Omuliango 18

2 Mana Yuda owamukhoba namanya abundu bwene yaho; khulwa Yesu yatsitsanga ninabo buli nibenya okhusaaya. 3 Yuda yamala yetsaho nali nende abasikari nende abakhalabani bokhurula khubakhulundu babakuhani nende abaFarisayo nibachinjire tsitaha nende ebibanulwa. 4 Yesu namanyire kosi akalekholekha khuye, yabatsiira nabareba mbu, "mukhabanga wina?" 5 Nabo nibamukalusia bari, "Yesu wa Nazareti, Yuda owakhoba Yesu nasinjire halala ninabo; Yesu nabakalusia mbu, nisie. 6 Ne olwa yali yakhamala okhubabolela mbu nisie, bakalukha inyuma nibakwa hasi. 7 Ne naye nabareba khandi mbu ni wina owamukhabanga? nabo nibamukalusia mbu Yesu wa Nazareti. 8 Yesu nabakalusia nababolela ari shembabolele mbu nisie, ne nimuba nimukhabanga, leshe bano batsie wabo. 9 Kano kekhola mbu eliandabola litusibwe mbu wamberesia bosi ne shindalekha kata mulala khubo akore tawe. 10 Simoni Petero yali nolukanga, naluhinia ne narema omusikari wabakuhani eshirwi owalangwa mbu Maliko. 11 Yesu nabololela Petero mbu, kalusia olukanga mumufuko kwa luo kho enywe ushikombe eshia Papa yambere. 12 Mana abasikari halala nende abakhongo babemirisi babaYahudi bamala bamutiira Yesu nibamuboha. 13 Nibamuyira khu Annas ouli nyakhufiala nyene Kayafa, owali Omukuhani Omukhongo olwenol. 14 Kayafa niye wabolera abaYahudi mbu kakhoyere omundu mulala okhufwa khulwa abaandi. 15 Simoni Petero nende omwechi wundi bamulondakhwo Yesu, omwechi uno ye yamanyikhana khu mukuhani omukhongo, khandi yenjira nende Yesu mpaka mushiina shiomukuhani. 16 Halali Petero yasinjira butswa ashiribwa, kho omwechi uno nakalukha khushiribwa, naboolela omukhana owali nalindanga hashiribwa mbu aleshe Petero yenjire mukari. 17 Omukhana owali nalindanga eshiribwa, nareeba Petero mbu, sholi mulala khu beechi bo omundu uyo, naye namuboolela mbu tawe. 18 Abakholi halala nende abasikari bali nibasinjireho, nibabwaire omuliro kwokhwoora khulwa obushiindu, ne olwa bali nibooranga, khandi Petero yesi naba niyoranga omuliro kwe oko ninabo. 19 Kho omukuhani omukhongo naba nareebanga Yesu okhulondokhana nende abeechibe nende aechesio keke. 20 Naye Yesu namukalusia mbu, "ndechesinjia habulafu imbeli wabandu boosi, mana tsinyanga tsiosi ndechesia mumasinagogi nende mutsihekalu, buli abundu wabayahudi bali, shendabolakhwo liosi liosi musiiri tawe. 21 Shichira shiina orebanga yako kosi, reba yako akabahuliranga nindechesia, balakhubira akandaboola. 22 Olwa yamala okhuboola endio, ommusikari wali nasinjire ahambi ninaye, namukhupa olukhofi mumoni naureba mbu okalusia orie omukhulundu wabakuhani? 23 Yesu namukalusia ari, nemba nembolere obubi, ngoboshera khububi, ne nikakhaba embolele obulamba, shichira shiina mukhupa? 24 Kho Anas namala namuyira khu Kayafa omukuhani omukhongo nashiboyerwe amakhono. 25 Ne Simoni Petero olwa yali nashioranga omuliro, abali ahambi ninaye nibamureba mbu ewe shioli mulala khubeechibe, Petero nakana nokhumuboolela mbu shali sie tawe. 26 Mulala khubakholi bomukuhani omukhongo, mwanabo omundu wa Petero yarema eshirwi, nareba Petero mbu shendolangakhwo noli nende Yesu nebaanda? 27 Khandi Petero nakaana mana itaywa nilakula mulwangu yilo. 28 Kho nibamunia Yesu khu Kayafa, nibamuira munzu yobuyaasi ni khali khushiri mumabwibwi ne nabo bene nibalenjiramwo ta mbu baleshe okhwononekha mbu kho banyale okhulia Pasaka. 29 Mana omuruchi Pilato natsia elwanyi nabareba mbu nelikhuwa shina eliamurere omundu uno hano? 30 Nabo nibamukalusia mbu, alaba shiali nende amakoso tawe, shikhwakhamurere hano tawe. 31 Mana Omuruchi Pilato nababoolela mbu mubukule mana mumukhalachire eshiina okhulondokhana nende amalako kenyu. Mana abaYahudi nibamukalusia mbu efwe shikhuli nende obunyali bwokhukhalachira omundu yesi okhufwa tawe. 32 Mbu kho aka Yesu yaboola katusibwe kamanyisinjia mbu nolufu lwambia shina olwa nafwe. 33 Mana Pilato nakalukha munzu yobuyasi ne namulanga Yesu ne namureba mbu, "neywe Omuruchi wabayahudi?" 34 Naye Yesu namukalusia mbu, "oboola orio khululwo nohomba abandi bakhuboolele bario khwisie?" 35 Naye Pilato nmukalusia mbu, "Esie shiendi omuYahudi tawe, abelihanga lilio nende abakhulundu babakuhani bakhurere khusie, okholere shiina eshibi? 36 Naye Yesu namukalusia ari, oburuchi bwanje shibuli bweshialo shino tawe, bulaba bweshialo shino, abakholi banje bakhakhupaniile mbu endeshe okhurerwa mumikhono chiabaYahudi tawe, ne butswa oburuchi bwanje shibuli obwa hano tawe. 37 Ne lano Pilato naureba mbu, "kho shioli omuruchi?" Yesu namukalusia mbu, "neywe oubolanga, kho shichira akenako ndebulwa, kachira nditsa mushialo mbu engoboshere obwatieri, mana ouli owobwatieri ahulire omwoyo kwanje. 38 Naye Pilato namureba ari, "Obwatieri ni shiina? ne olwa yali niyakareba ario, yatsia khandi khuYahudi nababoolela mbu shendolangakhwo likoso liosi muye tawe." 39 Ne khulwa okhuba muli nomwima mbu buli Ipasaka khulakhuule omuboye mulala, bulabo ebalakhuulire Omuruchi wabaYahudi? 40 Ne nibakhupa obuyoka obuunji mbu, "Omundu uyo tawe, halali lekha Barabasi ne naye Barabasi yali omwifi.