Sura 19

1 Yoabu atebakililwa, ulole, mfalme endolela na kunubya Absalomu. 2 Kwaiyo lisuba lilu ushindi wategalambuka panga maombolezo kwa jeshi lyote kwa maana jeshi lyayuwine kalibaya lisuba alyooo, mfalme endoomboleza kwa ajili ya mwanawake. 3 Lisuba asikari batejingya mjini kwo wima liki kata Bandu bababona, oni baada ya tila ngondo. 4 Mfalme atewikilya kuminyi yake no lela kwa lilobe, mwanawangu Absalomu, Absalomu mwanawangu, mwanawangu. 5 Apo Yoabu ajingile nkati kwa mfalme nakumakiya, leno wiaibishe kuminyo ya Askari bako, babakukobwele maisha ga Bana bako na mabiti bako, maisha ga akinajumbogo na maisha ga masuri ako. 6 Kwa maana wapendile babakusukya nakwa usikya babakupendile kwa kuwa leno ulaite panga maakida na Askarintupukilebe kwako. Nibona panga kati Absalomu akigala natwenga pani tupelewaa alyo lilwe kupulaisa. 7 Sasa lelo ukatuke na uyende ukangele na asikari bako mbolembole. kwani ngulapya kwa yahwe, mwana wayenda ntupu mundu ata, jumo ywaigala na wenga nayinoni mbaya muno kwako kuliko mazalagogote ku gagawaile kukukolya buka ujena wako. 8 Apo mfalme atekatuka notama kati ya nnyango wa kilambi, sa Bandu bote bakiilwa, ulole mfalme atama pakati ya nnyango wako. 9 Bandu bote batela luyana bene kwa bene katika alongo bote ba Israeli bate baya mfalme atekutukombwile na lubokombwa na luboko lwa asai yitu. Atikombwile na luboko lwa Afilisti lakini dayino atekwirila kilambo nunge Absalomu. 10 Na Absalomu ywatunyiile mauta pananiyitu awile kungondo hivyo mwanja namani tulongelali juu ya kunkelebuya mfalme witu? kae. 11 Mfalme Daudi atumite kwa sadoka nakwa Abiatheli makuwani nobaya, mulangele na apendo ba Yuda nabaya, mwanja namani mubile mwa bamwisho kunkelebuya mfalme kmu karisi lyake, kae kwa vile ubaya Israeli bote bapela mfalme abuye katika karisi lake. 12 Mwenga mwalangabangu, yiga na iyupayangu mwanja namani mubile mwa bamwisho kunkelebuya mfalme? 13 Na mumakiye Amasa, je wenga siyo yinga na iyupa yangu? Nnungu na apange anyoono zidi kae wapangali jeme dari wajeshi lyangu buka sayino na baadaye pandu pa Yoabu. 14 Nembe atekwisinda myoyo ya bansu bote ba Yuda kati mundu jumo, hata [abatumite kwa mfalme nobaya, ubuye sayino na Bando bako bote. 15 Kwaiyo mfalme atekele buka nakwe isa Yordani. 16 Shimei mwana wa Gera, mbenjamini, buka Bahurimu, ateyumbeya uluka pamope na Bandu ba Yuda ili kumlaki mfalmeDaudi. 17 Kwabile na bandu elfu jimo buka Benjamini bababile pamope naywembe nasiba mpangakasi wa sauli na banabake kumi na tano na apangakasi bake ishilini babile pamope nakwe baumbite Yordani nunge ya mfalme. 18 Bateumba ili umbiya familiya ya mfalme na kumpangya loloti lyalibweni jema. Shimei mwana wa Gera atelitapae nunge ya mfalme mara patumbwile umbe Yordani. 19 Simei amakiya mfalme, Bwana wangu kwane unibone mwene hatiya au kagabeka pamwoyo ambago mpangakasi wako apangite kwa akale lisuba Bwana wangu mfalme pobui yerusalemu. Tafazari mfalme kwane agabeke kumwoyo. 20 Kwa maana mpangakasi wako atangitepanga akosite. Ulole, nga maana niisile le no wakwanza katika nyumba ya Yusufu panga nimlaki Bwana wangu mfalme. 21 Lakini Abushai mwana wa seruya atengwana baya, jeshimei kene awe kwalino kwa vile mwanaabile nyeyelekwa mauta ga yahwe? 22 Apo Daudi ngapabaya, nipange namani mwenga mwa bana ba saruya, mpaka leno mupange mwa Adui bangu? jo mundu ywote apalabulagilwa leno katika Israeli? kwanindangiteli panga leno nenga na mfalme panani ya Israeli? 23 Kwaiyo mfalme ngapamakia shimei uwalii mfalme atekumakiya kwo lapa. 24 Kabe mefiboshethi mwana wa Sauli ate uluka ili kumkwedeya Bwana mfalme. Abile abaiwalikali magulu gake wala sekwa ndeu yala wala kusa ngabo yake buka lisuba mfalme pubui ata lisuba lyabuite kwa Amani. 25 Na apo pabui Yerusalemu ili kukwendelya mfalme, mfalme m=ngapamakiya, mefiboshethi, mwanja namani mulongwaniyeli pamope na nenga? 26 Payangwa, Bwana wangu mfalme mpangakasi wangu atekunikonga, kwa nabaite naluwo ubuka panani ya Mbunda ili ni nilongwane na mfalm, kwa kuwa mpangakasi wako, atelemala. 27 Mpangakasi wako siba, anibakiyo ubusu, mpangakasi wako, kwa Bwana wangu mfalme lakini Bwana wangu mfalme ni kati malaika kwa Nnungu kwaiyo upange lyalibile jema kuminyo yako. 28 Kwa maana nyumbo yoti ya Tate bangu babile maiti nunge ya Bwana wangu mfalme lakini meimpangakasi wake miongonu mwa babalyaa pameza yako kwaiyo nileli akigani kwa mfalme? 29 Kabe mfalme ngapamakiya, "mwanja mamani baya gote zaidi? Niteamuwa panga wenga na siba mupaka bagana migunda. 30 Apo mefiboshethi ngapayangwa mfalme, sava uleke, atole yote kwa vile Bwana wangu mfalme akelebwike salama kasake. 31 Kabe Berzilai mgileadi ateuluka Rogeli mu ili aumbe Yordani pamope na mfalme, nambe ansangatiye mfalme umba Yordani. 32 Bai Berzilai abali mpendo muno mwene makamo ga miyaka themanini. Abile atekunsangatiya mfalme kwa maitaji pabile mahanaimu kwani abile na ilebeyene mbone. 33 Mfalme pamakiya Berzilai, uise pamope na nenga, nanenga naluwa andaa kwa ajili yako ikwa yerusalemu. 34 Berzali ngapanyangwa mfalme, kweni kubile na masuba galenga gagaigile maishani mwangu, ata nilongwanena mfalme akwo yelusalemu. 35 Nibile na makamo ga miyaka semanini je niwesa tafautisha genen ng'oloka na gangegoloka? je mpangakasi wako analobwa paya sanilya na sani nywaa? niwesa yuwa lilobe zaidi lya Analume na alwawa babayumba? Kwa mwanja namani mpangakasi wako apange nsingo kwa Bwana wangu mfalme. 36 Mpangakasi wako akapenda tu umba Yurdani pamope na mfalme mwanja namani mfalme anipei kwa thawabu kati ayo? 37 Tfazali unirusu mpangakasi wako abuye kayo, ili panga niwa katika kilambo sangu katika likabuli lya tate bangu na mabungu. Lakini ulole, ayupayu mpangakasi wako kimhamu. Haya na ywembe aumbe na Bwana wangu mfalme na umpangi lyo lyote lyaligolwike kwake" 38 Mfalme ngapayangwa, kimhamu aluwoalongwana na nenga, nenga nalowokumpanga kila lyali bone jema kake, na lolote lyoliminyikiya buka kwangu naluwo kupangya. 39 Kabe bandu boti bateumba Yordani, mfalme naywembe aumbike, kabe mfalme atekumbusu Berzilai na kumbariki. Kabe Berzilai akelebweka kasake. 40 Kwahiyo mfalme ateumba yenda Gilgali, na kimhamu uambite pamope nakwe, lijeshi lya Yuda ;yote na nusu ya jeshi lya Israeli lyanetike mfalme. 41 Mara bandu ba Israeli boti batumbwile isa kwa mfalme na kumakiya, mwanja namani anunangu bote, bandu na Yuda. Bate kunjiba na kuneta mfalme nafamiliya yake kunani ya yordani na bandu bote ba Daudi pamope nakwe? 42 Kwaiyo bandu ba Yuda batekwayangwwa bandu ba Israeli, Ni kwa kuwa mfalme, enolandana kwa papipi mwanja namani muusike kunani ya lino? je twenga twendolya sosote ambaso mfalme atekipiya? je atupeile kilebe sosote. 43 Bandu ba Israeli bate kwayangwa Bandu ba Yuda, twenga tubile na makabila kumi zaidi kwa mfalme kwaiyo twina semungulu zaidi kwa Daudi kuliko mwenga mwanja namani mwatekutusalawa? je twanileli ba kwanza twabakwanza pendekeza kunkelebuya mfalme witu lakini makowe ga bandu ba Yusa ata gabile makale kuliko makowa ga Israeli.