Sura ya 49

1 Juu ya bhandtu bha Amoni, Yahwe ayanga ishi, "Bhule Israeli haga ana bhana? Bhule numo umudtu uwa gale hahudti kati Israeli? Yenu Moleki aikhalile Gadi, na bhadtu bhakwe akhale kati yi miji gakwe? 2 Isho enya, insiku nziwenza - ayanga uYahwe - pihanza aanyisye ishala yibho juu ya ayise miongoni mwa bhandtu bha Amoni, isho ihabhaliludilo ilyali lehilye na lendu bhakwe bhayanzya umwoto. Maana Israeli aibha abha milikile abhamiliki," ayanga uYahwe. 3 Khola iholo na nzonde, Heshboni, maana Ai unzawangamiziwe! Khola iholo, Alindu bha Laba! Kwataji amenda igi magunila. Nzondaji nanyile nasangane, maana Moleki abhala atekwe, palushimo nadimi nalongozi bhakwe. 4 Yenu muwivunila inguvu zyenyu? Inguvu zyenyu zimaliha, alendu abhasawamini, amwe mwamunsubhila utajiri winyu. Muyanga, "Yunanu uwaiwiza shinyume shane?' 5 Enya, ihaileta awogofye juu yalimwi ili litamuko lya Yahwe, U Bwana uwasikari - awogofye uhu waifuma wabha bhundti abhasyungula. Shila muntu winyu ainyabhana witani lyakwe. Sawayibha nuwabhabhunganye abhabha nyabhana. 6 Lelo baada yiga ihayibhuzya aminza agabhandtu bha Amoni - ili litamuko lya Yahwe." 7 Juu bha Edomu, Yahwe uwa sikari ayanga ishi, Lelo numo ndtele uwi hekima kati Temani? Bhuli ushabhuli mwema atejile afume wabhanufahamu? Bhuli ihekima yabho inanjishe? 8 Nyilaji! Bhuyaji khosi! Agalaji kati ya mina kati yi ndhi akhayabha ba Dedani. Maana ileta ufye wa Esau juu ya mwene uwakati uwi mwadhibu. 9 Ibha abhavhuna izabibu bhahenzele huliwe, bhule handa hagabhaleshile hashe? Khamba lyene paliwazi bhahenzele usiku, hanga hagabhahibhile afuzye ishabha tekile? 10 Lelo ikhomile Esau hu syimu. Iningule umwa mwubhe mwabho. Isho hagaawezya ahwubhe yuyo. Abhana bhakwe, aholo bhakwe, na palamani bhakwe, bhbhananganyizye, bhatejile. 11 Leha khosi apena bhaho. Ihayega ubhumi wabho nafele bhaho bhagawenzya anamini." 12 Maana uYahwe ayanga ishi, "Enya, abhasabha wanziwa lazima bhamwele isehemu ishikombe. Bhuli mudhani huje munzalewe bila adhibiwe? Hamuna, maana lyoli munzamwele. 13 Maana imalishe indapile hulini ni ne - hulini - ayanga uYahwe - iyo iBozra ihaibha hofu, nsoni, masami, na handtu hi lana. Miji gakwe gunti gaiha masami wila. 14 Inuvhizye ihabari afume wa Yahwe, na ujumbe atumwilye kati ya mataifa, 'Bhunganaji nahukhome. Wipangaji wibho.' 15 "Maana enya, ibhombile abhe dodo alingane na mataifa aganji, agagadhalauliwe na bhandtu. 16 Nahu hofu yinyu, ishiburi shimwoyo gwaho shikhopile, abhakhala wa maeneo agaginushe, amwe mwamumiliki huvisudwe vimagamba ili mubhombe ivhansu vhinyu nishitai. Ihaibhisya afume uwo - ayanga uYahwe. 17 Edomu ayibha watisye washila uwahinzanya ayitetema nafumye isauti husababu yi mataifa gakwe. 18 Nishi amangamizi gi Sodoma na Gomora nu palamani bhakwe," ayanga uYahwe, "numo uwayikhala pala; numo umundtu uwayikhala uwo. 19 Enya, ihadhubha nishi ingalupala au idhama afume mwipoli lyi Yordani hata ieno lima lya lye uhulemba. Maana ihaidigana hubhombe Edomu hunyile, nane ihayibheha uwinje uwayibha atharulye asaimamile uwo. Maana yunanu uwali nishi aane, yunanu uwaindanjizya awinze? Udimi bhuli uwanga wezya anzije? 20 Isho uvha upango ugwa Yahwe ayamule juu ya Edomu, amapango agabhombile shinje wabhakhala Temani. Bila shaka bhanza bhefye, hata inkundi idodo kuliko guundi. Indhi yabho uwalisizye wabho uhulemba ihaigaluhana abhe sehemu zyama sami. 21 Hu shindto ugwa gwe wakwe indhi ihayinga. Isauti iyakhole iya kate itamaa imanyiha hutali iyi Shamu. 22 Enya, umudtu umo ayikhoma nishi tai, na wishe pandhi uwi nguvu na wenezya amapiho gakwe juu yi Bozra. Ishi kati yisiku ilyo, amoyo gaasikari bha Edomu gaibhanishi ushi ulya papaa." 23 Juu ya Dameski: "Hamathi na Arpadi zyaikenya, maana bhuvhizye ahabari ihi madhara. Bhayenguha! Bhathubhushe nishi idhumbe, iyasitulila. 24 Dameski uli dhaifu sana, Ugaluha na anyile; ihofu ikhente, Uhangaishe namavune gawajile, nishi uchungu uwashi uwa papa. 25 Abhandtu bhakwe bhayanga, "Uli bhuli mji umaarufu, umji ambao ugwi gumo njelile, sha gusile alewe? 26 Kwa hiyo asahala bhakwe bhaigwa kati yi khaya zyakwe na asikari bhakwe bhundti bhayi teketela isiku ilyo - ili litamuko lya Yahwe uwa sikari." 27 "Maana ihayanzya umwoto kati yi nkuta izya Dameski, nane ihayi zi mbomola ingome zya Beni Hadadi." 28 Juu ya Kedari na ufalme bha Hazori, Yahwe ahubhula ishi Nebukadneza (Basi Nebukadneza umufalme wa Babeli ali abhala ashambulile amaeneo iga): "Nduha uyikhome Kedeli na nganye bhala abhandtu abhahu mashariki. 29 Asikari bhayegwa amahema gao na makundi gao, indonji inzi mahema gao, ni vitu vhabho vhundti. Bhayega ingamia yabho afume wa bhantu Kedari na habhule, 'Ihofu ipade wudi!" 30 Nyila, Yangaya uhutari! Nishi huje huhandaki idhi, uwakale amakao Hazori - ana Yahwe - maana Nebukadneza ufalme wa Babeli apanjile upango shime shinyu. Nyilanji! Galuhanu! 31 Imilila! lishabulile itaifa kati yi amani, abha ishi salama," ayanga uYahwe. Sabhana malyango wala indonji muhati mwinyu, na bhadtu bhakwe abhakhala bhibho. 32 Maana ifalasi zyabho zyabha mateka, na uwinji wi male zyabho wayibhamateka wibho. Ipo ihayibha nyaphanyashila kati ya shila hala iyi kula ipheta izi sisi zyabho nane iyileta amadhara juu ya bhene afume shila upande - ili li tamuko lya Yahwe. 33 Hazori uhaibha khalo wibweha, ihaibha dhii ayasifa na mwaha. Numo uwayikala uwo numo umwana adamu uwo. Numo umwana samu uwa khala uwo." 34 Hili ni tamuko la Yahwe ilya mujenzela Yeremia ukuwa ahusu Elamu. Wali wakati wi mwanzo wa uwatabhale waku Sedekia ufalme wa Yuda, wope ayanga, 35 "U Yahwe uwa sikari ayanga ishi: Enya, ibhela adenye amapanga ida idabhe zya Elamu, isehemu ingosi iyi nguvu zyabho. 36 Maana ihaileta ihala nzine afume iphande nzine inzi mwanya, nane ihayibhanyaphanya abhandtu bha Alamu kati yi hala izyo zyundti. Sawaibha ni taifa wabhene abha nyaphene afume Elamu haga bhayibhala. 37 Ihaibhadenya ndenyanya Elamu witanzi lya abhibhi bhabhabho na witanzi abhabha wanza wabho bhumi wabho, maana ihaleta amangamizi juu yabho - ili litamuko lya Yahwe - nane ihatwala ipangakhosi yabho mpaka pihaifuta bhundti. 38 Ishi ihaibhiha intengo lyane ilya wila wila uwo Elamu nahumwangamizye ufalme nalongozi bhabho afume uwo - ayanga uYahwe - 39 na ihaibha inziku izyaziwinza huje ihayibhayibhunzya aminza ga Elamu - ayanga uYahwe."