Insuso 26
1
Aho ho Yesu hoya malila kugamba ago, magambo gose yalabhabhwiye abhigishwa bhage,
2
"Mulamenya hahise himisi zibhili ko halobheho isikunkulu yipasaka, numwana umuntu alotangwe aze kwichwa."
3
Mugo mwanya bhahweje bhakongana abhakulu bhamakuhani nabhazehe bhabhantu bhahulila munzu yakuhani mukulu, yaliyitwa Kayafa.
4
Kubhumwe bhalakoze inama yukumufata Yesu bhihishije bhamwiche.
5
Kukubha bhagamvye, "Ntilikoleke umusi gwi sikunkulu, bhagamba ntilize likazuka akolomo mubhantu bhamwe."
6
Aho ho Yesu yali ali Bethania munzu ya Simoni Mkoma,
7
Hoyali yaigoloye kwimeza, umugolegole umwe yalaje iwage yafatiye umukebhe gwamavuta gamahela menshi, yagasukanuliye mumutwe gwage.
8
Aliko abhigishwa bhage hobhabhona ilyo, jambo lyalabhagayishije bhagamba, "Nikiki kiteye yino hasala?
9
Aga gogujijwe kukigelo kinini bhakahabhwa bhamasikini."
10
Aliko Yesu, yali yalimenyese lino, yalabhabhwiye, "Nikuki mugiye mumuhangaisha uno mugole gole? nikukubha akoze ikintu kisole iwanje.
11
Abhakene mulinabho imisi zose, aliko jewe nanje ntituloholana.
12
Kukubha yasukanuye (yasuse) aga mavuta kumubhili gwanje, yakoze intyo agiye ategula kumaziko ganje.
13
Bhukuli ndabhabhwiye, hohose iyi injili hoyilo-sigulwa muliyintala yikwiye, ili lyakoze uno mugole-gole, lilohola ligambwa kunanda yukumwibhuka."
14
Niho umwe mwabhaliya chumi na bhabhili yabhabhili, yali yotwa Yuda Isikaliote, yalagiye kubhakulu bhamakuhani
15
kandi alagamba, "Mumpeleze iki ndamuzanye ndamusalitiyije?" Bhamugelela Yuda ibhisate amachumi yatatu bhyamahela.
16
Ukuva aho yalalondeye umwanya yalalondeye umwanya gukumusaliti.
17
Nagulya musi gwatanguye gwi mikate zitabhiswemo ihamila, abhigishwa bhalamugiliye Yesu bhagamba, "Nihehe hugomba tukutegulile ulye ibhilibhwa bhi pasaka?"
18
Nawe yabhabhwiye, "Nimugennde mumuji kumuntu mumubhwile, umwigisha yagamvye, "Umwanya gwanje gulegeye. ndokolele ipasaka ndikumwe nabhigishwa bhanje umumunzu mwawe.""
19
Abhigishwa bhalakoze nkingene Yesu yabhalagiye, linganiza ibhilibhwa bhi pasaka.
20
Hageze kumugolobha, alichala kulya ibhilibhwa kumwe nabhalya abhigishwa chumi na bhabhili.
21
Hobhali bhagiye bhalya ibhilibhwa, yalagamvye, "Ukuli ndimo ndabhabhwila umwe muli mwemwe alonsaliti."
22
Bhalahumye chane, nakila muntu alatangula kumubhaza, "ityaga, nikwene ntalijewe, Data bhuja?"
23
Yabhishuye, "Ulya adimba mwibhakuli kumwe najewe uyo niwo alonsaliti.
24
Umwana umuntu alogenda, nkakulya koyayandikiwe. aliko alahumiwe ulya muntu umusaliti umwana umuntu! hobhaye neza kuluyo muntu atovuse nukuvuka."
25
Yuda, ulya musaliti yalabhajije, "None!, mwalimu?" Yesu yamubhwiye, "Ulagamvye ilyo jambo wewenyene."
26
Hobhali bhagiye bhalya, ibhilibhwa, Yesu yatoye umukate, alaguhezagila, alagumatula. Alabhaheza abhigishwa bhage agambati, "Nimutole, mulye. Ugumubhili gwanje."
27
Atola kandi ilikombe alashimila, alabhaheleza nukugamaba, "Nimunywe mwese mulili.
28
Kukubha alamalaso gakalangano kanje, galoseswe kunanda yabhenshi kukigongwe kibhichumulo.
29
Aliko ndabhabhwile, hindokanywa kandi amatunda gugu muzabibu, mpaka ugo musi hondokanywa ishasha ndikumwe namwemwe mubhwami bhwa Data wanje."
30
Hobhali bhahweje kulilimba ulusumo, bhalabhyuse bhaja kumusozi gwi mizeituni.
31
Yesu yahweje abhabhwila, "Mulili jolo mwese mulogayishwe kunanda yanje, kukubha yayandiswe, ngondo kubhita umulagizi intama nazo zuluhongole lwage zilotana tana.
32
Aliko maze kuzuka jewe, ndoitangila kuja igalilaya."
33
Aliko Petro yalamubhwiye agilati, "Niho bhano bhose bhokuhakana kunanda yago magambo galokulonka, jewe hindokuhakana.
34
Yesu alamwishula agize, "Yemele ndakubhwiye, lino jolo inkoko zitalabhika, ulobhe wampakanye katatu."
35
Petro amubhwilati, "niho hobha ngeze ukufa nawewe, hindokuhakana."Nabhandi bhigishwa bhose bhahweje bhagamba nkuko nyene.
36
Yesu yahweje agenda nabhene ahantu hitwa igetesemane alabhabhwila abho bhigishwa bhage, "Nimwichale hano umwanya kingenda iyo kusabha."
37
Yatoye Petro nabhana bhabhili Zebedayo atangula kuyinga nukwidodomba.
38
ahweza alamubhwila, "Umutima gwanje guli ni huzuni yinini chane, kusala kufa. mubhe hano ubhuchukupe muli kumwe najewe.
39
aligilayo katonyi, alagwa ubhubhame alasabha. Agambati, " Data wanje, `hakabha bhiyobhoka, ilyo likombe lindengane. Alikontihabhe nkingene ngomba jewe, bhibhe nkingene ugomba wewe.
40
Alabhazila kandi abhigishwa asanga bhahuniye itilo, abhwila Petro, "Nikuki mutayobhoye kubha maso kumwe na jewe ninsa nayimwe?
41
Mukeshe gemusabha ntimuze mukinjila mubhigelagezo, Umutima guli neza, aliko umubhili gwanyemye."
42
Alasubhilayo bhwakabhili alasabha, agamba ati, "Data wanje, hakabha lino jambo litayobhoka kundengana ligombezwa ndalinywele lino likombe, ukugomba kwawe ni kukwizwe.
43
Alagaluka kandi alabhasanga bhakihuniye itilo, kukubha amaso gabho gali galemeye ni tilo.
44
Alabhaleka kandi alagenda, alasabha kandi bhwa katatu agamba amagambo galya nyene.
45
Yesu yahweje abhazila kandi bhabhigishwa bhage abhabhwila, "Agilati muchalaye nukwiluhukila kusa? Nimulabhe insa yilegeye, numwana wumuntu alashilwa
mumabhoko gabhantu bhibhichumulo.
46
Nimubhyuke, tugende. Labha ulya agiye ansaliti alegeye.
47
Umwanya goyali akihaye agamba, Yuda umwe na umwe muli bhalya chukmi na bhabhili, alasohola. Ikidudi kinini bhali nibhipanga namahili, bhavuye kubhakulu bhamakuhani nabhazehe bhabhantu.
48
Kandi ulya muntu yakoze inama yukumwicha Yesu yalabhelese ichelekano agilati ulya wondo lamukile niwo wene mumufate."
49
Aho nyene yakoze nukuza iwa Yesu agamba, "Ndakulamukiye, Mwalimu!"Alamubusu.
50
Yesu alamubhwila ati, "Munywanyi, nukole liliya likuzanye."Niho bhaza, bhalamugololela amabhoko Yesu bhalamufata.
51
Labha umuntu umwe yalikumwe naYesu, yalagoloye ukubhoko gwage, alasomola ulupanga lwage, alamutema umukozi wakuhan mkulu ukutwi kwage.
52
Niho Yesu yamubhwila, galusa ulupanga halya howalukuye, kukubha bhaliya bhakolesha ulupanga bhalohonywa kulupanga.
53
Mwiyumvila ngo hinyobhola kumuhamagala Data wanje, akanzanila amajeshi galenze chumi anabhabhili gabha malaika?
54
Lekela aho nukunzila yinde agayandiswe gayobhole kukwizwa, intyo niko bhigombezwa kubha?
55
Ahonyene Yesu yalabhabhwiye abhantu, "Mulaje nibhipanga namahili kunfata kumulamvya? imisi zose ndabha munzu yulusengelo lwihekalu ngiye mbwiliza ntimwanfashe!
56
None kusa agagose gakolese agayandiswe na bhabhonyi gakwile." Niho abhigishwa bhage bhamuleka bhaliluka.
57
Bhalya bhamufashe Yesu bhamutwaye iwa kayafa , kuhani mkulu, ahantu habhandishi nabhazehe bhakonganiye hamwe.
58
Aliko Petro yalamukulikiye inyuma kakule kugela kulizu lya kuhani mukulu. Munzu alichala hamwe nabhalinzi alabhe ningene bhalobhe.
59
Abhakulu bhamakuhani nibhalaza lyose bhali bhagiye bhalondela ubhushahidi bhubhubheshi bhukumubhehela Yesu kukugomba bhalonke ningene bhamwicha Yesu.
60
Niho bhayibhonekesheje abhashahidi bhenshi, aliko ntibhalonse ijambo lyolyose. Aliko hahohaho hahweje habhonekana abhashahidi bhabhili bhalitwala imbele bhalagamba ati.
61
Uyu muntu yalagamvye ati jewe, "Ndayobhola kulihomola ihekalu limana nukulyubhaka kandi kumisi zitatu."
62
Kuhani mkulu yalahagaze alamubhaza agize, "Ntuyobhola kwishula? Bhano bhakuhojejeko gande kuli wewe?"
63
Aliko Yesu yaliholeleye chee. Kuhani mkulu alamubhwila nkimana iholaho, ndakulagiye utubhwile hakabha wewe aliwo Kristo, Umwana wi mana.
64
Yesu nawo alamwishula avuga ati, "Wewe nyene ni wewe ugamvye ilyo jambo. Aliko ngiyendabhabhwila ukuva ntya mulomubhone Umwana wumuntu yaichaye mukubhoko kubhulyo kubhushobhozi, agiye aza alimubhiho bhyu mwijulu."
65
Niho kuhani mukulu yalandagula imyenda zage agamba ngo, "Alatukanye! None, tuchagomba ubhushahidi bhwiki?
66
None! mwiyumvila iki? Bhalamwishula bhavuga ati igeze kufa.
67
Bhahweje bhamuchugako amate muluhanga bhalamukubhita amagumi, bhalamukubhita amakofi kumabhoko gabho.
68
Bhavuga ngo, "Nutubhwile, wewe Kristo. Niwahe akukubhise?
69
Mugomwanya naho Petro yaliyaichaye hanze mulubhuga, umukozi wumukubhwa yalamugiliye avuga ati, "Wewe kandi wali kumwe na Yesu wi Galilaya.
70
Aliko yalihakaniye imbele yabho bhose, avuga ati himenya ikintu chagiye agamba."
71
Hoyagenda hanze yulubhuga uwundi mukozi wumukobhwa kobhwa alamubhonye alabhabhwila abhantu bhalibhaliho, "uyo muntu kandi yaliabha kumwe na Yesu wi Nazareti.
72
Alahakana kandi alalahila nukulahila ati jewe hindamumenyauyo muntu.
73
Akanya katonyi, bhalya bhalibhahagaze hofi yage bhalamugiliye bhagambe na Petro, "Kukuvuga ukuli wewe kandi uli bhamwe na bhamwe kukubha nululimi lwawe lubhonesha."
74
Niho yatangula kusibhulula nukulahila ati jewe hinda mumenya uyo muntu yofuye kuhakana inkoko ija ikola nukubhika.
75
Petro yahweje yibhuka amagambo goyabhwiwe na Yesu, "Inkoko zitalabhika ulompakane katatu."