee, ni vigumu jinsi yaani irivyo Tajiri kwinjira kahiza ufalme wa Mulungu. 24 Anafunzi ashangazwa kwa maneno gaga, Ela! Jeso achaambira kahiri, ahoho, nivigumu jinsi yaani iriyodze kwinjira kahiza ufalme wa Mulungu? 25 Ni rahisi kwa ngamira kuinjira kwenye tundi ya sindano kuriko mtu tajiri kwinjira kahiza ufalme wa Mulungu. 26 Ashangazwa sana na kunenezana, vyonyani andiyeokoka, 27 Jeso achialola na kuambira risirowekana kwa mwanadamu, kwa Mulungu rinawezekana, kwa kukala kahiza Mulungu gosi ganawezekana. 28 Petero achaanza kuzungumza naye, Lola! Hudziricha vyosi na hudzikutua, 29 Jeso achaamba, ujeri naambira mwimwi, kakuna ariericha nyumba, au nduguye wa chilume, wachiche au ameyo au abayo, au ahoho, au tsi (ardhi), kwa ajili yangu, na kwa ajili ya injili. 30 Ambaye kandapata mara gana mwenga zaidi, vava kahiza zama zizi nyumba, mwenehu na chilume, wachichemayo, ahoho, na tsi (ardhi), kwa vamwenga na mateso, na urimwengu udzao, uzima wa kare na kare. 31 Ela! Anji ario a kwanza andakala a mwisho na ario a mwisho andakala a khwanza. 32 Airvokala njirani Kwenda Jerusalemu, Jeso wakala yudzaatangulia mbere zao, Anafunzi ashangaa, na arahu ariokala anamtua nyuma achiogova. Ndivyo Jeso achiomboza achiausa njama (faraghani) kahiri arahu kumi na airi na achianza kuaeleza ambacho chindamomborera kwake vivi karibuni. 33 Lolani, hunenenda hadi (mpaka) Jerusalemu na mwana wa Adamu yundafikishwa kwa makuhani akuu na aandishi. Andamuhukumu afe na audamuomboza kwa atu asio na dini (mataifa). 34 Nao andamdhihaki, andamutsuvira mahe, andompiga ndata na andamchapa mijeledi na mulaga. Ela! Baada ya tsikku tahu yundafufuka. 35 Jakobona Johaba aana a Zebedayo akudza kwakwe na kugomba, Mwalimu hunahenza uhuhendere chochosi hukuvoyacho. 36 Achiambira, mnahenza niahendere dze? 37 Achaamba, huruhusu ukale nawe kahiza utukufuo, mumwenga kahiza mhono wa kulume na munjine mkono wa kushoto. 38 Ela! Jeso waajibu, kamumanya muchivoyacho, naweza kunererwa na chikombe nichinererwacho mimi, au kustahimili ubatizo ambao nindabatizwa? 39 Achimwambira, hunaweza, Jeso achiambira, chikombe ninererwacho mimi kwao mimi munduastahimili. 40 Ela! Ahenzaye kukala mkono wangu wa kulume au mkono wangu wa kushoto sio mimi alavyaye, ela! ni kwa arahu ambao kwao amala kuandikirwa (imekwisha kuandaliwa). 41 Arahu aanafunzi anjine kumi arivosikira gaga, achaanza kuwatsikirirwa sana Jakobo na Johana. 42 Jeso achaiha kwake na achaamba, munamanya kukala arahu anaodhaniwa ao anaharirwa kukala atawala a atu a mataifa na maafisa ao mashuhuri nikutekeleza mamlaka dzulu yao. 43 Ela! Kaipaswa kukala vivi kahi kahi yenu. Yeyosi ahenzaye kukala atawala a atu a mataifa na maafisa ao mashuhuri nikutekeleza mamlaka dzulu yao. 44 Na yeyosi ahenzaye kukala wa kwanza kati yenu ni lazima akalae muhumwa wa osi. 45 Kwa kukala mwana wa Adamu kadzire kuhumikirwa, bali kuhumika, na komboza maishage kukala fidia kwa anyi. 46 Achidza Jeriko, arivokala unauka Jeriko, na anafunzie na kundi bomu, mwana wa Timayo Bantimayo, chipofu muvoi, wasagala kanda kanda ya Barabara. 47 Arivosikira kukala ni Jeso Mnazareti waanza kupiga njemi (vonzo) na kugomba, “mwana wa Daudi, Jeso nonera mbazi.” 48 Anyi amchemera iye chipofu, achimwambira nyamala. Ela! Wavira kwa vonzo zaidi, Mwana wa Daudi nonera mbazi. 49 Jeso waima na kuamuru aihiwe, amwiiha iye chipofu, achimwambira, kala shujaa ima (Inuka) Jeso yunakwhiha. 50 Achiritsuva pembeni koti re, achitima dzulu na achenda kwa Jeso. 51 Jeso achimjibu, achimwambira unahenza nikuhenderedze? Iye mwana lume chipofu achimjibu, mwalimu, nahenza nione. 52 Jeso achimwambira enenda imaniyo idzikuvoza. Vavo kwa vavo matsoge gachona kahiri na achimtua Jeso.