Sura ya 23
1 Samweli 23: 1-2
1
Bhabhozya oDaudi, "Enya, Afilisti bhaukhoma eKeila na bhafyola amangaga gagadenywa."
2
O Daudi ahaputa ONGOLOBHE kwa ajili ye msaada, na abhozya, "Aje, ensogolaje embakhome Afilisti? BWANA akamwambia Daudi, "Nenda ukawapige Wafilisti no bhafyozye Keila." 1 Samweli 23: 3-4
3
O Daudi abhozewa mubhantu bhakwe, "Enya, epa Yuda tihwogopa. Aje, se zaidi te nkashe hu Keila alwe na majeshi ga Filisti?"
4
Epo oDaudi ahabhozya ONGOLOBHE kwa ajili ye msaada, bado, nantele, ONGOLOBHE agomoye, "Bhoha, oishe hadi hu Keila. Maana embahupele oumene dhidi ya Wafilisti." 1 Samweli 23: 5-6
5
O Daudi na bhakwe bhabhalile Keila nalwe na Filisti. Bhazisamya eng'ombe zyabho na bhakhome hu mbuda engosi mno. Esho oDaudi abhafyozya abhenyeji bhe Keila.
6
Abiathari omwana wa Ahimeleki lwali ashembelela hwa Daudi ohwo hu Keila, anyemuye eneivera mkhono gwakwe. 1 Samweli 23: 7-9
7
O Sauli aje Daudi abhalile hu Keila. Sauli ajile, "Ongolobhe abheshele gwane. Bila shaka afungwilwe mhati afuatanaje mmuji gwagulii no ndiango mpeti."
8
O Sauli agakwizya amajeshi gakwe gonti kwa ajili yibho bhabhale hadi hu Kiela bhatekile oDaudi na bhantu bhakwe.
9
O Daudi amenye aje oSauli apanga enjama ezya hudhuru omwene. Epo ahabhozya odimi oAbiathari odimi, "Oolete epa hu nevera." 1 Samweli 23: 10-11
10
O Daudi ajile, "ONGOLOBHE, Ongolobhe we Israeli, oboyi waho yooli ayomvwezye aje oSauli ahwanza enamuna ya hwenze hu Keila, ili agulongolezye omuji kwa ajili yaline.
11
Aje, abhantu bhe Keila bhanza hwemelesye mkhono gwakwe? Aje, oSauli ahishahomvwezye? ONGOLOBHE, Ongolobhe we Israeli, ehulabha, nafuu bhozye oboyi waho." ONGOLOBHE aiga, "Ayenza ohwo." 1 Samweli 23: 12-12
12
O Daudi ahabhozya, "Aje, abhantu bhe Keila bhanzanemelesye ane na bhantu bhane hu khono gwa Sauli?" ONGOLOBHE ajile, "Abhantu ebho bhainemelesya hwa bhene." 1 Samweli 23: 13-14
13
O Daudi na bhatu bhakwe, bhabhali mia sita, bhafumile abhale hutali ne Keila, na bhazyongola shila sehemu. O Sauli ahabhozewa shila sehemu. O Sauli ahabhozewa aje oDaudi atoroshe afume ohwo hu Keila, shesho ahemelesya ahulondolele.
14
O Daudi akheye hungomeni hwi poli, hu nsi ye magamba hwipoli lye Zifu. Shila oSauli amwanzile, ila Ongolobhe sagabheshele mkhono gwakwe. 1 Samweli 23: 15-16
15
O Daudi alolile aje oSauli ahwifumizye olwizyo lwakwe; o Daudi ali hwipoli lye Zifu ohwo hu Horeshi.
16
O Yonathani, omwana wa Sauli, ahabhoha abhale hwa Daudi ohwo Horshi, wope apela omwoyo ategemele Ongolobhe. 1 Samweli 23: 17-18
17
Abhabhozya, "Msahogope. Afuatana naje okhono gwa ise wane oSauli segwaihumwaga. Waibha mwene pamwanya ye bhe Israeli, nane embabhe wahumwavwe awe. Oise wane oSauli pia amenye esho."
18
Basi bhonti bhabhele bhabheha ipatano hwitazi lya NGOLOBHE. O Daudi asageye Horeshi, no Yonathani abhalile akhaya. 1 Samweli 23: 19-20
19
Owazifi abhalile oSauli ahalila oSauli ohwo hu Gibea ajile, "Aje, O Daudi sayobhele kati yetu hu ngome ohwo hu Horeshi, pamwanya yi igamba lye Hekila, lyali li hu kusini mwe Yeshimoni?
20
Basi oyenze, omwene! Alengane shohwanza awe, oyenze! Embombo yetu yaibha ahubheshe mumakhono ga mwene." 1 Samweli 23: 21-23
21
O Sauli ajile, "Sailwa we NGOLOBHE. Alengane naje munsajiye.
22
Bhalaji, mhakikisye yoliyoli. Anzaji amanye amobho gakwe gali hwii na wenu walolile ohwo. Embozewe aje omwene janja tee.
23
Kwa hiyo enyaji, mumanye esehemu zyonti hwa hobha. Pamande weeli hwaline mubhe ne taarifa kamili, na nailongozanya namwe. Nkashe ahweli munsi, naihumwanza afume mhati mwe elfu zyonti zye Yuda." 1 Samweli 23: 24-25
24
Bhahadamula na bhale paka hu Zifu hwitazi lya Sauli. Owakati owo oDaudi na bhantu bhakwe bhali mwipoli lye Maoni, ohwo Araba oupande wa hu kusini mwa Yashimoni.
25
O Sauli na bhantu bhakwe bhahabhala ahumwanze oDaudi no Daudi ahabhozewa ehabari eyo, epo ahiha hadi hwi gamba lya mamba ahakhala hwipoli lye Maoni. O Sauli na homvwa esho, atanjile oDaudi hwi Poli lye Maoni. 1 Samweli 23: 26-27
26
O Sauli ahabhala abha oupande umo wigamba no Daudi na bhantu bhakwe bhali bhabhala oupande wamwabho wi gamba. O Daudi nanali ahepa hutali no Sauli. Alengane naje oSauli na bhantu bhakwe bhali bhahuzyongola oDaudi na bhantu bhakwe bhabhakhate,
27
ojumbe omo ahenza hwa Sauli naje, "Enza, jenziaga maana Afilisti bhapanjile avamile munsi." 1 Samweli 23: 28-29
28
O Sauli ahawela asafwate oDaudi na ahabhala apambane na Afilisti. Ela esehemu ehwetwaga Mwamba gwa Hwobhe.
29
O Daudi ahazubha afume ohwo na akhale hu ngome ya Engedi.