1 Naye omuundu oundi yali omulwaye , yalangwa Lasaro , owa Bethania ,elidookho lia Maria nende omukhana wabwe Marita . 2 Yali Maria oyo owedisia amafura kesing'ari khu makulu ko Omwami , ne niyeya amakulu kaye nende elifwiri liaye , owo musiani wabu Lasaro yali omulwaye . 3 Abakhana babu bamurumira , nibaboola , Omwami lola , ulia , owawakhera alwala . 4 Olwa Yeso yabulira ako , yabola , obulwaye buno sinobwelifwa , arali khulwoluyali lwa Nasaye , mbwe Omwana wa Nasaye akinguliremwo 5 Naye Yeso yakhera Marita , nende omukhana wabwe , nende Lasaro . 6 Olwa yali nabulire mbwe Lasaro nomulwaye , yakhindao khulwechindalo chibiri abuundu awo . 7 Ne lunyuma naboolera abeeka baye ari , khuchie khandi Buyudea 8 Abeki baye nibamubolera bari, Omwami, Abayaudi ambi ano benyere okhukhuya nende makina, khandi wenya khuchiayo. 9 Yeso nakalusia ari, sichilimo echisaa ekhumi nende chibiri muludalo. Omuundu nakenda esidere, siyegimula khaba, khulwa khuba alola obulafu bwesialo. 10 Naye omuundu nakenda esiro, yegumula, okhuba obulafu bumubulamo. 11 Ebindu bino yaboola, nolunyuma nababoolera ari, omwicha wefwe Lasaro akonere, naye njia, mbwe mubusie mundolo. 12 Naye abeki baye nabo nibaboola bari, Omwami, nakona anaba ebilayi. 13 Naye Yeso yalomalomera khu lifwa liaye, nabo bapara mbwe yali alomalomere obulukha muchindolo. 14 Ne yeso nabakakisiria ari, Lasaro afwire. 15 Ne ndi musangafu khulweng'we mbwe khasi ndabereyo khaba, mbwe munyale khusubirira khusubirira; arali khakhumuchire. 16 Naye Tomasi oulangwa mbwe Didimo naboolera abeki basie ari, khakhuchie fwesi khufwe ninaye. 17 Ne Yeso niyeecha, yanyola mbwe yali akonere mung'ani chinyanga chine. 18 Bulano Betania yali ambi nende Yerusalemu, oburambi bwa maili chibiri. 19 Abayaudi bangi bechera Marita nende Maria, okhubesasira khulwo omusiani wabwe. 20 Naye Marita, olwayabulira mbwe Yeso yechaanga, yeecha khumubukananira, naye Maria niyekhala niyedemberesia munyumba. 21 Ne Marita naboolera Yeso ari, Omwami, oba mbwe wali ano, omusiani wefwe khasi yakhafwire. 22 Naye manyire mbwe kata ebikha bino, sioosi esiosaba Nasaye, anakhuberesia. 23 Yeso namuboolera ari, omusiani wengwe anabukha khandi. 24 Marita namuboolera ari, manyire mbwe yakhabukhe khandi mubulamukhi bwo oludalo lumalirikha. 25 Yeso namuboolera ari, esie nesie obulamukhi, nende obulamu, oyo ousubiramo, kata nafwa, alimenya khandi. 26 Naye oumenya niyasubiriremo, kata nafwa siyakhafwa khaba. osubirira kano? 27 Namuboolera ari, ee, Omwami; subirira mbwe newe Kirisito, omwana wa Nasaye, oukhoye yeeche musialo. 28 Niyakhamala khuboola ario, yarulao, nalanga Maria mukhana wabwe masididie, namuboolera ari, omwami yakheecha, ne akhulanga. 29 Kori ngolwa yabulira ako, yabukha lwangu niyeecha owa yali. 30 Yeso naye yali asiri abuundu wa marita yamubukananira. 31 Abayaudi bali naye munyumba, nibamwesasiranga, olwababoona narula lwangu erwanyi, bamulondakho nibapara mbwe achia khusirindwa khulira. Olwa Maria yeecha owa Yeso yali, 32 niyakhamuloola, yakwa mumakulu kaye, namuboolera ari, Omwami, oba mbwe wali ano, omusiani wefwe khasi yakhafwire khaba. 33 Olwa yeso yamuboona nalira, alala nende Abayaudi abeecha ninaye, yabesasira mumwoyo nende khunyasibwa. 34 Nareba ari, mwamurere ena? Nibamuboolera bari, Omwami, icha olole. 35 Yeso yalira. 36 Abayaudi nibaboola bari lolakho kori ngolwa yali yamukheera. 37 Abaandi nibaboola bari, omuundu uno owekula echimoni chia abaofu, abao siyakhamukayire khufwa? 38 Yeso khandi nali okhuchunisibwanga mumwoyo yeecha khusirindwa. Liali liulukhu, naye likina lirerebwakho. 39 Yeso yaboola ari, rusiekho likina. Marita omukhana wabwe mufu, namuboolera ari, Omwami, ebikha bino aunya: okhuba yakhamala chindalo chine nafwire. 40 Yeso namuboolera ari, sibaboolere mbwe nimusubirira munaloola oluyali lwa Nasaye? 41 Nibamala nibarusiayo elikina ala owa omufu yali narerewo, Ne Yeso nakingula chimoni akulu, naboola ari, Baba, khubira orio mbwe umbuliranga, 42 Ne manyire mbwe ombuliranga buli lwosi: Ne khulwa khubera abaandu bemere ano mboolere kene kano, mbwe bamanye mbwe wanduma. 43 Niyakhamala khuboola kene ako, yalira nende lidoobosi likhongo, naboola ari, Lasaro, rula erwanyi. 44 Naye owali nafwire nabukha, naboyerwe makhono nende makulu nende ingubo yomubirindwa: obweni bwaye nibuboyerwe nende sitambaya. Yeso nababoolera ari, mubmubolole, abe omulekhule. 45 Naye abayaudi baangi abali becheere Maria, nibakhamala khubona aka Yeso yakhoola, bamusubiriramo. 46 Naye abaandi barulao nibachira Abafarisayo, nibababoolera aka Yeso yali akholeere. 47 Abakukhani bakhongo nende Bafarisayo nibakhola omukhung'ano, nibarebana bari khukhole sina? Okhuba omuundu uno akhoola ebiamakana bingi. 48 Nikhumulekha yengene, abaandu boosi banamusubiramo: naye Abaruumi baneecha babukule esimenyo siefwe nende esialo siefwe. 49 Arali mulala khunibo, olangwa mbwe Kefa, owali mukukhani mukhongo omwaka okwo, nababoolera ari, mukorerwe liosi, 50 kose simumanyire mbwe bienyekhana, omuundu mulala khufwira baandu, mbwe sialo sioosi sikhaye khusasikha. 51 Ne kano siyeboolera omwene: nabere omukukhani mukhongo omwaka okwo, yarusia obunabii ari, Yeso akhoyere afwire sialo esio. 52 Sinimusialo esio sionge'ne, arali mbwe abusie alala abaana ba Nasaye abasalana mubialo. 53 Ne okhuchaka ludalo olwo bakhola mukhunga'no mbwe bamwire. 54 Yeso siyachiririra okhukenda niyelolesia khu bayaudi; arali yaachia musialo esili ambi nende luumirira, mu lidookho lilangwa mbwe Ephraim, nachiririra nende abeeka baye. 55 Naye pasaka ya Bayaudi yali ambi, ne abaangi barula musialo nibachia Yerusalemu pasika niisiri khuula, khulwo khwelabia, 56 Ne nibakonya Yeso, nga baboolanira beene nibemere muikhekalu, mbwe mupara aneecha musiserero sino? 57 Ne boombi abakukhani bakhongo nende Abafarisayo bali nibabisisie likhuwa mbwe niyakhabao omumanyire owali, aboole, bamale bamukule.