1 Maze Pawulo yadje muli Delubhe na Lisitila; kandi haliy' umwigishwa yitwa Timoteyo , yal' umusole yavyawe n' umuyuda kazi yizeye mugabho se wiwe yal' umugiliki. 2 Abhantu bho muli Lisitila na Ikoniyo bhamuvuga neza. 3 Pawulo yamusavye kudjana nawe mu luganda , maz' alamudjana alamukebha kubhela bhadya bhayuda bhali ngaho, kuko bhali bhamenya yuko se wiwe yal' umugiliki. 4 Bhaliko bhalagenda hagati mu mudji bhalegech' amakanisa gukulikiza ya mategeko yandikwa n' intumwa kumwe n' abhakulu bh' iyelusalemu. 5 Maz' amakanisa bhalayakomeza mul' ukwo kwizela kand' abhizela bhalagwila ku gihalulo bhul' umubhagwa. 6 Pawulo na bhagenzi bhiwe bhelekeza muli Filigiya no muli Galatiya kuko Mpwemu w' Imana ntiyabhemeleye kuvug' ubhutumwa muli Asiya. 7 Bhageze muli Misiya bhagelageza kudja muli Bhitimu, aliko Mpwemu wa Yesu yala bhabhudjidje. 8 Maze bhacha hagati ya misiya bhalaza bhagela mu mujdi wa Tulowa . 9 Pawulo yelekwa mwidjolo, halih' umuntu wo muli Makedoniya yalihagaz' umuhamagal' ati '' Nimuze hano Makedoniya mudufashe'' 10 Pawul' amaze kwelekwa ducha tulitegula twelekeza muli Makedoniya, yamenye neza yukw' Imana yalikw' ilamuhamagala kubhabwil' ubhutumwa bwiza. 11 Tuva muli Tolowa twelekeza muli Samoti lake, kandi kumubhagwa wakulikiyeho dushika muli Niyapoli. 12 Tuvuye ngaho twinjila muli Filipi wal' umwe mu miji ya Makedoniya, wali mugiche chu bhashwe chane kubw' ubhutegechi bw' Abhaloma, tugumayo mugihe lunaka. 13 ku mubhagwa w ' Isabhato twagiye ku nkombhe y' uluzi kuko twibwiye yuko twolonkay' ahantu ho gusengela . Ngaho twavugana n' abhagole bhali bhalaho. 14 Umugole yitwa Lidiya, yaguz' izambhalawu wo mu muji wa Tiyatila, yaseng' Imana , yalatwumvilidje Imana yali yuguluy' umutima wiwe maze yumviliza nez' amadjambho ya Pawulo. 15 Amaze kubhatizwa kumwe nabho munzu yiwe yadusavy' avug' ati kimbha mwobha mubhona yuko nizigiwe ni mwinjile kwanje mubheho '' Alatugobhela chane. 16 Tulimwo tulagend' ahantu hogusengela umukobw' umwe yalifis' idaimoni dy' ubhumenyi, maze tulahula nawe. Yali yalatungishidje bhashebhuja kubwo kuvug' ibhizobha. 17 Uwo mugole yaladukulikiye kumwe na Pawulo, yalatel' ugwam' akavug' ati '' Abha bhagabho n' abhakozi bh' Imana nkulu, kandi bha~bhabw' ilivyo kulokoka'' 18 Yakoze gutyo mu mibhagwa myishi maze Pawulo bhilamushavuza, naw' alahindukil' abwila dya dayimon' ati '' Ndagutegeche n' umuvemwo mw' izina dya Yesu''. Nadyo dyachiye limuvamw' ubwo nyene. 19 Bhashebhuja bhiwe bhabhonye yukw' ivyizigilo vyabho vyo kwunguka bhivanyweho, bhachiye bhafata Pawulo na Sila bhalabha bhulula mwi soko bhabhadjana kubhatwale. 20 Bhabhagedjedje kubhacha manza bhalavuga bhati '' Bhano bhagabho n' abhayuda kandi bhatez' ugwamo mu mudji wachu. 21 Kandi bhagenda bhigish' ibhintu bhida huye n' imigenzo yachu twakiliye tugakulikiza nk' abhaloma'' 22 Ikolanilo lihinduka Pawulo na Sila , kand' abhachamanza bhatabhagul' impuzu zabho, bhabhambhik' ubhusa kumwe no gutegeka yuko bhakubhitw' inkoni. 23 Bhamaze kubhatonagula chane bhacha bhabhatelela mwibhohelo, bhategek' umulinzi w' ibhohelo kubhalebha neza. 24 Amaze kwakil' idyo tegeko wa mulinzi yabhateleye muchumbha ch' imbhele mw' ibhohelo kandi yongelakw' alabhabhoh' amagulu yabho. 25 Mugichugu Pawulo na Sila bhaliko bhalasenga kandi bhalilimbh' indilimbho zo guhimbhaz'Imana, kand' abhandi bhapfumgwa bhalabhumviliza. 26 Ubwo nyene habhaho guhinda kw'isi, maz' imisingi yidyo bhohelo nay' ilanyiganyiga,imidyango yidyo gelez' iluguluka kand' iminyololo y' imbhohe nay' ila deguka. 27 Uwo mulinzi w' ibhohelo yavuye mw' itilo maz' abhona yukw' imidyango yosi yuguluye , maz' afat' inkota ngo yichumite kuko yibhajije yukw' imbhohe zosi zatoloche. 28 Maze Pawul' alasemelela chan' amubwil' ati '' Leka kwigilila nabhi kuko twesi tuli hano''. 29 Uwo mulinzi maze yategeche yuko bhazan' itala maz' atalukila mw' ibhohelo ni ngoga, alagugumwa kumwe no gutinya maz' agwa kubhilenge vya Pawulo na Sila, 30 Maz' abhajana hanz' alabhabhaz' ati ''Bhanyakubhahwa nkwiliye gukol' iki kugila ndokogwe?'' 31 Nabho bhalamusubhiza bhati '' niwizel' Umwami Yesu naw' ulalokogwa kumwe nabho munzu yawe'' 32 Maze bhalamubwil' ubhutumwa kumwe nabho munzu yiwe, 33 Maz' uwo mulinzi w' idyo bhohelo yabhajanye mw' idyo djolo maz' alabhoz' ibhikomele vyabho, kandi hamwe nabho munzu yiwe bhosi bhalabhatizwa. 34 Ajana Pawulo na Sila muhila 'kwiwe maz' alabhagabhulila. Maz' anezelanwa nabho munzu yiwe kuko bhamaze kwizel' Imana. 35 Hageze kumutaga , abhachamanza bhatumako wa mulinzi bhati '' Lekula bhabhantu bhagende ''. 36 Wa mulinzi abwila Pawu' ayo madjambho yukw' abhachamanza bhatumyeko yuko ndabhalekula mukagenda, nuko lelo ni musohoke mwitahil' amaholo''. 37 Aliko Pawul' alabhabwil' ati '' bhadukubhitiy' ahagala~gala kandi twebwe tul' Abhaloma , kandi bhaduteleye mwibhohelo bhadatuchiliy' ulubhanza, none ngo bhashaka kutuvanamwo mwibhanga ? Oya ntivyoshobhpoka , nibhaze bhonyene bhatuvanemwo'' 38 Abhalinzi bhabwil' abhachamanza kulivyo bhavuze , abhachamanza bhalatinya chane bhamaze kumenya yuko Pawulo na Sila al' abhaloma . 39 Abhachamanza bhalaza bhalabhinginga ngo bhagende, kandi bhamaze gusohoka bhasabha , Pawulo na Sila yuko bhoja hanze y' umuji wabho. 40 Maze Pawulo na Sila bhavayo hanze y' ibhohelo bhagenda muhila kwa Lidiya . Pawulo na Sila bhabhony' abhene data bhalabhumuliza mu mutima maze bhalava mw' uno muji.