1 Abhwo pilato akamutwara Yesu amutera ekoni. 2 Bharinya abhaserikali bharuka amawa bhakora ehitaji. Bhariteka ahiguru yo omutwe gwa Yesu bhamujweka echijwaro echo okuzoka nka zambharau. 3 Bhamuorora mbhagambha, ''Iwe mukama wa Abhayuda! bhasubha bhamutera ne emikono yabho. 4 Aho pilato ashoora aheru abhagambhira abhantu, ''Rebha nibharetera ogu omuntu omuri imwe mbhase kumanya nyawe tinabhona ehikosa ryona ryona omunda yawenene.'' 5 Yesu ashoora aheru; akabha ajweire amawa ne echijwaro che ezabharau.Niho Pilato yabhagambhire, ''Rebha omuntu ni wogu aha!'' 6 Obhwa akanya ka kuhani omukuru wa abhakuru kiyamubhweine Yesu, bhakatera enduru mbhagambha, Omusase, omusase.''Pilato abhagambhira, ''Mmutware imwe mumusase, kubha nyawe tikubhona ehikosa omunda yawenene.'' 7 Abhayuda bhakamuhorora Pilato, ''Itwe twine omuku, obhwo omuku ogwo asanire kufa obhwensanga akekora kubha omwana wa Katonda.'' 8 Pilato kiyahurire ebhigambho ebhyo akatina muno, 9 Ataha Praitorio asubha amugambhira Yesu, ''Iwe noruga nkahi? Nobhwo, Yesu taramuorohire. 10 Nibhwo pilato yabhagambhire, ''Isi, iwe tokugambha nanye? Isi, iwe tokumanya nyawe nyine obhubhasa bhwo okukukomorora no obhubhasa bhwo kukusasa?'' 11 Yesu akamuhorora, ''Wakubheire weine amani kusaga kubha waehibhwe kuruga ahiguru. Chityo, omuntu eyanta ahaliwe eine entambhara mpango.'' 12 Kuringana no okusobhorora okwo, Pilato akenda kumureka omubhuge, Chonka Abhayuda bhakatera enduru nibhagambha, ''Koramureka omubhuge iwe nojakubha otari munywani wa Keisari:Bhuri akwekora omukama nagambha nkokupinga keisaria.'' 13 Pilato kiyahurire ebhigambho ebhyo, akamureta Yesu aheru asitama ahatebhe ye ehiramu echichweka echo mpamanyika nka asakafu, omururimi rwe ekiebhurania nikwokugambha, Gabatha. 14 Echiro cho okuhandaa epasaka kichagobhire, akanya ke esaa mukaga. Pilato abhagambhira Abhayuda, ''Rebha omuka wanyu ni wogu aha!'' 15 Bhakatera enduru, ''Mwiyeho, mwiyeho, musase!''Pilato abhagambhira, ''Isi musase omukama wanyu?''Na wenene kuhani omukuru ahorora, ''Itwe titwine omukama sana Kaisari.'' 16 Niho Pilato yaresire Yesu omuri bhonene bhabhase kumusasa. 17 Nabho bhakamutwara Yesu, nawe arugayo, ahekire omusalabha gwa wenene wenka mpaka echichweka echabheire nichetwa ebhinoko bhyo omutwe, omururimi rwe ekieburania mbhagambha Golgotha. 18 Niho bhamusasire Yesu, amo na wenene na abhasheija bhabhili, omo orubhaju oru no ondijo orubhaju oru, nawe Yesu akabha aryomugati yabho. 19 Pilato ahandika echereko achiteka ahiguru yo omusalabha.Akahandikaho: YESU MNAZARETH, OMUKAMA WA ABHAYUDA. 20 Bheingi abhayuda bhakasoma echereko echo kubha hao Yesu ahiyateseizwe akabha ali hei ne echigo. Echereko echo chikahandikwa omururimi rwe Kiebrania, omukiroma no omukiyunani. 21 Obhwo abhakuru bha amakuhani na Abhayuda bhamugambhira Pilato, ''Otahandika, 'Omukama wa abhayuda; sana wenene akagambha no omukama wa abhayaudi.'' 22 Nawe Pilato abhaorora, ''Ebhipandikire mpandikire.'' 23 Kibhamazire abhaserikali kumusasa Yesu, bhakatwara ebhijwaro bhya wenene bhagapanga omumifungo ena, bhuri omuserikali omuserikali omufungu gwa wenene gumo, chityo ne ekanzu, obhwo erinya ekanzu ekabha etasonirwe sana ekabha efumirwe yona kuruga ahiguru. 24 Bhasubha bhagambhirana bhonene kwa bhonene, ''Tutajinyamura, sana tutere ekura turebhe nejakubha eyohi.''Echi chikazoka ebhiandiko bhigobheserezwe, chilinya echokugambha bhakabhegana emyenda zange, ne echijwaro change bhakachiterera ekura.'' 25 Abhaserikali bhakakora ebhintu ebhyo. Nyina wa Yesu, mukuru wa nyina, Mariamu omukazi wa Kleopa na Mariamu magadalena-abhakazi abha bhakabha bhemerehire hei no omusarabha gwa Yesu. 26 Yesu kiyabhweine nyina wa wenene amo nogwo omwegesibhwa ohuyabheire nayenda bhemereire hei,amugambhira nyina wa wenene, ''Omukazi, rebha, nobhona omwana ngugu haa!'' 27 Amugambhira ogwo omwegesibhwa, ''Rebha niwogu aha nyoko wawe. "Kuruga omwaya ogwo orinya omwegesibhwa amutwara kugenda omunju yawenene. 28 Echo kichawehire, Yesu akabha namanya bhyona bhyawa kugobhesereza ebhiandikirwe, agambha, ''Nibhona ehiriho.'' 29 Echombho echabheire chijwire esiki chikabha chiteirwe hao, bhatekaho esifongo ehijuire esiki ahiguru yo orubhingo rwe hisopo, bhamuteka omukanwa kawenene. 30 Nawe Yesu kiyarorize ejo, agambha, ''Bhyawa.'' ashubha ehinamisa omutwe gwa wenene, agutwara omwoyo gwa wenene. 31 Kubha guli omwanya gwa amaandariho, omubhili gwona gwona gukabha gutakwendwa kusigara ahiguru yo omusarabha omukanya ke eirimansi (kubha eirimansi chikabha chili echiro che ensonga), abhayuda bhakasabha Pilato amaguru gabho bharinya abhabhambhirwe amusarabha gaendwe, n'e emibhiri yabho bhajianure. 32 Nibhwo abhaserikali bheija kuenda amaguru ga abhantu owambhere no owa kabhiri eyabheire ashurubhiswe amo na Yesu. 33 Kibhamugobhire Yesu, bhakasanga arafile, obhwo tibharaenzire maguru ga wenene. 34 Nangu chityo, omo omuserikali akamuchumita Yesu orubhaju ne eichumu, na mara arugamu ameizi no obhwambha. 35 Nawe eyabhweine echi akareta obhujurizi, no obhujulizi bhwa wenene bhukabha bhuri bhwa amazima. Na wenene namanya echiyagambhire ne echamazima neimwe mubhase kwesiga. 36 Ebhintu ebhi bhikabha ili chilinya echigambho echagambhire chibhase kugobheserezwa, ''Tariho nagumo ogwawenene oguraendwa.'' 37 Echindi echigambho nichigambha, ''Nibhajakurebha wenene ohubhachumisire'' 38 Ebhyo kibhyaweire Yusufu owa Arimathaya, obhwokubha akabha ari omwegesibhwa wa Yesu, Chonka omukwesereka kutina abhayuda, akamusabha Pilato agutware omubhili gwa Yesu. Nawe Pilato amuha ejubhuro. akeija kugutwara omubhiri gwa Yesu. 39 Nawe Nicodemu obhwambhere akabha ahondeire Yesu omuchiro nawe akeija. Wenene akareta oruchange rwe emanemane ne eudi, bhikabha mbhisikira mpaka obhusikizi bhwe eratili chikumi. 40 Bhakagutwara omubhili gwa Yesu bhakagukoma omusanda eye ekatani amo na garinya amarashi, nkwo kwo bhyabheire bhiteirweho ebhiteko teko bhya Abhayuda omukanya ko okuzika. 41 Echichweka chi Yesu yashashirwe akabha ariyo ebhusitani; omuryejo ebhusitani akabha arimu echituro echibhatakazikiremu omuntu. 42 Obhwo, kubha chikabha chiri echiro cha amaandario ga Abhayuda, norwokubha echituro kikabha kiri hei, aho bhamunyamikamu Yesu omunda ya yonene.