Lutulo 26

1 Ilelo Pu Yesu ahamala kuyanga amazwi gonti igo, ahabhabhuzya abhasundikwa bhakwe, 2 "Mumanyile kuti ingazya shila insiku zibhili kuliyima ni pasaka, pe Umwana wa Adamu bhakumufumwa pauhobhenkayo." 3 Pe abhaputa bhantu na bhasongo bhabhantu bhahahomana poka mnyumba ya Bhaputa Shiputo, we bhahamwitaga Kayafa. 4 Kwekuti bhonti bhahalema kuyanga bhonti poka bhahamuleme Uyesu kukwilu nukumugoga. 5 Pakuti bhatili, "Yitahabhombeshe ahabhalilo ha bhantu bhabhungine, pakuti shitahafume ishongo pabhntu." 6 Ilelo Uyesu amali Bethania kunyumba ya Simoni uwamabombo, 7 pamayigolesizye pa meza, umantanda woka ahinza kukwakwe apivile ulusanzi ulwa mpulya zyezyali numtengo umupiti, ahapungulila pitwe papakwe. 8 Peloli abhasundikwa bhakwe lwebhenya isho, bhahahahala nukuti, "Shini she tukutagavyuma? 9 Iga nketwakazya kuhela impiti nukubhapa abhapotwe." 10 Loli Uyesu, alimanyile ilyo, ahabhabhuzya, "Shoni she mkumtamwa umwantanda uno? Pakuti abhomvile ishintu ishinza kukwane. 11 Abhapina mlinabho amasiku gonti, loli te muhabhe nine shima. 12 Shifukwa pa yitila impulya izi mumubhili wane, abhomvile bhwebhulo pakusyilila. 13 Nalyoli nkubhabhuzya, ponti pi izwi ililya munsi yonti, imbombo ya bhomba umwantanda uno, kuti shiyangwaje nukumukumbuha." 14 Pe woka uwavishumi na bhabhili, wamali Wuyuda Iskariote, ahabhala kubhapiti bhabhaputi 15 nakuti, "Mlimpa ishoni inganamuleha?" Bhahati tukupimila Yuda ivibhunga selasini ivya ndalama. 16 Kufuma apo ahalondola ahabhalilo hakumuleha. 17 Pi siku ilya bhwandilo ilya bhugali bhwebhutasafile, abhasundikwa bhahamubhalila Uyesu nakuti, "Poshi pukwnza tukusenganizye ulye hakulya hagozi?" 18 Ahabhabhuzya, "Ahati bhalaji mnkaya mulu mntu wumo mumubhuzye, Umsambilizi akuti, ''Ahabhalilo hane. Nkumalilizya Upasaka poka na bhasundikwa bhane munyumba yaho.'''' 19 Abhasundikwa bhahabhomba inzavyu Uyesu abhalajizizye, bhahasengan'wa ishakulya sha Pasaka. 20 Lwe yafiha hamazubha, atendama kulya poka nabhasundikwa ishumi na bhabhili. 21 Lwe bhali kulya ishakulya, ahayanga, "Nalyoli kubhabhuzya nkuti woka winyu alindeha." 22 Bhahasungama inkani, na kila woka ahanda kumpepunzya, "Mwe, nalyoli te nene, Tata?" 23 Ahabhatamula, "Wula we twakusanzila inyobhe poka nine mulubhiga wakundila. 24 Umwana wa muntu aliyepa, inzavya hasimbilwa nkandi manyi umuntu wakumhana Umwana wa Muntu! Yali hinza umuntu uyo nkatahapapwaga." 25 Uyuda, we nkandi ahamhana ahayanga, ''Mwe!, nene Msambilizi?'' Uyesu ahamubhuzya, ''Wayanga izwi ilyo wewe weka." 26 Ilelo lwe bhakulya ishakulya, Uyesu ahanyatula ubhugali, ahabhusalifya nukubhumenya. Ahabhapa abhasundikwa bhakwe ahati, ''Nyatuli, mulye. Uno we mubhili wane.'' 27 Ahanyatula inifinga nukusalifya, ahabhapa nu kuyanga, ''Mwelaji mwenti ishi. 28 Kwekuti ili libhanda lyane ilya lufingwi ulupya yeyikwitiha kubhinji kuluhobhoshelo lwa mbibhi. 29 Loli kubhabhuzya, temwele habhili isanga zya mampesya ulu, paka isiku lila lye ndimwela ipya poka nimwe kushina mwene sha Tata wane." 30 Ilelo lye bhamala kwimba ulwimbo, bhahafuma kubhala kwigamba ilya mabhula. 31 Pu Uyesu ahabhabhuzya, ''Ubhusiku ubhu imwe mwenti mukupunula kuti wakutwanza kushifukwa shane, kwekuti yinsivilwe,Kuti imuhome umudimi wa ng'onzi pilelo zililema kunyampana. 32 Loli lwe azyusile kukwane, ndili bhalongolela Mugalilayi." 33 Loli Upetro ahamubhuzya, ''Pope inga bhonti bhati ayipezile wa kutwanza kugala gegali kwaga, ine ntekuhane.'' 34 Uyesu ahatamula, ''nalyoli nkukubhuzya, ubhusiku ubhu pashili uhanda kubhilishila kutunkane lutatu.'' 35 Upetro ahamubhuzya, ''Pope nashenga twalema kufwa twenti, ntangakuhana.''NNabhasundikwa abhamwabho bhonti bhahayanga bhwebhulo. 36 Pu Uyesu ahabhala nabho pankaya yebhakuti Gethsemani pahabhabhuzya abhasundikwa bhakwe, ''Tendami ipa mbale uko kuputa. 37 Ahamnyatula Upetro na bhana bhabhili abha Zebedayo na paahanda kusungama nukuswimililwa. 38 Peaha bhabhuzya, '' Umwoyo wane ukuswimililwa nkani,ndilifwe nkufwa. Syali panapa mdamle poka nimwe.'' 39 Ahabhala pilongolela hansi, ahagwa ahakupama, nukuputa.Ahati, ''Tata wane, inga ya papaga ipa, infinga ino yipindushe. Yitahabhe ngati vye nkwanza ine, loli inze vye ukwanza iwe.'' 40 Ahabhasogolela abhasundikwa ahaga bhakasite utulo, pa ahamubhuzya Upetro, ''Shoni she mtagonelelaga nine isala yoka? 41 Gonelalaji nu kuputa inga mtahinjile mubhupisya. Umpepo wiitisile, loli umubhili we mutonsu." 42 Ahabhala izyakwe ulwa bhubhili nu kuputa, ahati, ''Tata wane, inga infingwi ino utakupaga apanji pabhulendo imwele ishikombe ishi, insibho zyaho vye ingasungwa.''' 43 Ahagaluha sona nu kubhaga bhakasite utulo, kwekuti aminso gabho gali mamwamu. 44 Pe ahabhaleha sona ahabhala ulwakwe. Ahaputa ulwa bhutatu ahati amazwi gegala. 45 Pilongolela Uyesu ahabhatushila abhasundikwa bhakwe nu kubhabhuzya, "Mshili mkasite nishi nukutuzya? Yenyelezyi, ahabhallilo hapalamila, nu Mwana wa Muntu ukumtwala mnyobhe zya abhatala amalandu. 46 Damulaji, tusogolaji. Yenyi, bhula wa kunkana apalamila.'' 47 Ahabhalilo amashili suti ahayangaga, Uyuda uwavishumi na vibhili, ahinza. Impuga impiti yihinza poka nawo lihafumila kubhapiti bhashiputo nabhahombe bhabhantu. Bhahinza nu amapanga ni ndugu. 48 Habhili umuntu webhamsubhaliye kumkazya Uyesu abhalolesizye ivyimanyisyo, akuti, ''Wula weinganamfipa, wewewuyo,. Mhamlemaje.'' 49 Panapo ahinza kwa Yesu nu kuti, ''Nkunkulamha we msambilizi!'' Nukumfipa. 50 Uyesu ahamubhuzya, ''Weya, libhombe lila lwelikulesite.'' Pe bhahinza, nukumulolesezya inyobhe Uyesu, nu kumlema. 51 Yenya, umuntu woka weali poka nu Yesu, ahagolosya inyobhe yakwe, ahakwesa ipanga lyakwe, peahamuhoma umnyamata uwashiputo ishipiti, nukumudumla ikutwi lyakwe. 52 Pu Uyesu ahamubhuzya, galusya ipanga lyaho pala punyetuye, kwekuti bhonti bhebhakubhombela ipanga bhalibhagoga kwi panga. 53 Mkuti ntangamwitizya Utata wane, wope andetetele impuga ishumina zibhili izya bhahabhizya? 54 Loli nkandishe nkuti zyinzaje ` zyazyamwakalata ivizye vikwanda kukumila?" 55 Abhalilo aho Uyesu ahayibhuzya impuga, ''Mwe! mwinza na mapanga nindugu kundema ngati mwibha? Insiku zyonti natendamaga mkanisa nukubhamanyizya, na mtahandema! 56 Loli gonti ga gakubhombeha inga amazwi gabhakubhwi gakwilane." Pa abhasundikwa bhakwe bhaha mleha bhahashimbila. 57 Bhala bhebhahamuhoma Uyesu bhahamtwala kwa Kayafa, Uwashiputo Umupiti, pabhanakalata abhahombe bhabhungine poka. 58 Loli Upetro ahalema kumlandata mwisinda kubhutali kufiha mnyumba Yabhashiputo Umpiti. Ahinjila mkasi nukutendama poka nabhanyamata abhenye sheshikufumila. 59 Abhene abhashiputo na abhahata luholo nu Luhomano lwonti bhahalondolaga izyi lenga kwa Yesu, inga bhamugoje. 60 Nashe bhahaloleha abhakumuyanjila izyilenga abhinji, loli bhatahaga nashimoshimo pisinda nenya bhaloleha abhilenga bhabhili pilongolela 61 nukuti, ''Umuntu uno ahayanga, ''Kuti nkumongola inyumba iya Tata nukuyizenga habhili kunsiku zitatu.''' 62 Ushiputo Ubhupiti ahimilila nukumbuzya, ''Utangabhweza kuyanga? Abha zye bhakukuyanjila bhanabha utakwamula iwe? 63 Loli Uyesu ahatendama mwaa. Uwashiputo Umpiti ahamubhuzya, ''Inza vye Mulungu akutendama, lapaga utubhuzye, inga we Kristu, Mwana wa Mulungu.'' 64 Uyesu ahatamula, ''Iwe wenewe wayanga izwi ilwo. Loli nkunkubhuzya kufuma ishi paka kwendelela kuti mwenye Umwana wa Muntu atendime kunyobhe iyakundilo Iyamaha, pa kwinza kumabhingo agakumwanya.'' 65 Pu Uwashiputu Umpiti ahadepulan'wa amenda gakwe nukuti, ''Amsamuye! Mwe, mkwanza abhamwamvi bhashi bhashoni? Yenyi, yenyi vye akumsamula. 66 Mwe! Mkusibha ishoni? Bhahamtamla nu kuti, ''Akwanziwa kufwa.'' 67 Pe bhahalema kumuswilila amati kuminso nukumuhoma ingumi, nukumuhoma amakofi kunyobhe yabho, 68 nukuyanga kuti, "Kuvwaga, shewe Kristu. Wu nanu akuhoma?" 69 Pu uwene Upetro atendime panzi palubhungano, nu umuntu uwa shantanda ahamubhalila nukuti, "Iwe niwe wamile poka nu Yesu uwa Galilayi." 70 Loli ahahana pilongolela papabho bhonti, akuti, Ntamanyile ishintu shukuyanga." 71 Lwa fuma panzi pashilyango, umuntu uwamwabho uwashantanda ahamwenya nukumubhuzya pebhalipo apo, "Umuntu uno nalyoli ameli poka nu Yesu wa Nazareti." 72 Ahahana habhili ahalapa, ''Ine ntamumanyile umuntu uno." 73 Ahabhalilo hansi lwebhafiha, bhala bhe bhimiliye papipi, bhahamubhalila nukuyanga nu Petro, "Nalyoli nawe wewamwabho, she ninjango zyaho zikulolesya." 74 Pe ahahana ukulapa nukuhana, "Ine ntanumanyile umuntu uno,"Nu ahalema uhanda kubhilishila. 75 Upetro ahakumbuha amazwi gu Uyesu ayanzile, "She uhanda ashili kubhilishila kuti unkane lutatu."