Isura 21

1 Kumwanya gunu chasigene nabho, na nkisafiri munyanja, kikinga moja kwa moja ku musi kwa Kosi, na mwejo yendeko nichikinga kumusi gwa Rodo, na okusoka eyo nichikinga kumusi gwa Patara. 2 Chabhonere imeli inu eyambuka okugenda Foinike, charinyire kisafiri. 3 Chakingire mbere ya erisiga rya Kipro, kikisiga orubhara rwo okumosi, nikisafiri hadi Siria, nikitura inanga ku musi gwa Tiro, kwo okubha eyo niwo imeli yaliga ninabhurwa ishehena yaye. 4 Baada ya okubharora abhanafunzi, chekaye eyo kwa siku saba. Abheigisibhwa bhanu bhamubhwiriye Paulo kutura kumoyo ati omwene asige okuja Yerusalemu. 5 Hata chejire chakingya gisiku girya, eswe chasokereo chigenda jeswe. Bhone amwi, na abhagasi bhebhwe na abhana bhebhwe, bhakiyeregesishe ku njira jeswe mpaka chigenda anja yo omusi. Kisha nichifukama pwani kusabhwa. 6 kyarinyire imeli, enu nabho mbasubha ika owabho tena. 7 Hata kyejire chamara orugendo rweswe okusoka Tiro, chakingingire Tolemai. Arya chakesishe abhayiri, na kikara nabho kwa rusuku rumwi. 8 Mwejo chemukire chigenda Kaisaria. Eswe chengiye ika ewa Filipo, omurasya wa injiri, aliga umwi wa bharya saba, eswe kikara amwi no mwene. 9 Omunu unu aliga na abhayara bhana mabikira bhanu bharotaga. 10 Baada yo okwikara eyo kwa siku kadhaa, ekire okusoka kubhuyahudi omuroti umwi nabhirikirwa Agabo. 11 Omwene ejire kweswe na nagega omukanda gwa Paulo. ku guyo ebhoyere amaguru na amabhoko gaye omwene na naika, "omoyo omweru ogwaika kutya," "Abhayahudi bha Yerusalemu abajokumubhoya omunu unu kamiliki omukanda gunu, nabho abhamuyana amabhoko ga abhanu bha mubhyaro." 12 Chejire okungwa amang'ana ganu, eswe na bhanu bhanu bhaliga mbekara ribhara rirya tulimsihi Paulo asige okulinya okugenda Yerusalemu. 13 Niwe Paulo najibu, "Omukoraki, omulila no okunfuna omwoyo gwani? kwa imaana nili tayari, yitari ila okubhongwa, lakini one okufwira eyo Yerusalemu kwa ajilio ya lisina rya Omukama Yesu." 14 Ku bhurua Paulo atendere okujimibhwa, chasigire no okwaika, "Basi obhuramusi bhwo Omukama bhukoreke." 15 Baada ya gisiku jinu, chagegere emifuko jeswe nikirinya Yerusalemu. 16 Baadhi ya abhanafunzi okusoka kaisaria one bharubhene neswe. Mbamureta omunu umwi kabhilikirwa Mnasoni, omunu wa Kipro, omuigisibhwa wa kara, unu chekaye nawe. 17 Chakingire Yerusalemu, abhayiri bhakikaribisishe kwo obhujomu. 18 Mwejo Paulo agendere amwi neswe ku Yakobo, na abhakaruka bhone bhaliga bhalio . 19 Baada ya kubhakesha, abhayaye itaarifa imwi baada ya Idi eya amang'ana ganu Nyamuwanga akorere miongoni mwa bhanacharo kwo okutura ihuduma yaye. 20 Kumwanya gunu onguwe gayo, bhamukuyishe Nyamuwanga, na mbamubhwira, "ourora, abhayiri, galio maelfu galinga gekilisishe miongoni mwa Abhayahudi. Abhene bhone bhana inia yo okugwata indagano. 21 Bhabhwiriwe okuhusu awe, ari owiigisha Abhayahudi bhanu bhekaye agati ya abhana bhyaro okusigana na Musa, na ati oubhabhwira bhasige okusara abhana bhebhwe, na bhasige okurubha desturi ja kara. 22 Eikipasa kikoreki? Bila shaka abhongwa ati awe ouja. 23 Kutyo kola kinu eswe ekikubhwira oryanu: kinabho bhanu bhana bhanu bhatuyeo nadhiri. 24 Bhagege abhanu bhanu na ujitakase omwene amwi nabho. Ubhalipie jighalama jebhwe, ili bhature okumwegwa emitwe jebhwe. Kutyo bhuli umwi abhone okumenya ati amang'ana ganu bhabhwiriwe okuhusu awe ni ga rurimi. Abheyighira ati awe one ourubha indagano. 25 Lakini ku mang'ana ga bhana bhyaro bhanu bhaliga bhekilisha, chandikire no okusosha amaragililo ati eibhapasa okwiepusha ne ebhinu bhinu ebhisosibhwa idhabihu ku isanamu na ku manyinga, okusokana na kinu kinyigirwe na bhasigane na obhuromeresi." 26 Niwe Paulo agegere abharume bharya, na siku ya kabhili, netakasa omwene amwi nabho, nengira mpaka mwihekalu, okurasha ekipindi cha jisiku ja okwitakasa, hadi isadaka isosibhwe kwa ajili ya bhuli umwi webhwe. 27 Siku jio saba jakaribiye okuwa, baadhi ya Abhayahudi kusoka Asia mbamurola Paulo muhekalu, mbasigilisha omukutano, mbasomeresha na amabhoko. 28 Bhaliga mbamwaya, "Abhanu bha Israeli, mkisakire. Hunu urya omunu unu keigisha abhanu bhuli mahali amang'ana ganu gali kinyume na abhanu, indagano na mahali anu. One abhaleta Abhayunani ku hekalu no kupanajisi mahali anu mpatakatifu." 29 Kwo kubha kubhwambiro bhaliga bhamurorere Trofimo Muefeso abheye amwi na omwene mjini, bhone bhamenyere ati Paulo amletere hekaluni. 30 Omusi gwone gwabheye na itaharuki, na abhanu mbabhilima amwi no okumugwata Paulo. Mbamusosha hnja ya lihekalu, na emilango nijigarwa. 31 Bhaliga mbasaka okumwita, amisango njimukingira omukuru wa lijeshi rya obhulinzi, ati Yerusalemu yone ijuwe ifujo. 32 Mara kutyo mbabhagega bhaaskari, na jemedari nabhubhilimila obhuiga. Kumwanya abhanu bhejire bhamurora omukuru wa lijeshi na bhaaskari, bhasigire okumubhuma Paulo. 33 Kisha omukuru wa lijeshi amkaribiye na namgwata Paulo, na nabhasiga bhamubhoye minyororo ebhili. Namubhusha awe nawega na oukoraki. 34 Baadhi ya abhanu kubhuiga bhaliga mbaika bhuyaga kinu kinu abhandi ekindi. Kwo kubha jemedari hataturire okumenya chone chone kwa sababu ya jirya jikerere, naamuru Paulo bhamurete musi ya ingome. 35 Basi bhejire bhakinga kungazi, agegerwe no omusirikare kwo okubha ifujo na jigasia jo obhuiga. 36 Maana obhuiga bhwa abhanu bhamurubhire na bhagenderee okubhuma ikelele, "mumsosheo unu!" 37 Paulo aliga naretwa msi ya ingome, amubhwiriye omukuru wa rijeshi, "Enitura okukubhwira ekinu?" Urya omukuru wa lijeshi naika, "je owaika Kiyunani?" 38 Je, awe utari mmisiri unu kubhwambiro ubhutangasishe obhubhibhi na na abhagegere abhagaidi elfu enna nyikani?" 39 Paulo naika,"Anye nili muyahudi, kusoka kumsi gwa Tarso ya Kilikia. Anye ni raia wa musi maarufu. Enihasabhwa, munyikirisishe naike na abhanu." 40 Omwanya gunu jemedari amuyaye oruhusa, Paulo emereguyu ku ngazi na nasosha ishara kubhanu kwo okubhoko kwaye. Kumwanya gunu aliga ajibhiye sana, naika nabho kwe Ekihebrania. Naika,