Sura ya 24
1 Samweli 24: 1-2
1
O Sauli lwawelile abhatanje Afilisti, abhozewa aje, "O Daudi ali hwipoli lye Engedi."
2
O Sauli ahega abhantu elfu tatu bhabhasaluliwe afume mu Israeli yonti, bhahabha ahumwanze oDaudi na bhantu bhakwe hu miamba ye Mbuzi Mwitu. 1 Samweli 24: 3-4
3
Ahafiha pamagoma ge ngole panshenje yi dala, apantu papali ni gwenya. O Sauli ahinjiye mhati yakwe ahwisaidile. Owakati owo oDaudi na bhantu bhakwe bhali bhakheye hutali zaidi mhati ye gwenya lyalila.
4
Abhantu bhakwe oDaudi bhabhozya, "Eli lyelisiku ambalyo NGOLOBHE ajile nkaihubhozya, 'Naihubheha adui waho mukhono gwaho aje nkobhombele nanshi shahwanza." O Daudi anyemelela sha hwitazi kati na alidumule ipintito lye nkanzu lya Sauli. 1 Samweli 24: 5-7
5
Pamande omwoyo gwa Daudi gwahalasa afuatanaje adumuye oupintilo lye nkanzu lya Sauli.
6
Abhabhozya abhantu bhakwe, "ONGOLOBHE ansamehe, senahanziwaga ahubhombele ijambo eli ogosi wane oponyezewa amafuta wa NGOLOBHE, hwa hunyosye okhono gwane pamwanya yane, maana omwene yo masihi wa NGOLOBHE."
7
Shesho oDaudi abhakemela abhantu bhakwe hu maneno ega, na abhazubhile bhaganje ahukhome oSauli. O Sauli ahemeleye, ahafuma mwigwenya, na hwibhalile. 1 Samweli 24: 8-9
8
Pamande nantele, oDaudi ahemelela pamwanya, ahafuma mwigwenya, na hukwizye oSauli: "Gosi wane mwene." O Sauli ahenyezye hu nyuma, oDaudi ahasujudu paka pansi na bhonesye eheshima.
9
O Daudi ahabhozya oSauli, "Yeenu obhatehezya abhantu ambao bhayanga, "Enya, oDaudi ahwanza ahudhuru?' 1 Samweli 24: 10-11
10
Sanyono amaso gaho galolie jinsi ONGOLOBHE shabheshele mumakhono gane natali mhati i gwenya wa mwabho bhambozezye ebude, ila naleshile mwomi. Najile, 'Sembanyosye okhono gwane pamwanya ya gosi wane; afuatanaje masihi wa NGOLOBHE.'
11
Enya, oise wane, enyaji opintilo kwi nkanzu lyaho mkhono gwane. Nkashe nadumuye oupintilo wi nkanzu lyaho na senabudile, amanye na olole aje sendi no ubhibhi au ikosa mkhono gwane, na sembombile embibhi huliwe, japokuwa ovwema ahwefwe owomi wane. 1 Samweli 24: 12-13
12
ONGOLOBHE ayamule kati yaline nawe, no NGOLOBHE andipizye isasi juu yho, lakini okhono gwane segwaibha pamwanya yaho.
13
Nanshi emithali ya gogolo sheyanga, 'Hwa bhe mbibhi zifuma embibhi.' Ila okhono gwane segwaibha pamwanya yaho. 1 Samweli 24: 14-15
14
Omwene we Israeli afumile ahumwandamo wenu? Ohusaka wenu? Osaka omzoga gwe mbwa! Osaka eshiloboto!
15
ONGOLOBHE na abhe mwamuzi na afumye oulonzi kati yane na awe, na ailole, na antentele ilengo lyane na anduhusu anepushe okhono gwaho."1 Samweli 24: 16-16
16
O Daudi hwa hamala ayanje maneno ego hwa Sauli, O Sauli ajile, "Ene sauti yaho, omwawane Daudi?" O Sauli abhosezye esauti yakwe walila. 1 Samweli 24: 17-18
17
Abhozya oDaudi, "Awe oli we yooli ashile ane. Afuatanaje andipiye aminza, owakati ane ondipiye amabhibhi.
18
Sanyono otangazezye jinsi sohambombeye aminza alenganenaje sewangojile owakati ONGOLOBHE lwa mbeshel hu humpiana yaho. 1 Samweli 24: 19-20
19
Afuatanaje omuntu okamweje oadui yakwe, anzahuleshe abhale shinza? Na ONGOLOBHE azawadile aminza hwa hala hobhombile sanyono.
20
Basi, emenye aje yooli aje aibha mwene naje oumwene we Israeli waiimariha hukhono gwaho.1 Samweli 24: 21-22
21
Ndapile hwa NGOLOBHE aje badala yane sewahukalia hutali ouzao wane, na aje sewailinankanya itawa lyane hu nyumba ya baba wane."
22
O Daudi alapizya oSauli eshilapo. O Sauli ahabhala akhaya, lakini oDaudi na bhantu bhakwe bhahazubha abhale hu ngomeni.