Itampuro 27

1 Akula kwacha mwepwi wasimapepo wakulu nawasanga wawa Yuda awakwamba irwakwe Yesu ukuti amukome. 2 awamnyepa niminyololo awamusenda awamusenda awamutwala kwe Pilato, ekapanzya wawa Roma. 3 Ala pano e Yuda wino wakutilizile Yesu walola kuno wanyepwa, atontolokwa anyosya indalama ntiswe amakumi yatatu apa wasimapepo wakulu nawasongo, ati, 4 Nawembuka pakukutilila umuntu wino asi nuluwi ukuti akomwe! ukuwa awamtolelela awati ngatwati wuli? chochoachako! 5 Yuda avwintila indalama mumasyo mimichile awasya; aya ayinyonga. 6 Wasimapepo awakulu awaya awasola indalama awati, indalama zyoo azyawazi, swinya mwisundo litu chitaya na ukuziwika mchisengulilo chang'anda yakwe Leza. 7 Awala wazumilizyania kwe chonyo-choo, awaya awasumba indalama awakala ichalo chakwe nakamata ayawa amalalo yakuzichila aweni. 8 Achaleka akansinye kako kakakwitwa ukuti achalo chawazi ukufika nilelo. 9 Ngapano chino chipanzilwe numutumwa Yeremia ya achifiswe ichakuti wasenzile indalama ntiswe amakumi yatatu, indama zino awa Israeli wazumilizwe ukumukala. 10 Awaya awakala ichalo chakwe nakamata ndimuno imfumu Eleza wakomelezizye." 11 Yesu aimilila pankpolelo pakwe kapazye amunena ati, wuzye wemfumu ya wa Yuda? Yesu atolelela ati wataka molimonye. 12 Ukuwa kweni Yesu nanti kuvwanga chimwi kwevino wasimapepo wakulu nawasongo wamulongozile. 13 Ngapano Pilato amunena ati, wuzye usinakwivwa ivintu-nye vyoo vyonsi vino wakukulongola? 14 Ukuwa Yesu nanti kutolelela izwi limwi, achaleka kapazya azunguka nkaninye. 15 Penye pampindi yachakulya chakulya chakuitopya kapanzya walinji mumwata uwakusapwa uwamuvingololo wumwi. 16 umumanyikwe nkani nye wino witwanga ilyakwe Yesu Balabasi. 17 Achaleka lyalile pano iwumba lyawungana, Pilato awawuzya ati wuzye mukulonda kulonda mbasapule Yesu Balabasi pamwi Yesu wino akakwitwa ilyakwe kilistu?" 18 Wamanyile nye nto kuno walemesile kweweliwe awuzuwa, 19 Walile pano Pilato ayisile mung'anda yakupanzizya umuchi amutumila amazwi yakuti utize uchite umuntu weyo chimwi wino asi muluwi amuno muchiloto chino ndosile uwusiku mpungine muno amuntunye weyo." 20 Waimapepo wakulu na wasongo awapatichizya amawumba ukuti wanene Pilato awasapulila Balabasi aleka Yesu akomwe. 21 Ukuwa kapazya awawuzya ati wuzye weweni pakwe waa wawili wino mukulonda mbasapulile?" awatolelela awati, e Balabasi." 22 Pilato anyoka auzichisya ati, ngafwendi e Yesu wino akwitwa ilyakwe kilistu muchite chani?awatolelela awati, mupamantile pawuchingane" 23 Ukuwa Pilato ati, ngawachita mlandu-chi? ngapano watalika ukupongomoka na mazwi makulu wakuti, mpamantile pawuchingane! 24 Ala Pilato walola wowonye, ichakuchita achimupota, ati, ncheku ngapano impenzela nga asenda minzi. Asamba kumakasa yakwe pankolelo paminso yiwumba ati, nsinakasinza kuvyakukomwa kwa muntunye wee!! achinu mwewenecho." 25 Iwumba lyansi alitolelela ndiuwazi wuwe pakwe sweswe napawana witu! 26 Ngapano Pilato awasapulila Balabasi atola Yesu amuvwapula awalemeka ukuti wakamripamantile pawuchingane. 27 Ngapano ivita vyakwe Pilato avisenda Yesu avimutwala mwisano, iwumba lyansi alimuwunganila. 28 Awamuzula ivizwalo awamuzwika umwinjilo muwenzu. 29 Ngapano awaluka akamba kamyunga awamuzwika kumutwe awamulemeka pansi pankolelo pakwe weliwe awamwalanganila, wakuti ndi mfumu ya wa Yuda iwe nuwulanzi wutali?" 30 Awamuswilila awasenda ni nsonzo awamuponkola nayo pa mutwe awala wamala ukumwalangania, 31 Awamuzula umwinjilo awamwizwika umwenda wakwe, ngapano awamufumya awaya kukumupamantila pauchingane. 32 Awala pano wafumila kunzi awasunkania umuntu wino wayumila e kukuleni wino witwanga ilyakwe Simoni. weyonyo awino awamupatichizya ukusenda uwuchingane wakwe Yesu. 33 Awaya kumasyo yano yakwitwanga Golgota, lino likusula ukuti, amasyo yapanga. 34 Paponye awamupa ipala lino lyasonzinkine nivilule ukuti ang'we naponye walile walezya, akana ukung'wa. 35 Awamupamantila pawuchingane ngapano awankana ivizwalo vyakwe mukupenda. 36 Ngapano awikala paponye awalanga wakumulola. 37 Pamutwe wakwe awawika ichimanyilo chino chawalisilwe penipo vino wamwambanga wakuti wee we Yesu imfumu ya wa Yuda." 38 Ngapano awapamantila Yesu apaliponga na wang'o wawili pamawuchingane, wumwi lwakwe ndilo numuwuye lwakwe kamani. 39 Awantu wano wapitanga penepo awapunzya imitwe yawo nukufondomola intusi awatuka Yesu wakuti 40 Wenji ungamongola ing'anda yakwe Leza unyoke uyizenge swinya mumanda yatatu! sale yiyule, nd'achino we muanakwe Leza! yika mfumu pawuchingane!" 41 Awowonye nawasimapepo wakulu nawasambilizya amasundo nawasongo awamwalangania wakuti, 42 Watulanga wanji ukuwe weni chamupota! nd'achino angika afume pawuchingane kanonzinye kaa peni tungamusuwila. 43 Wasuwila mwe Leza nukuti a mwanakwe Leza aleni tulele tulole wino Leza wandi amutule! 44 Nawang'onye wano wasayisilwe apaliponga nawe awamutuka. 45 Alila ilanzi lyafika pamutwe papela imfumu ikoma munsi yonsi, ilanga ikomile mpaka pano ilanzi lyatonta. 46 Nche kwela pano ilanzi lyasenika, Yesu akuta nizwi kulu ati, eli, eli, lemasabakiani? kuno akuli kuti, Leza wane, Leza wane, ngawansila chani? 47 Awantu wamwi wano wimilile paponye awivwa awati, akwita Eliya." 48 Wumwi uwakwe woliwo asamala nanti kuzimba. Aya asenda pamba amutimpika mwipala, amuwika kunsonzo kunsongo ayelezya ukupa Yesu ukuti ang'we 49 Ukuwa wanji awati, techela tulole ndi Eliya andiayize akutule! 50 Swayanye Yesu alila nizwi kulu, aputuka afya. 51 Ngapano ichimwenda chakuchinga chino chachinzilwe mung'anda yakwe Leza achilepuka pawili, ukufumilila papela mpaka pansi insi iyingana, wamfuzi awalepunkana. 52 Ninkungwe aziyuka, nawantu wakwe Leza awavule wano wafwile awazyulupulwa. 53 Awasya inkungwe; ngapano Yesu wazyulupuka kumfwa awaya kukaya katele; kuno awantu wavule wawaweni. 54 Ale musika wavita apaliponga nawavita vyakwe wano walindililanga Yesu walola ichizumanzi nivintu vinji vyonsi vino vyaponile, awawa kwetete awati, achauzimanye wee walinji amwanakwe Leza! 55 AWanachi awavulenye walinji kukonye, walolanga lwapatali, wawonye awano wakonsile Yesu ukufuma kugalileya, wamwavwanga,. 56 Pawanachinye wawo walinji e maliya wa ku magadala, nu maliya enyina wakwe Jemusi nu Jozefu, nga nu nyina wawanakwe Zebediya 57 Akwakwila, umuntu wumwi umuchindame afika wino wafumile kualimatiya izina lyakwe walinji we Jozefu, wino swinya walinji amusambilizi wakwe Yesu. 58 Aya kwe Pilato amulenga ichala chamuwili wakwe Yesu. Pilato akomelezya ukuti wamupe. 59 Nga Jozefu asenda ichala achivwimba mumwenda wupya uwutelepe, 60 Aya azika munkungwe yakwe, vino watezile wafolonkonta mwemfuzi nga akunkulusizya iwe kulu pankungwe nga apita. 61 E Mariya wa ku Magadala nga nu Mariya winji wisile paponye, wulunga ninkungwe. 62 Uwacha pachiwelusi-wasimapepo wakulu na wa falisi awasunkana nu Pilato. 63 Awati, tatakulu, twizuka kuno chawufi weyo pano walinji amumi watili, ndizyulupulwa kuwafwe ndikwapita amanda yatatu.' 64 Achaleka fwandi, komelezya ukuti inkungwe isungwe ukwizafika nuwanda wachititatu, alyakuti awasambilizi wakwe watize wamwiwe, nga awanena awantu wakuti azyulupuzilwe kuwafwe, uwufinye wowo uwakupelelechezya wungawipa wulutilizye nuwakutalika." 65 Pilato awanena ati, yanji kalindililanji inkungwe namaka yinu yonsi. 66 Achaleka awapita awaya mukulindilila inkungwe yoyonye awamatilila ichimanyilo piwe nga wakalindilila awalanga wali paponye.