Omuliango 5

1 Ne olunyuma lwamakhuwa yako, lisabo lindi liabaYahudi lialiho, Yesu natikulukha eYerusalemu. 2 Ne ebweneyo, ahambi neshiribwa shiamakondi khwali nende litiba elilangungwa mushihebrania mbu Bethezatha nalio liri nende emiliango chirano. 3 Mana mukarii mwenomo khwali nende abalwale abaanji ibakoneremwo, abalenyalila tawe; ababofu, abalema, nende abafwokoya nibalindiriranga amatsi okhutubukha. 4 Shichira khwali nende ebise ebia malaika kekhanga, nikenjila mwitiba elo mana katubule amatsi, ne ulia owinjiramwo wokhuranga amatsi nikakhatubulwa, alahona amalwale koosi akaali ninako. 5 Ne yaho khwali nende omundu owali nalenyalila tawe khubise biemiaka amakhumi kataru nende munane. 6 Ne olwa Yesu yamulola nakonere, naye namanyirisia mbu yakhaba habundu yaho oluhono, ne namureeba ari wenya okhuhona? 7 Omulwale ulia namukalusia ari, "Omwami, esie shendi nende omundu onzinjisia mwitiba ta olwa amatsi kaba nikatubuulwa, ne olwa embatsanga mbu ndinjiremwo, ne oundu yaranjirira lwangu. 8 Yesu namuboolela mbu, Sinjira witushe omukothoro kukwo mana otsie." 9 Mana omundu uyo namala naba nobulamu, niyetuukha omukothorokwe natsia ne inyanga eyo yali Isabato. 10 Ne khulwesho abaYahudi nibamuboolera owali namalire okhuhona mbu, Luno nisabato, neshichira shibuli obulayi eyiwe okhwituukha omukothoro kukwo ta. 11 Nabalakusia mbu ulia umbonie niye khandi umboolere mbu wituukhe omukotho kukwo mana otsie. 12 Mana nibamureba mbu, "Oukhuboolere mbu wituushe mana otsie ni wina?" 13 Halali omundu wahona shiyamumanya owamuhonia tawe, shichira Yesu yalikhwo ehale ninaye khulwa abandu baliho abanji. 14 Ne olunyuma lwa yako Yesu yamala namunyoola muhekalu, namuboolera mbu, "lola, oli omulamu bulano, shiolakhola tsimbi khandi tawe mbu likhuwa libi lileshe okhunyoola." 15 Omundu uyo namala natsia mana naboolera abaYahudi mbu ni Yesu owakhola okhuba omulamu. 16 Mana khulw yako abaYahudi bamusandia Yesu shichira yakhola yako inyanga yeisabato. 17 Naye Yesu nabakalusia mbu, "Papa wanje akholanga emilimo okhuula ebise bino, nasi sesi ekholanga." 18 Mana khulwa yako abayahudi nibatsiririra okwenya okhumwira, shichira shiaunaka tsa isabato tawe, halali halala nende akene yako yamulanga Nyasaye mbu Papa wuwe, niyekhola okhuyerana nende Nyasaye. 19 Naye Yesu nabakalusia nababoolera ari, "Obwatoto ebabolela, Omwana shinyala okhukhola likhuwa omwene ta, halali lilia elialutsi Papa wuwe nakholanga, shichira koosi akakholanga ye niko khandi komwana akhola ario. 20 Shichira Papa yamuhela omwana, naye mumanyia koosi akaye akholanga omwene, naye yetsa okhumumanyia emilimo emikali okhushira chino mbu munyale okhuhuchisibwa. 21 Shichira shingana olwa Papa abasimulukusia abafu nende okhubakhola abalamu nindio shinga omwana ababusia balia abayenyere. 22 Khandi Papa ayaasia shiabuli mundu halali ahelesia omwana obuyaasi bwosi. 23 Mbu shiabuli mundu amuheresia omwana oluyali shinga olwa baheresia Papa. Ne oulamuheresia omwana oluyali ta, shiamuheresinjia samwana owamuruma oluyali tawe. 24 Bwatoto ebaboolera mbu yei yesi oulila likhuwa lianje mana asuubile owaruma, alinende omulamu obweinziayo, khandi shiyenjira mushiyaasio tawe, halali abilile okhurula mwifwa okhuula mubulamu. 25 Bwatoto ebaboolela mbu, "ebise bitsanga, ne bulano biulile, olwabafu betsa okhuhulila oluyoka olwa omwana wa Nyasaye, nebalia abaluhulila betsa okhuba abalamu. 26 Shichira shinga na olwa Papa ali nobulamu mumwoyo kukwe, nendio khandi shinga olwayaheresia omwana obulamu muwoyo kukwe. 27 Naye namuheelesia alilachirisia eliokhukhola obuyaasi shichira ye nomwana wa Adamu. 28 Murahuchisibwe nende amakhuwa yako tawe, shichira ebise bitsanga, ebia balia boosi abali mubilindwa betsa okhuhulira okhulanjirisia khwe, 29 Nabo betsa okhurula, balia abakhola amalai khubusimulukusi bwobulamu. Ne balia abakhola amabii khubusimulukusibwe, eshiyaasio. 30 Esie shienyala okhukhola likhuwa esie omwene ta, Shinga olwa ehulila nilwo olweyaasia, ne eshiyasio shianje nishiobulunjishi, shichira shikhabanga elienya lianje omwene ta, halali elienya lia ulia owaruma. 31 Esie nindirusiria obuloli omwene, obuloli bwanje shibuli bwatoto tawe. 32 Khuli nende oundi ourusirinjia obuloli, nasi emanyire mbu obuloli bubwe bwainia nobwatieri. 33 Enywe mwaruma abandu khu Yohana naye nayinia obuloli bwatoto. 34 Halali esie shembukula obuloli okhurula khubandu ta, halali emboola kano mbu munyole okhuhonibwa. 35 Yohana omubatisi yali itaa eyakhanga nende okhwang'ang'a nenyu mwachama obulafu bubwe khubise. 36 Halali obuloli bwendi ninabwo nobukhongo okhuyomba obwa yohana, shichira emilimo chia Papa yamberesia mbu ekhole, nichio echekholanga, nachio chiinia obuloli khuisie mbu Papa yaruma. 37 Naye Papa owaruma ayinia obuloli khuisie, enywe shimwahulirahwo omwoyo kwe, kata okhumulolakhwo omwene tsindalo tsiosi ta. 38 Khandi likhuwa lilie shilili mwinywe ta shichira enywe shimusuubilanga ulia owaruma ta. 39 Muhenga mumahandiko shichira muparanga mbu khulimwo nende obulamu obweinziayo, ne yako niko akania obuloli khuisie. 40 Khandi shimwenya okwitsa khwisie munyole obulamu tawe. 41 Esie shenyoolanga obuoli okhurula khubaaba babandu ta; 42 Halali ndamanya mbu mubula obuheli obuheli bwa Nyasaye muinywe tawe. 43 Esie nditsire khuliira elia Papa wanje halali enywe shimwainzinjisia ta, 44 Munyala muriena okhusuubila enywe abeyama oluyali olurula khubashienywe? ne oluyali lurula khu Nyasaye shimunyala okhukhaaba ta. 45 Shimulapare mbu esie nditsa okhubabuula khu Papa tawe, halali aliho oubabuulanga khu Nyasaye khandi niye Musa owamwasuubilila. 46 Shichira mulasuubila Musa, mwakhasuubile isie, shichira niye owahandika amakhuwa kanje. 47 Ne nimuba nimulasuubiila amahandiko keke ta, mulasuubila muriena amakhuwa kanje?