1 Bhatiye bhinza ubhupande ubhunji ubhwa bahari, katika umukowa wa gerasi 2 Ighafla uwakati petiye uyesu akufuma panzi mutumbwi, umuntu wa roho imbifuetiye ayinza ufuma kumakaburi. Umuntu uno etiye akuishi kumakabuli kutari wetiye akumuzuwiya zayidi,kutali wala iminyororo. Etiye ahanyepwa umuda umurefu nkumpingu ni minyororo.etiye aputulaiminyororo nimpingu zyakwe aziputuye.kutali naweka wetiyenge alinamaha agamusinda 5 Ubhusiku numusanya etiye alikumakari na mumagamba, etiye alila nuyifyulanga na mabhwe amahali huyo umuhola 6 Petiye alola uyesu apatali, etiye ashimbilila kuliwuyo nukwinama pankolelo yakwe. 7 Etiye alila kusawuti inkulu,"ukwanza inkubhombele uyesu umwana wa mwene uwa kumwanya wali kumwanya? nkusihii kulimungu umuhola.' 8 Kwe etiye ahamubhuzya,"umufume umuntu wewe roho umuchafu." 9 Wope etiye amubhuzya, "izina lyaho wewewenu?wope etiye amujibu izina lyane nene legion, kwakuwa tuhavula." 10 Etiye amusihi tena na tena atashibhatwala kunzi ya mkowa. 11 Sasa ikundi ikulu ilyahapoli etiye bhalilyisya pamwanya yigamba, 12 Nabho etiye bhamusihi, bhataha, "tutume kulihapoli; twinjile mkasi yabho." 13 nivyo etiye abhaluhusu; abharoho abhachafu bhafuma nukwinjila mkasi iyahapoli, bhope etiye bhashimbilila pansi yigamba mpaha mubahari, na ukalibia uhapoli yelufu mbili bhatiye bhazama mubahari. 14 Nabhope bhetiye bhalyisya uhapoli bhatiye bhashimbila utowa italifa kushintu shetiye shitokeya katika insi numji.nipo abhantu abhinji bhatiye bhafuma upita ulola shetiye shitokeya. 15 Nipo bhatiye bhinza kuliyesu ulola umuntu watapagabhwa namapepo--we aliye ali nijeshi -- atihala pansi, atazwala, na ali kuyachili yakwe timamu, bhubho bhaliye bhogopa. 16 Bhala etiye ebhalola shishitokeya kulimuntu wetiye atapagabhwa na mapepobhatiye bhamubhula huyo shitokea kuliwuyo na pia uhusu uhapoli. 17 Bhope bhatiye bhanza umusihi apite kumkowa wabho 18 Na petiye akwinjila mkasi ya mutumbwi, umuntu wetiye atapagabhwa na mapepo etiye amusihi kwamba epite poka nawo. 19 lakini atashili amuluhusu, lakini etiye amubhula, "pita kunyumba yaho na kubhantu bhaho nubhabhuzye uti atambombela ubwana, nirehema yetiye akupa." 20 Hivyo etiye apita nukwanza utangaza amambo amakulu guyesu atabhomba kuliwuyo katika kudekapoli, na shila muntu etiye asitajabu. 21 Na uwakati wuyesu etiye avuha ubhupande ubhunji, mkasi ya mutumbwi, ubhumati ubhukulu etye bhukusanyiha bhumuzunguha, petiye alipokalibu nibahari. 22 Na ushiwongozi weka wasinagogi,aliye itwa yairo, alikuja, na patiye amulola, etiye agwa pamanama gakwe. 23 Etiye amusihi zaiyidi na zayidi, enge akutaha,"umulindu wane umudo akukalibiya ufwa. nkusihi. zaga ubhihe amahono pamwanya yakwe ili apate iyafiya nuyishi." 24 Nivyo etiye apita poka nawo, nubhumati ubhukuli etiye bhumulondela natiye bhamuzonga karibu enge bhamuzunguha. 25 Etiye kulumangu wubhwazi bhuhafuma kumuda wamyaha ikumi na yibhili 26 Etiye ateseha ivyatosya pansi yamatabibu abhinji na etiye atumia shila shintub shealinasho. hatayivyo vitashili vimusayidiye kulishonsi shila, lakini badala yakwe etiye ihali yendelea ubhipa. 27 Etiye ayivywa ihabali uhusu uyesu. nivyo etiye akwinza kushisils yakwe uwakati petiye akupita mkasi ya bhumati, wopenye etiye agusa ivazi lyakwe. 28 Kwakuwa etiye alanda, ngenagusa amavazi gakwe tu, engekubha nene muzima." 29 Petiye amugusa, ufuma ubhwazi etiye kukoma na atiye ajisikiya mubhwli mwakwe kwamba etiye aponywa ufuma kumateso gakwe. 30 Na gafula uyesu aliye agunduwa mukasi yakwe umuhola kwamba amaha hehepa. na aliye asenuha uku nuku kubhumati ubhwa bhantu nubhuzya, ''wewenu we atagusa umwenda wane?" 31 Abhanafunzi bhakwe bhaliye bhamubhula, ''ukulola ubhumati ubhu bhwebhukulibhizya, nawe ukulanda, 'wewenu we agusa?"' 32 Lakini uyesu aliye alola uku nuku ulola we aliye atabhoma ili. 33 Umangu, nge amanyile she shitokeya ukwakwe, aliye ayogopa nutetema. aliye ayinza na agwa pansi pankolelo yakwe numubhula ubhkweli bhwonsi. 34 Aliye alanda ukwakwe, ''umulindu, mulindu iyimani yaho yeyikupozya ubhe wewe muzima. yendeleya kuyimani na upoleufuma kubhulwale bhwaho.'' 35 Aliye pe akuyanga, ibaazi iya bhantu bhinziye ufuma kwa shiongozi uwa sinagogi, bhati ''umulindu waho atafwa. kwehsi uyendelee umuchuzya umwalimu?" 36 Lakini uyesu aliye pe ayivwa she bhayanga, aliye amubhula ushiongozi uwa sinagogi, ''utashogopa. yamini tu.'' 37 Atashili umuluhusu wensi ula uongozaniya nao, isipokuwa upetro, uyakobo, na uyohana, uwamwabho nuyakobo. 38 Aliye bhamanyile kwamba kunyumba iya shiongozi uwa sinagogi naopene aliye alola uvurugu, ulila ukwinji nuombolezya. 39 Aliye pe ayinjila munyumba, aliye bhabhula, ''Kweshi mwemusikitiha na kweshi mulila? Umwana atafwiye ila atadila.'' 40 Bhaliye bhamuseha, lakini uyo, aliye abhafumya bhonsi panzi, aliye amusenda ubaba numwana uwa mama na bhala bhebhali pokanao, na aliye ayinjila mukasi mwe ali umwana. 41 Aliye asenda ihono ilya mwana na abhabhula, ''Talitha koum,'' Ye kuti, ''Mulindu umundo, Inkubhula damula.'' 42 Gafula umwana aliye adamula nupita (Kwe ali nuumuri uwa myaha kumina mbili). na gafula bhaliye bhasangaya sana. 43 Aliye bhabhula kumaha kwamba kutali wensi ula we akutakibhwa umanya uhusu ili. na aliye abhabhula bhamupe umulindu ishakulya