1 Bhali muli Ikoniyo Pawulo na Bhalunabha bhinjiye mw' isinagogi dy' abhayuda maze bhavugana nabh'amadjambho mu bhudyo bwa tumy' abhantu bhenshi bho mubhayuda kumwe n' abhagiliki bhizela . 2 Alikw' abhayuda bhatubhaha bha henda henz' ubwenge bw' abhanyamahanga bhatuma bhamelela nabh' abho bhagenzi. 3 Maze bhamalay'igihe kinini , bhavuga bhadatinya mu nkomezi z' umwami, kandi nawe yemej' ubwo bhutumwa bw' ubhutumwa bwiwe. Yabhakoleshedj' ibhimenyecho kumwe n' ibhitangaza vyakogwa n' amabhoko ya Pawulo na Bhalunabha. 4 Maz' igiche kinini ch' umuji gichikamwo kubhili, bhamwe bhagwa kuluhande gw'abhayuda , abhandi kuluhande gw' intumwa. 5 Chagih' abhanyamahanga kumwe n' abhayuda bhinging' abhatwale ngo bhatel' amabhuye kumwe no kugilila nabhi Pawulo na Bhalunabha, 6 Maze bhalabhimenya bhacha bhahungila mu midji yo muli Likaoniya,Lisitila, no muli Delibhe kumwe n' izindi mpande zihegeleye, 7 Kandi bhavugiyey' ubhutumwa bwiza. 8 Kandi muli Lesitila haliy' umunt' atagil'inkomezi mu magulu yiwe, yali yamugaliye munda ya nyina, kandi ntiyali bwigel' atambhuka na limwe. 9 Uwo muntu yumvishidje Pawulo alikw' alavuga. Pawulo yalamulavy' abhona yukw' afise kwizela kwo gukila. 10 Maz' alasemelel' alamubwil' ati '' Haguluka kumagulu yawe'' wa munt' alahaguluk'' abhanza kugenda genda. 11 Ikolanilo bhabhony' ibhikozwe na Pawulo bhalatel' ugwamo mu Kilikawoniya bhati '' Imana za tumanukiye mw' ishusho z' abhantu''. 12 Bhalunabha bhamwise '' Zeu'' Pawulo nawe bhamwita '' Helume'' kuko niwe yavuga kenshi. 13 Umuhelezi wa Zeu yalifis' ulusengelo gwiwe gwalili hanze y' umudji yazany' ipfizi y' inka kumwe n' ulugoli gw' amashugwe ngaho kwilembho dy' umudji. yalikumwe n' ikolanilo dyashaka gutag' ikimazi. 14 Aliko za ntumwa Bhalunabha na Pawulo, bhavyumvishidje bhitabhulilakw' impuzu maze bhaza ngaho kw' ikolanilo bhalila. 15 Bhalavuga bhati '' Yemwe mwa bhantu mwe , kubhel' iki mukol' ibhintu nk' ivyo? Twebwe natwe tulabhantu dufis' imibhili nkamwe . Tubhazanil' ubhutumwa bwiza kugila muve mulivyo bhintu bhitabheleye, kandi kugila muhindukilil' Imana, yoy' iliho kandi yalemy' idjulu kumwe n' isi, ikiyaga bhe n' ibhintu vyosi bhili mwo. 16 Mu mibhagwa ya kela yalalech' abhanyamahanga kugenda nkuko bhishakiye. 17 Aliko ntiya bhaleche gutyo bhatagil' ichabhona , yalabhahelez' imvula kuva mw' idjulu kumwe n' ibhihe vyo kwimbhula , yabhanezelez' imitima kubw' ivyokudya. 18 Ayo madjabho yalabhafashidje bhitum' ikolanilo libhuzwa na Bhalunabha kumwe na Pawulo gutanga dya shikanwa. 19 Alikw' abhayuda bhamwe bhatuluche muli Antiyokiya na Ikoniya bhalaza guhendahenda ikolanilo. Bhatela Pawul' amabhuye maze bhamukwegela hanze y' umudji bhibwila ngo yapfuye. 20 Aliko bhadya bhigishwa bhali bhamwikikidje yalahaguluche, yinjila mu mudji kumubhagwa wa kabhili yagiye muli Delibhe kumwe na Bhalunabha. 21 Bhamaze kuvug' ubhutumwa mw' uwo muji kumwe no guhindula bhenshi kubh' abhigishwa, bhachiye bhagenda muli Lisitila no muli Ikoniyo kugela Antiyokiya. 22 Bhakomedje kulemesh' imitima y' abhigishwa, bhabhabwila kuguma mukwizela bhati '' Bhikwiliye yuko twinjila mu bwami bw' Imana duchiliye mu mubhabhalo myinshi. 23 Bhamaze kubhatolel' abhakulu bha bhul' ikolanilo dy' abhizela, kandi bhabhikoze mu gusenga no kwisonzesha, bhabhashize mu mabhoko y' Umwami bhizeye. 24 Maze bhachila muli Pisidiya bhagela muli Pamufiliuya. 25 Bhamaze kuvugila muli Pelige bhacha bhamanukila muli Ataliya. 26 Bhacha bhulil' imeli bhagenda mili Antiyokiya aho bhali bhitanze gukolel' igikogwa mu bhuntu bw' Imana kubw'igikogwa bhali bhamazegukola. 27 Bhageze muli Antiyokiya bhakolany' ikolanilo hamwe, bhabhabwila vyosi nkukw' Imana yabhakoleshedje no kungen' abhanyamahanga bhugululiw' umudyango wo kwizela. 28 Bhaguma ngaho hamwe n' abhigishwa ku gihe kinini.