Igiche cha 17

1 Maze bhachila mu miji y' Amfipoli kumwe na Apoloniya, bhalaje bhagela mu muji wa Tesalonike ngaho halilih' isinagogi dy' Abhayuda 2 Nkuko vyali bhisanzwe kuli Pawulo, yagiy' iwabho kumis' itatu y' isabhato aganila nabho kuvyelekelenye n' ivyandichwe. 3 Yahol' abhasomela mu vyandichwe kandi yabhabwila yuko vyashakigwa yuko Kiristo yobhabhazwa kand' akazugwa mu bhapfuye.Alabhabwil' ati ''Uwo Yesu ndiko ndabhabwila niwe Kirisito'' 4 Bhamwe mu bhayuda bhalavyemela maze bhiyunga na Pawulo kumwe na Sila, kumwe n' abhagiliki bhubhah' Imana, abhagole bhenshi bhahindukiliy' idini dy' abhayuda kumwe n' ikolanilo linini. 5 Mugabho bhamwe mubhayahudi bhatizeeye, ibhubha dyalabhuzuye, bhagiye mwisoko bhacha bhatolamwo abhantu bhamwe mubhabhili bhacha bhegelanya ishengelo dyabhantu bheshi hamwe, bhacha bhatuma ingwano mugisagala, hanyuma bhacha bhacha bhalutela ulugogwa Jason, bhashaka kubhafata Paulo na Sila kugilango bhabhazane imbele ya bhantu. 6 Mugabho ahabhabhabhula, bhachiye bhamufata yasoni hamwe nabhandi bhachuti bhacha bhatwaala imbele yabhakulu bhigisagara, bhatera ugwaamo, Abha bhagabho bhahenuye isi bhageze niino naho, 7 Abha bhagabho bhaakiliwe na yasomi bhonoona itegeko dyakaisalia, bhavugango havuyundi mwami yiitwa Yesu" 8 Ikolanilo kumwe n' abhakulu bhavyumvishije bhalatinya. 9 Bjhamazr kwakil' amahela menshi y' agachilo bhayahawe na Yason kumwe n' abhandi, bhalabhalekula bhalagenda. 10 Mw' idyo djol'm abhizela bhalungika Pawulo kumwe na Sila muli Bheloya.Bhagezeyo bhacha bhinjila mw' isinagogi dy' Abhayuda. 11 Abho bhantu bhali bhakelebhuche chane kuluta bhadya bho muli Tesalonike, kubhela bhali bhiteguye kwakil' idyo jambho mu bwenge bwabho kumwe no kwama bhasoma mu mu vyandichwe bhabhikenguza bhul' umubhagwa kugila bhalebhe yukw' ivyo bhabwigw' aliko bheteye. 12 Ivyo vyatumye bhenshi bhizela halimw' abhagole bhakomeye bh' abhagilikikazi kumwe n' abhagabho bhenshi. 13 Alikw' abhayuda bho muli Tesalonike bhamaze kumenya yuko Pawul' alikw' alavugil' ijambho dy' Imana muli Bheloya, bhalajayo bhalabha~bhesha~bhesha , maze bhazanay' ugwamo. 14 Ubwo nyene bhadya bhizela bhacha bhatwala Pawulo bhamuchana mu nyanza, mugabho Timoteyo na Sila bhasigayeyo. 15 Abho bhizeye bhajanye Pawulo bhalamujanye bhamugeza muli Atene, bhagejejeyo yabhabwiye yuko Sila na Timoteyo bhaza kwiwe ningoga. 16 Akibhalindililiye muli Atene yabha bhajwe mu mutima wiwe kubw' ukunt' uwo muji wuzuy' ibhishushanyo. 17 Aganilila mw' isinagogi kumwe n' abhayuda bhubhah' Imana kumwe na bhadya yahula nabho bhul' umubhagwa mw' isoko. 18 Aliko bhamwe mu bhanyabwenge bh' Abhaepikulewo kumwe n' bahasitoyiko bhalamugwanya.Kandi bhamwe bhalavuga bhati ''Uwu munt' atazi kuvug' alikw' alatubwil' ibhiki? Abhandi bhalavuga bhati ''Bhibhonekana yukw' alikw' aligish' ivyelekey' iyindi mana nshasha'' kukw' avug' inkulu za Yesu kumwe no kuzuka. 19 Bhajana Pawulo muli Alewopago bhalamubwila bhati ''Woshobhola kutumenyesha kuvyelekeye bhino bhintu bhishasha wigisha? 20 Kubhel' utubwila kuvyelekey' inyigisho zishasha mu matwi yachu.Nicho gituma dushska kumenya bhino bhintu bhisobhanuy' iki?'' 21 (Kand' abhantu bhosi bho muli Aythene kumwe n' abhantu bh' abhashichi bhaho, bhakolesh' igihe chabho chanechane mu kuvuga chankwe mu kwigish' ibhintu bhishasha) 22 Maze Pawul' alagenda maz' ahagalala hagati muli Alewopago , alabhabwil' ati ''Yemwe bhagabho bho muli Atene, mwebwe ndabhabhona yuko mul' l' abhanyedini kuli bhul' ikintu, 23 kuko mugihe naliko ndagendagenda ndebhalebha ku bhintu vyanyu vyo musenga , nabhonye ku gichanilo ki8mwe handiche ngo ''KU MAN' ITAMENYEKENA'' .Nuko lelo ndiko ndabhamenyesh' iyo yo mutayimenya. 24 Imana yalemy' iyisi kumwe n' ibhintu vyosi bhiyilimwo,kuko niyo Mwami w' idjulu kumwe nisi, ntiyoshobhola kubha mu mazu yubhachwe n' abhantu ku mabhoko yabho. 25 Kandi ntikolegwa n' amabhoko y' abhantu nkuko yobh' ikeneye na kimwe kulibho, kuko niy' ihelez' ubhuging' abhantu n' impwemu muli vyosi. 26 kuguchila mu munt' umwe, yakoz' ibhihugu vyosi vy' abhantu bhabhayeho hedjulu y' amaso ya yinosi, yashizeh' ibhihe ni mbibhe bhul' ahantu ho bhabhaye. 27 None lelo, bhashakigwa guhig' Imana, bhishobhoche bhayigeleko bhayilonke, kandi ntiyibhela kule n' umuntu n' umwe. 28 Muliyo tulabhayeho, tulagenda hamwe nokubha nubhuzima bwachu, nkakudya kw' umulilimvyi umwenya wo kwanyu yavuze '. 29 None lelo, kambha twebwe tuvuka kumana, ntidushikigwa kwibhaza yukw' ubhumana bhumeze nk' inzahabhu, chankw' ishabha, chankw' amabhuye, ishusho yakozwe kubhumenyi nibhitekelezo vy' abhantu. 30 Imana yalatwihodjedje muli vyabhihe vyo kutamenya kwachu,aliko mwayino mibhagwa yasavy' abhantu bho mu bhiche vyosi kwihana. 31 Ibhi ni kubhela yabhashiliyeh' umubhagwa wo guhana yinosi mu kugololoka bhichiliye muwo yatolanidje.Imana yavyemedje bhul' umuntu kuli chagihe yamuzula mu bhapfuye. 32 Nabhantu bho muli Atene bhumvishidj' amakulu y' ukuzugwa kw' abhapfu, bhamwe mulibho bhacha bhanebhagula Pawulo , mugabh' abhandi bhacha bhavuga bhati "Tuzokwongela tukwumvilize kuvyelekey' idyo djambo" 33 Maze Pawul' alabhasiga ngaho. 34 Alikw' abhantu bhamwe bhalifatanyidje nawe bhalizela, halimwo na Diyonizi wa Mwalewopago, kumwe n' umugole yitwa Damali n' abhandi bhali hamwe nabho