Sura 14

1 Yikavi machova yaveli pela baada yi sikukuu ya Pasaka ni yi mikati yanga kuyegha chachu. Makuhani vakolongwa ni vaandishi vakavi vapala ndela yi kunkamu Yesu kwa hila nu kunkoma. 2 Ndava vakapwaghiti, ''Yakakuva chikahi chenje chi sikukuu, vandu vakahika kutenda ghasiya.'' 3 Chikahi Yesu paakavi ku Bethania panyumba yika Simoni mkoma, ni paakavi ayeleke ku mezani, mbomba yumu akahikiti kwaki avi ni libotolu li malashi ya nardo inyahi yina ghalama ikolongwa ngamaha, akalikayula libotolu nu kuyitila panani yika mutu waki. 4 Nambu pakavi ni baazi yau vakashomiki, Vakapwaghani veni kwa veni vakavaha, ''Ndava ki yi upotevu awowu? 5 Munukatu ngati aya yakaweza kuhemeleka kwa nganila yi dinali mia tatu, ni kapeke masikini.'' Nivombi vakamukemeha. 6 Nambo Yesu akavaha, ''Mundeka kanjika yaki. Ndava ki mung'aha? Atenditi jambu linyahi kwango. 7 Machova yoha masikini muyi nawu, ni chikahi chokapi pamupala muweza kuhenga manyahi kwawu, nambu ngamukuwi ninenga chikahi choha. 8 Atenditi chela cheaweza: aipatiki hyegha yangu mahuta kwa ajili ya maziku 9 Chakaka numpwaghila, kila mahala injili paaihubiliwa mu ulimwengu woha, chela chetenditi mbomba yonjoni chavalongala kwa ukumbushu waki. 10 Kisha Yuda Iskariote, yumu wa vala kumi ni vaveli, akayenda kwa vakolongwa wa makuhani ili ngati apata kuvakabizi kwawu. 11 Chikahi vakolongwa wa makuhani pavayowana vela, vakahekalela ni vakahaidi kumpeke fedha. Akatumbu kupala nafasi yu kunkabizi kwawu. 12 Mu Iyova la kwaza li mikati yangakuyeghe chachu, chikahi pavawoha mwana wu limbeleli wa pasaka, vanafunzi vaki vakampwaghila, ''Upala tuyenda kwa tukaandaayi ili upata kula mulo wa Pasaka?'' 13 Akavatuma vanafunzi vaki vaveli nu kuvapwaghila. ''Muyenda ku mjini, ni mwanalomi ambayi atotwi chivegha awonana nimwenga. Mamfwata. 14 Nyumba yeayingila, mamfwata ni mampwaghila mweni nyumba yela, ''Mwalimo avaha, "Kivi kwa chumba chayeni mahala panakula Pasaka ni vanafunzi vango?" 15 Andangiya chumba cha juu chikolongu chechivi ni samani ambachu kivi tayale. Makatenda maandalizi kwa ajili yitu pala.'' 16 Vanafunzi vakawoka vakayenda ku mjini, vakahimana kila chindu ngati pe mo akapwaghiti, ni vakaandaa mulo wa Pasaka. 17 Chikahi paikavi chimihi, akahika ni vala kumi ni vaveli. 18 Ni payavi vaikalibi meza ya kula, Yesu akavaha, ''Chakaka numpwaghila, yumu kati yinu yokula papamu ninenga yaanisalita." 19 Voha vakahyoma, ni yumu baada ya yongi vakampwaghila, ''Hakika nga nenga?'' 20 Yeso akayanga nu kuvapwaghila, ''Ni yumu wu kumi ni vaveli kati yinu, yumu ambayi henu atovele litongi mu bakuli papamu minenga. 21 Ndava Mwana waka Adamu yayenda ngati vela malembu moghapwaghakiki panani yaki. Nambu ole waki mundu yola ambayi kupete yombi Mwana waka Adamu asalitiwa! Yikakuva chinyahi nganila kwaki ngati mundu yola nga akavelekiki.'' 22 Ni pavaya vakula Yesu akatola nkati, akaubaliki nu kuudumula. Akavapekeha avaha, ''Mutolaye. Yenjeni ni shegha yango.'' 23 Akatola chikombi akachengula, ni akavapekeha, ni voha vakakinywelela. 24 Akavapwaghila, "Wombo ni mwahi wangu wa agano, mwahi wouyitika kwa ajili yi vanawingi. 25 Chakaka numpwaghila, ngangunywi kaveti mu zau lendenu li mzabibo mpaka lichova eli pananywa pa upya mu ufalume waka Chapanga. 26 Pavayomula kuyemba nyembu, vakayenda kunja mu chitombi chi mizeituni. 27 Yesu akavapwaghila,'' Mavanganya mawoha mwajitenga kutali ndava yango, kwa kuva ilembekiki, 'Nandapula mdimi ni mambeleli yatawanyika,' 28 Nambu baada yi kushoka kwango, nandongulya palongi yinu ku Galilaya.'' 29 Petro akampwaghila, '' Hata ngati voha vakuleka, nenga nganakuleke." 30 Yesu akampwaghila, "Chakaka nukupwaghila, kilu yenjenu, kabula likongovi ngakuveka mala iveli, yaya unganiki mala itatu .'' 31 Nambu Petro akavaha, "Hata yanilazimwa kuhwa papamu niwenga, ngana kukane. Voha vakawoha ahadi yela yela. 32 Vakahika mu eneu lelikemihika Gethsemane, ni Yesu akavapwaghila vanafunzi vaki, "Mutama pambani chikahi nisali.'' 33 Akavatola Petro, Yakobo, ni Yohana papamu niyombi, akatumbu kuhuzunika nu kulagha ngamaha. 34 Akavapwaghila, ''Nafusi yango ivi ni huzuni ngamaha, hata kuhwa. Mubaki pambani ni mukesha.'' 35 Yesu akayenda palongolu pachokopi, akahawuka pahi, akalova, ngati yaikawezikini, kwamba saa yela yikavi inkwepiki. 36 Akavaha, ''Aba, Atate, Mambu yoha kwaku yawezikana. Mumohe chikombi chenjeno. Nambu nga kwa mapenzi yango, bali mapenzi yaku." 37 Akakelewuka ni kuvahimani vangoni, ni akampwaghila Petro, ''Simoni, Je ung'onile? Ngacheuweziti kukesha hata saa yimo? 38 Mukesha ni mulova kwamba makahika kuyingila mu majalibo. Hakika roho ivi radhi, nambu shegha ivi dhaifo.'' 39 Akayenda kaveti nu kulova, ni akatumila malovi yalayala. 40 Akahika kaveti akavahimani vang'onili, ndava mihu yawu yakavi mazitu ni ngachevamanyi kiki chikumpwaghila. 41 Akahika mala yi katatu nu kuvapwaghila, ''Mwakona mungonili nu kupomulela? Yitosha! Saa yihikiti. Mulolyaka! Mwana waka Adamu yasalitiwa mu mawoko yika veni dhambe. 42 Muyumuka, tiyenda. Mulolyaka, yola yo anisaliti yuvi papipi." 43 Mala tu paakavi akona akalongela, Yuda, yumu wa vala kumi ni vaveli, akahika, ni lipogha likolongwa kuhuma kwa vakolongu wa makuhani, vaandashi ni vazee vavavi ni mapanga ni malungu. 44 Chikahi chenechi msaliti waki akavi avapeki ishala, akavaha, Yola yonambuswa, ndo yoyu. Mankamula ni kumpeka pahi yi ulinzi." 45 Chikahi Yuda pahika, moja kwa moja akayenda kwaka Yesu nu kuvaha, ''Mwalimo!'' Ni akambusu. 46 Kisha vakampeka pahi yi ulinzi nu kunkamula. 47 Nambu yumu kati yawu yoakayemiti papipi niyombi akawoha lipanga laki akandapula ntumishi waka kuhani nkolongwa nu kumudumu likuto. 48 Yesu akavapwaghila, ''Muhikiti kunikamu kwa mapanga ni malungu ngati ne nu munyanganye? 49 Chikahi kila lyova nikavi papamu nimwenga ni nikawola mu hekalu, ngache makanikamwile. Nambu lendenu litendekiki ili malembu yatimilikaye. 50 Ni vala voha vavakayi ni Yesu vakandeka nu kukembela. 51 Kombu yumu akanjengali, akavi ahweti shuka pela akavi alishekiki kunshongolota; vakankamula nambu 52 akavapokonyoka akaileka shuka yela pala akakembe ehu. 53 Vakandongoha Yesu kwaka kuhani nkolongu. Pala vakakusanyiki papamu niyombi makuhani vakolongu voha, vazee, ni vaandishi. 54 Petro niyombi akanfwata Yesu chi kutali, kuyeleka ku liua laka kuhani nkolongu. Akatama papamu ni valinzi, vavakavi papipi ni motu vayota ili kupata lyotu. 55 Chikahi echi makuhani vakolongu voha ni Balaza loha vakavi vapala ushaidi zidi yika Yesu vapata kunkoma. Nambu ngache vukuupatike. 56 Ndava vandu vanawingi vakaletiki ushuhuda wu icholi zidi yaki, nambu hata ushahidi wawu ngache wafanini. 57 Baazi vakayema ni kuwoha ushahidi wi ichole zidi yaki; vakavaha, 58 "Tukanjowini avaha, ''Nalihalibwa hekalu eli lelikalengenikwi kwa mawoku, ni mukati yi machova yatatu nalichenga lengi lengakulengeneke kwa mayoko." 59 Nambu hata ushahidi wawu ngache wafanine. 60 Kuhani nkolongu akayema katikati yawu ni akandaluki Yesu, ''Je, ngache uvi ni liyangu? Vandu ava vakushuhudi ki zidi yaku. 61 Nambu akatama chinunu ni ngache yangiki chokapi. Mala kuhani nkolongwa akandaluki kaveti, ''Je wenga ni Kristo, mwana waka Mbalikiwa?'' 62 Yesu akavaha, ''Nenga ndo yombe. Ni mwambona Mwana waka Adamu atemi chiwoku chi mangeha wu makakala ahika ni mahundi yi kunane." 63 Kuhani nkolongu akakachula malaya yaki nu kuvaha, ''Je takona tupala mashahide? 64 Muyowini kufulu. Malamulu yinu ghako?'' Ni voha vakamuhukumu ngati yumu yoakastahili kuhwa. 65 Baazi vakatumbu kunteme mata ni kunsheka pamihu nu kundapula nu kumpwaghila, ''Utabilaye!" Maafisha vakantola nu kundapula. 66 Ni Petro paakavi akona avi pahi ku lihegheli, ntumishi yumu waka kamwali waka kuhani nkolongwa akahika kwaki. 67 Akambweni Petro paakavi ayemiti ayota motu, ni akandola kwa kumukalibia. Kisha akavaha, ''Niwenga nawu ukavi ni Mnazareti, Yesu''. 68 Nambu akakana akavaha, ''Ngachenummanyi wala ngachenielewa kuhusu chela che uvaha!'' Kisha akawoka akayenda kunja ku lihegheli. Ni likongovi likaveka. 69 Nambu ntumishi wu chimbomba pala, akambweni ni akatumbu kuvapwaghi kaveti vala ambawu vakayi vayemi pala, ''Mundu ayo ni yumu wawo!'' 70 Nambu akakana kaveti. Baadayi pachokopi vala vavakavi vayemi pala vakavi vampwaghi Petro, ''Hakika wenga ni yumu wawu, ndava wenga kave ni Mgalilaya.'' 71 Nambu akatumbu kuliveka mweni pahi yi laana nu kulapi, ''Ngache nimumanyi mundu oyu yomuvaha.'' 72 Kisha likongovi likaveka mala yika kaveli. Kisha Petro akakombuka malovi ambayu Yesu yaakavi ampwaghili, ''Kabula likongovi ngakuveka mbala mbili, waya unganiki mala tatu.'' Ni akahawuka pahi nu kulela.