1 Mugihe Petelo na Yohana bhalimwo bhalaganila n' abhantu, maz' abhahelezi bhakulu hamwe n'Abhasadukayo bhalaza. 2 Bhalibhashavuliye Petelo na Yohana kuko bhigish' abhantu kuvyelekeye kuzuka kwa Yesu mu bhapfuye. 3 Bhalabhafata bhabhashila mugifungo kugeza mugitondo chabhukeye bwaho, kuko bwali bwidje. 4 Aliko bheshi mulibhadya bhalibhabhumvishije bhalizey' igihalulo chabho bhali nk' ibhihumbhi bhitanu. 5 Hageze mugitond' abhakulu bhabho, abhafalisayo hamwe n' abhandichi bhakolanila hamwe Iyelusalemu. 6 Kandi umuhelezi mukulu Anasi yalikumwe na kayafa , na Yohana bhe na Isikanda hamwe nabhavukanyi bh' umuhelezi mukulu 7 Bbhamaze kuzana Petelo na Yohana bhalabha~bhaza bhati '' Ibhi mubhikola kubw' inkomezi zihe kandi mukolesh' izina dyande?'' 8 Maze Petelo yudjudjwe Mpwemu yel' alabhabwil' ati '' Yemwe bhatwale namwe bhatama bh' abhantu , 9 muliko mulatubhaza kubwa kino kintu chiza chakozwe kul' uyu mugwayi, kandi mushaka kumenya kungene yakize? 10 Mwebwe hamwe nabhantu bhosi muli Isirayeli nimumenye yuko mw' izina dya Yesu Kilisto w'Inazaleti , uwo mwabhamvye maz' Imana ikamuzula nidyo dyatumye uyu munt' ahagalala kand' alimuzima. 11 Yesu Kilisto niwe bhuye dyanswe na mwebw' abhubhachi, aliko nidyo bhuye likulu ligumy' inzu. 12 Ukulokoka ntikwobhonekelamu wundi muntu. kuko ntalindi zina musi ytalino djulu dyahaw' abhantubhokubhalokola'' 13 Maze bhabhonye kudatinya kwa Petelo kandi bhamaze kumenya yuko bhalabhantu bhasanzwe kandi bhatasomye bhamenya yuko bhalikumwe na Yesu . 14 kuko bhabhonye wa muntu yakidjidjw' ahagaze luhande gwabho ntacho bhongeye kuvuga . 15 Bhamaze kubwil' Izontumwa ngo zibhabhisile ,maze bhalichala bhalabhiganila , 16 Bhalabhazanya bhati '' Abhabhantu tubhakolel' iki? kuko ntamuntu numwe yohakana kino gitangaza bhakoze kuko kila menyekana mubhantu bh' Iyelusalemu kandi natwe ntitwobhihakana. 17 Aliko kugila ntibhikwilagile hosi mubhantu , leka tubhabhuze ntibhasubhileyo kwigisha kumuntu wowesi bhakoleshej' Idyo zina. 18 Bhalahamagala Petelo na Yohana bhalabhabhuza ngo ntibhasubhile kwigisha mw' izina dya Yesu. 19 Aliko Petelo na Yohana bhalabhasubhiza bhati '' Mubhona yukw' alivyiza yuko twobhubhaha mwebwe tukagay' Imana? 20 Kuko twebwe ntitwoleka kuvuga bhidya vyosi twabhonye tukumva'' 21 Bhamaze kubhabhuza chane maze bhalabhalekula ngo bhagende, ntakintu bhabhonye chotuma bhabhahana kuk' abhantu bhosi bhaliko bhalashimil' Imana kubwakidya kitangaza chakozwe 22 Uwo muntu yakidjidjwe yal' imyaka milongw'ine. 23 Petelo na Yohana bhelekuwe bhalaza kubhantu bhabho bhabhakulu hamwe n' bhatwale. 24 Bhamaze kuvyumva bhosi bhalatakambhil' Imana bhati'' Mana niwewe walemy' idjulu n' isi nibhilimwo vyosi . 25 Kandi wakoleshedje Mpwemu Yela wewe wavugishije sokulu wachu Dawudi chagihe yabhaz' ati Kubhel' iki abhanyamahanga bhatel' ugwamo kandi bhagakulikil' ibhihend' amaso? 26 Walavuze yukw' abhami nabhatwale bhayinosi bhahuliye hamwe bhakagil' umugambhi kuvyelekeye k'Umwami wawe '' 27 Yego Pontiyo Pilato bhe na Helode hamwe nabhanyamahanga bhe n' Abhisilayeli hano mu~mudji kubw' umukozi wawe yela Yesu wasiz' amavuta. 28 Ivyo bhampanze gukola ni vyabhindi wali walampanze kuva kale yuko bhikogwa . 29 Nuko lelo mwami labh'itel' ubwobha dyabho, kandi dufashwe nawe kuvug' idjambho dyawe tutatiny' ikintu chochosi. 30 Golol' ukubhoko kwawe gukize kand' ibhitangaza nibhikomeye bhikogwe mw' izina dy' umulokozi wawe yela Yesu''. 31 Bhamaze gusenga, hadya hantu bhali bhakolaniye hacha halagitita ,maze bhosi bhuzula Mpwemu Yela kandi bhavug'idjambho dy' Imana bhadatinya. 32 Abhizeye bhosi bhali hamwe bhahudjidj' imitima yabho. Ntanumwe yavuga yukw' ivy' atunze vyobha gwiwe gus' ahubwa vyosi bhali bhabhizangiye. 33 Intumwa zavugish' inkomezi nyishi kuvyo kuzuka k' Umwami Yesu, kandi bhalibhemewe chane. 34 Ntamuntu n' umwe mulibho yali kenye, kuko bhadya bhalibhafis' ibhibhanza hamwe n' inzu bhalabhiguza bhakabhizana. 35 Bhabhishil' imbele yibhilenge vy'intumwa maze bhul' umuntu bhakamuheleza kungana n' ich' akenye. 36 Yozefu yal' yal' umulewi yatuluk' Ikipulo, kandi intumwa zalamutaziliye yitwa bhalunabha ( bhisobhanuye ngo n' umwana w'Ihumule'') 37 Yalagudjidj' ikibhanza chiwe maz' azan'amahel' ayashila kubhilenge vy' intumwa.